「Misread」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to misread a word using a wrong sound 例文帳に追加

ある文字の音を間違える - EDR日英対訳辞書

I misread the answer. 例文帳に追加

私はその回答を読み違えた。 - Weblio Email例文集

Wow. I totally misread that.例文帳に追加

やだわ 完全に読み違えたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I misread that. 例文帳に追加

私はそれを勘違いして読んでいました。 - Weblio Email例文集

I think we may have misread this situation.例文帳に追加

この状況を 誤解したかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I misread the price tag on that product.例文帳に追加

私はその商品の値札を見間違った。 - Weblio Email例文集

I misread the meaning of your email.例文帳に追加

私はあなたのメールの意味を読み間違えた。 - Weblio Email例文集

I misread Hamlet all my life! 例文帳に追加

私はこれまでずっとハムレットを誤解していた！ - 日本語WordNet

I misread the message my boss sent me.例文帳に追加

上司から来たメッセージを読み間違えました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Collins wasn't the only one to misread the situation.例文帳に追加

状況を読み違えたのは コリンズだけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During class you misread narrow as boredom例文帳に追加

授業中 窮屈を退屈って読み間違えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MISREAD CHARACTER CORRECTION METHOD AND OPTICAL CHARACTER RECOGNITION DEVICE例文帳に追加

誤読文字修正方法及び光学的文字認識装置 - 特許庁

So you think the murderer was someone else who misread her?例文帳に追加

犯人は彼女をミスリードさせた 誰かだったと言うわけね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You misread the situation. there'll be a note in your file. yes, ma'am.例文帳に追加

状況を読み違えたわね あなたのファイルに記録するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rail accident occurred because the engineer misread the signal. 例文帳に追加

その列車事故は機関士が信号を見誤ったのが原因だ. - 研究社 新和英中辞典

Unless i've misread the signs, the world seems to have come to an end.例文帳に追加

私が誤解してないんなら もう世界は終焉を迎えたはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom, did you misread something here? Your answer doesn't match the question.例文帳に追加

トム、ここ読み間違えたんじゃない？質問と答えが合ってないよ。 - Tatoeba例文

an actor in a Kabuki performance who appears on stage after having misread his or her cues 例文帳に追加

歌舞伎において,合図を間違えて舞台に現れた役者 - EDR日英対訳辞書

I don't typically misread people, but... you're more clever than I initially estimated.例文帳に追加

私は概して人を読み違えたりしないけど あなたは 当初予測した以上に 切れるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a user from making a misread when braille display is switched on a braille cell (20).例文帳に追加

点字セル(20)で点字の表示を切り換える際に、ユーザーが読み取りミスをしてしまうおそれを少なくする。 - 特許庁

While the formal Buddhist name was written as 僧日文 (So Nichibun), the vertical writing of that name was misread as 僧旻 and established as his name. 例文帳に追加

正式な法名は「僧日文（そうにちぶん）」だが、その縦書きが「僧旻」と誤読されたものが定着した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inkjet printing system capable of printing with a desired print quality a bar code which are rarely misread and has a high reading ratio.例文帳に追加

たとえば誤読が発生し難く読取率の高いバーコードを所望の品位でプリントすることのできるインクジェットプリントシステム。 - 特許庁

To provide the bar code reader which can prevent a bar code from being misread owing to a bit shift when the bar code is divided and read.例文帳に追加

分割読み取りによってバーコードを読み取る場合に、ビットシフトによるバーコードの誤読を防止できるバーコード読取装置を提供すること。 - 特許庁

(3) Mr. Miyamoto misread the part of Otani and Mashita, and the matter of the two being involved with Uesugi's ascension to Kyoto was unrelated to the raising of an army by Mitsunari. 例文帳に追加

③大谷・増田の箇所は宮本氏の誤読であり、二人が上杉の上洛問題に関わることと三成の挙兵とは関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reading method for a two-dimensional code which prevents the two-dimensional code from being misread owing to a stain nearby the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードの近傍に存在する汚れに起因する２次元コードの読取エラーを防止するようにした、２次元コードの読取方法を提供する。 - 特許庁

On this occasion, although Shihei had known his name, when he looked at Kunpei's way too shabby clothing, he misread that Kunpei came to beg money, and laughed and said, 'what is your terrible guise, a down-and-out Confucian?' 例文帳に追加

その際、子平は君平の名を知っていたが君平の余りに粗末な身なりを見、銭でも乞いに来たと思い「落ちぶれ儒者、その無様さは何だ」と言って笑った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the recording paper information 51 is printed on the reverse side of the recording paper 11, it is not liable to misread as in the case where it is printed on the end of the core and reading accuracy is improved.例文帳に追加

