「Machine made」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll keep it safe... until I know the changes you made to the machine are a success.例文帳に追加

マシンへの変更が 成功したと確認するまで 預かっておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't mean he made lego that looked like a slot machine;例文帳に追加

スロットマシーンのように見えるレゴを作ったというのではありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, the machine-made 'torinoko,' which enables mass production, is mainly produced. 例文帳に追加

現在では、量産可能な機械漉きの「鳥の子」が主流を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also machine-made somen and hand-stretched somen in the People's Republic of China. 例文帳に追加

中華人民共和国にも機械素麺・手延素麺が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.例文帳に追加

コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。 - Tatoeba例文

Somen made by shredding dough made by mixing flour with salt and water and kneading the mixture and drying the shredded dough using a machine is classified as 'machine-made somen.' 例文帳に追加

小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練った生地を帯状に細く切って乾燥させる製法のもので機械にて製造しているものは「機械素麺（きかいそうめん）」に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A substrate 23 mounted with the light emission layer 24 is made thin by machine grinding (c).例文帳に追加

発光層２４を載置した基板２３を機械研磨により薄くする（（ｃ））。 - 特許庁

CONTAINER CONVEYER IN BAG-MAKING AND FILLING MACHINE FOR PAPER-MADE LIQUID PACKAGING CONTAINER例文帳に追加

紙製液体包装容器製函充填機における容器搬送装置 - 特許庁

A slot machine 10 is made up of a body casing 12 and a front door 14.例文帳に追加

スロットマシン１０は、本体筐体１２と、前面扉体１４と、からなる。 - 特許庁

To provide a paper having a T/Y ratio of 1 or less made by an inclined wire type paper making machine.例文帳に追加

Ｔ／Ｙ比が１以下の紙を傾斜ワイヤ抄紙機にて製造する。 - 特許庁

A claim which includes such statement made by a reference as “an automatic drill machine as shown in Figure 1.” 例文帳に追加

「図1に示す自動掘削機構」等の代用記載を含む請求項 - 特許庁

When they match each other, the parking fee adjustment machine is made to start fee adjustment processing.例文帳に追加

一致している場合は料金精算機に精算処理開始をさせる。 - 特許庁

In the master machine, data acquired from the outer network is made into a picture, is displayed on the master machine display part 12 and transferred to the slave machine 4.例文帳に追加

親機では、外部ネットワークから取得されたデータが、画像化されて親機表示部１２に表示されると共に、子機４に転送される。 - 特許庁

URETHANE ELASTOMER-FORMING COMPOSITION FOR MACHINE PART AND PRODUCTION METHOD FOR URETHANE ELASTOMER- MADE MACHINE PART USING THE SAME例文帳に追加

機械部品用ウレタンエラストマー形成性組成物及びこれを用いたウレタンエラストマー製機械部品の製造方法 - 特許庁

PAPER MANUFACTURING MACHINE HAVING THERMAL SPLAY COATING, ROLLER MADE OF CARBON FIBER REINFORCED RESIN FOR PRINTING MACHINE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

溶射皮膜を有する製紙機械及び印刷機械用炭素繊維強化樹脂製ロールとその製造方法。 - 特許庁

PAINTINGS AND CALLIGRAPHIC WORKS TECHNIQUE OF CHARACTER, SIGNAL, PICTURE DESIGN TO HAND MADE PAPER, MACHINE MADE PAPER, AND WORKED PAPER BY USING IGNITED CANDLE例文帳に追加

点火した蝋燭を用い、手すき紙・機械すき紙・加工紙に文字、記号及び絵画デザインの書画技法である。 - 特許庁

The elevator 3 is made to vertically elevate the mixing machine 4 to the ground.例文帳に追加

昇降機３は、混合機４を地盤に垂直に昇降させるものである。 - 特許庁

TEA PLANTATION FIELD MADE FOR DOWNSIZED SULKY TENDING MACHINE FOR TEA PLANTATION FIELD, AND METHOD FOR TENDING THE FIELD例文帳に追加

乗用型茶園管理機用の茶園および、その茶園の管理方法 - 特許庁

VACUUM INSULATION MATERIAL, REFRIGERATOR OR VENDING MACHINE, AND MULTIPLE PANEL MADE OF VACUUM INSULATION MATERIAL例文帳に追加

真空断熱材、冷蔵庫または自動販売機、真空断熱材複合パネル - 特許庁

FERMENTING AND DECOMPOSING MEDIUM MADE OF RESIN FOR ORGANIC SUBSTANCE, AND DECOMPOSING MACHINE FOR ORGANIC SUBSTANCE例文帳に追加

樹脂製有機物発酵処理分解媒体材、及び有機物分解処押機。 - 特許庁

Working here, I am made to feel a mere cog in a machine. 例文帳に追加

ここで働いていると, 自分は歯車の歯の 1 つに過ぎないと思われてくる. - 研究社 新和英中辞典

Prepared data are written in an IC card and made available for use on an embroidery machine.例文帳に追加

作成したデータはICカードに書き込んで、刺繍ミシン等で使用可能にする。 - 特許庁

To provide an I.S. (individual section) machine in which access is easy and space is made small.例文帳に追加

アクセスが容易で、小さなスペースで済むようにしたＩ．Ｓ．機械を提供する。 - 特許庁

When accepting the purchase of the rental machine, the undertaker stops the repair of the repaired machine, and sales the rental machine at a sales price determined at a time point where the application of purchase of the rental machine is made.例文帳に追加

そして、貸出機の買取を受け付けると、事業者は、要修理機の修理を中止し、貸出機の買取申込が行われた時点での販売価格で貸出機を販売する。 - 特許庁

This working machine operation lever 10 used for a construction machine is provided projectingly from a console 2 of a construction machine body and a grip part 15 of the working machine operation lever 10 is made changeable.例文帳に追加

建設機械に用いられる作業機操作レバー１０を、建設機械本体のコンソール２から突出させて設け、この作業機操作レバー１０のグリップ部１５を交換可能にした。 - 特許庁

The direction that the charging terminal of the accessory machine 1 presses the charging terminal of the main machine 3 and the direction that the machine 1 presses a lever 22 are made different, and the loading direction to the accessory machine 1 is dispersed.例文帳に追加

さらに子機１の充電端子が親機３充電端子を押す力の方向と、子機１がレバー２２を押す力の方向を変え、子機１の荷重方向を分散させる。 - 特許庁

To provide an exposure device for a copying machine, which is simply constituted and made smaller than a conventional exposure device for a copying machine in size.例文帳に追加

従来の複写機の露光装置よりも、より小型で、構造が簡単な、複写機の露光装置を提供する。 - 特許庁

In the slave machine 4, at least one region in transferred data is made into the picture and displayed on the slave machine display part 22.例文帳に追加

子機４では、転送されたデータの少なくとも一領域が画像化されて、子機表示部２２に表示される。 - 特許庁

Pressing plate components which are prepared by machine types before are made usable in common among a plurality of machine types.例文帳に追加

また、従来機種ごとに用意していた圧板部品を、複数の機種間で共通使用可能なように形成する。 - 特許庁

To provide a game machine with a game board which is made easily adaptable to an alteration of machine type while allowing its recycling.例文帳に追加

リサイクル可能とすると共に機種変更に容易に対応することのできる遊技盤を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

There are various kinds of machine-made torinoko with various qualities, ranging from those made of kozo and mitsumata of bast fiber to those made of wood pulp. 例文帳に追加

機械漉きの鳥の子でも、紙料は本鳥の子と同様の靱皮（じんぴ）繊維の楮や三椏を使ったものからパルプを使ったものまで品質もさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machine made Japanese paper capable of being inhibited from fading is produced by a coating step (103) of coating the surface of machine made Japanese paper with the fading inhibiting coating material having ultrafine particles of the metal oxide dispersed therein.例文帳に追加