記録紙情報５１は記録紙１１の裏面に印刷されているので、巻芯の端面に印刷した場合のように偏心による誤読がなく、読み取り精度が向上する。 - 特許庁

To provide a package capable of surely reading coded information and effectively preventing the information from being misread and being not recognized even when a two-dimensional bar code is used.例文帳に追加

二次元バーコードを用いた場合であっても、コードされた情報を確実に読み取ることができ、情報の誤読や認識不能を有効に防止することができる包装体を提供する。 - 特許庁

It is possible thereby to hold the label seal L in a plane-like state regardless of the shape of the bottom face of the vial B, and to prevent the bar code printed on the surface of the label seal L from being misread.例文帳に追加

これにより、ラベルシールＬをバイアルＢの底面形状に関わらず平面状に保持できて、ラベルシールＬの表面上に印刷されたバーコードを読み取る際の誤読を防止できる。 - 特許庁

This character reader recognizes a read character of a magnetic head 3 and, when the recognized read character is not the same as a predetermined possible misread character, determines the read character as the reading result of the character reader.例文帳に追加

磁気ヘッド３の読取文字を認識し、認識した読取文字が予め定められている誤読可能性文字と同じでなければ、その読取文字を当該装置の読取結果として確定する。 - 特許庁

To improve the reliability of consumption data by preventing miswrite on and misread from a nonvolatile memory in a toner bottle caused by the disconnection of a connector while a power source is in an ON state.例文帳に追加

電源がオン状態のままコネクタが切断された場合、切断に伴って生じるトナー容器の不揮発性メモリの誤書き込みや誤読み出しを防止すると共に消費量データの信頼性を高める。 - 特許庁

Then it is checked whether or not there is a previously found difference between maximum and minimum values which exceeds the calculated width (d) and if the difference is found, it is judged that a bar code is possibly misread, so that the recognition result is discarded.例文帳に追加

そして、先に求めた最大値と最小値の差の中に、算出した幅ｄを越えるものが存在するか否かが調べられ、もしも存在すれば誤読のおそれがあると判断して認識結果は廃棄される。 - 特許庁

To prevent an erroneous judgement or erroneous operation accompanying misread of display by making identifiable the settlement work by respective cards such as credit card, debit card and IC card and an abnormal processing of a training mode and illegal card or the like, in a settlement terminal equipment for performing settling processing by the plural cards.例文帳に追加

クレジットカード、デビットカード及びＩＣカード等の複数のカードによる決済処理を行う決済端末装置において、各カードによる決済業務やトレーニングモードおよび不正カード等の異常処理等を識別可能とし、表示の見誤りに伴う誤判断や誤操作を防止する。 - 特許庁

If the recognized read character is the same as the possible misread character, the character reader recognizes the read character of an optical head 4 and, when the recognized read character corresponds with the recognized read character of the magnetic head 3, the character reader determines the correspondent read character as the reading result of the reader.例文帳に追加

上記認識した読取文字が誤読可能性文字と同じであれば、光学ヘッド４の読取文字を認識し、認識した読取文字と上記認識した磁気ヘッド３の読取文字とが一致する場合に、一致した読取文字を当該装置の読取結果として確定する。 - 特許庁

To solve the problem that squares and scales are easily misread and make it difficult to cut a food ingredient into pieces smaller than the scale or the square because to cut the food ingredient into pieces in free sizes requires cutting while reading a multiple of the unit square or the unit scale.例文帳に追加

自由な幅で食材を切断しようとすれば単位マスもしくは単位目盛りの倍数を読み込みながら切断する必要があり、単位マスもしくは単位目盛りは同じ模様であるため、マスや目盛りを読み間違え易く、さらに、目盛りやマスよりも小さい間隔で切りたい場合なども困難であること。 - 特許庁

To select a specified target and enable guidance to the specified target by eliminating a polarization wave component of a land island while in the case of selecting the specified target and guiding in the environment of a plurality of targets, land and island and sea clutter, guidance to misread reflected wave, not to the specified target has been performed due to remainder after disappearance of land and island heretofore.例文帳に追加

複数目標，陸島，シークラッタ環境下において指定目標を選択し、誘導する場合、従来は陸島の消え残りにより指定目標でなく誤認識した反射波へ誘導していたが、陸島の偏波成分を除去することにより、指定された目標を選択すし、指定目標への誘導を可能にする。 - 特許庁

When a misread character is corrected on a recognition result correction screen displayed on a display part 3, a correction processing part 28 executes processing of batch correction by referring to a similar letter shape collection file 27 and reflecting the corrected character to all similar letter shapes including the corrected character in an intermediate file 25.例文帳に追加

修正処理部２８は、表示部３に表示される図２に示すような認識結果修正画面上で誤読文字について文字修正がなされた際に、類似字形集合ファイル２７を参照して、中間ファイル２５内の上記修正された文字が含まれる類似字形のすべてに修正された文字を反映させ、一括して修正する処理を行う。 - 特許庁