金属酸化物の超微粒子を分散した退色抑制塗料を機械抄き和紙の表面に塗布する（103）と、退色を抑制できる機械抄き和紙が得られる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine with a symbol display device in which machine shooting at a jackpot is made extremely hard and arbitrary probability assignment of a displayed symbol is made easier.例文帳に追加

図柄表示装置を有する弾球遊技機において、大当たりの狙い打ちを極めて困難にするとともに、表示される図柄の任意の確率割付をより容易にする。 - 特許庁

To improve the sliding characteristics of machine parts made of aluminum alloy and machine parts made of magnesium alloy and to thereby promote the utilization of aluminum alloys and magnesium alloys in various fields of technology.例文帳に追加

アルミニウム合金製機械部品、マグネシウム合金製機械部品の摺動特性を改善して、多種技術分野でのアルミニウム合金、マグネシウム合金の活用を促進する。 - 特許庁

This machine saw enables a circular hole to be made in a member of a construction.例文帳に追加

この機械鋸は、建築物の部材に円形の穴をあけることを可能にする。 - 特許庁

rough edge left by a deckle on handmade paper or produced artificially on machine-made paper 例文帳に追加

手製の紙に残るまたは機械製造紙にわざと作られたデッケルの粗い縁跡 - 日本語WordNet

Namely, the Pachinko machine is protected from the shock made by the shot game ball.例文帳に追加

即ち、発射された遊技球による衝撃からパチンコ機を保護することができる。 - 特許庁

METHOD FOR MOLDING BLOW MOLDED PRODUCT MADE OF RECOVERED POLYESTER RESIN AND BLOW MOLDING MACHINE例文帳に追加

回収ポリエステル樹脂製中空成形品の成形方法および中空成形機 - 特許庁

MACHINE PART MADE OF BIODEGRADABLE RESIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ROLLING BEARING例文帳に追加

生分解性樹脂製機械部品及びその製造方法、並びに転がり軸受 - 特許庁

FALSE BAMBOO MADE OF SYNTHETIC RESIN, METHOD FOR FORMING SURFACE PATTERN THERETO AND EXTRUSION MOLDING MACHINE例文帳に追加

合成樹脂製擬竹，その表面模様形成方法及び押出成形装置 - 特許庁

images are made using a special machine that detects the radioactive substance. 例文帳に追加

その後、放射性物質を検知できる特殊な装置を使用して画像を撮影する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is made possible the store them on a single machine- readable hardware token.例文帳に追加

これらを、機械読み取り可能な単一のハードウエア・トークン上に格納可能とする。 - 特許庁

Consequently, since the manager can confirm the slot machine for which the setting change or setting confirmation is made in the game machine set value input screen, the manager can easily change the set values of the machine number panel 45 showing a slot machine for which a setting change is made in the management unit and can easily confirm also a slot machine for which the setting confirmation is made.例文帳に追加

従って、管理者は、遊技機設定値入力画面において設定変更或いは設定確認されたスロットマシンを確認することができるので、管理装置において設定変更したスロットマシンを示す台番パネル４５の設定値を容易に変更することができると共に、設定確認したスロットマシンも容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a rear hitch structure for an agricultural working machine, with which the agricultural working machine having a tilling part ahead is equipped with an auxiliary working machine, the auxiliary working machine is made to follow the agricultural working machine without being influenced by change in position of the tilling part and the agricultural working machine is readily rotated and moved.例文帳に追加

本発明は、前方に耕耘部を持つ農作業機に副作業機を装備して、耕耘部の姿勢変化に影響なく良好に副作業機を追従させると同時に、容易に旋回および移動できるリヤヒッチ構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

A support 95 of an automatic loader 56 is made to enter the lower side from one edge side of the machine plate 12, and the machine plate 12 is supported on the support 95.例文帳に追加

オートローダ56の支持体95を刷版12の一辺側から下側に進入させ、支持体95上に刷版12を支持する。 - 特許庁