「Mock-up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A position and orientation of a mock-up of at least partially known shape is acquired (S530), an image of the mock-up is acquired (S520), and a plurality of feature points of the mock-up on the image are extracted based on the shape of the mock-up (S550).例文帳に追加

少なくとも一部の形状が既知であるモックアップの位置姿勢を取得し（Ｓ５３０）、モックアップの画像を取得し（Ｓ５２０）、この画像上のモックアップの複数の特徴箇所を、モックアップの形状に基づいて抽出する（Ｓ５５０）。 - 特許庁

Based on the amount of correction, a position and orientation of the marker on the mock-up is obtained (S570).例文帳に追加

そして、この補正量に基づいて、マーカのモックアップ上における位置姿勢を求める（Ｓ５７０）。 - 特許庁

The simple mock-up 300 is colored in a color not included in the hand area.例文帳に追加

ここで、簡易試作物３００は、手の領域には含まれない色で着色されている。 - 特許庁

When a first mode is selected, a mock-up model is disposed in a position/attitude of an indicator 302 (S602).例文帳に追加

第１のモードが選択されると、モックアップモデルを指示具３０２の位置姿勢に配置し（Ｓ６０２）。 - 特許庁

To provide a mock-up and a mock-up system of a radiation measuring apparatus which enable checking up whether an internal component is sound, without removing a hermetically sealed state of the radiation measuring apparatus.例文帳に追加

放射線計測装置の密閉状態を解くことなく、内部部品が健全であるかを確認できる放射線計測装置のモックアップ及びモックアップシステムを提供すること。 - 特許庁

A MR system 104 is designed to acquire a relative position and posture of a mock-up relating to a view point using an image of a real space wherein the mock-up assembled responding to the development printed by the print device and the marker information.例文帳に追加

ＭＲシステム１０４は、印刷装置が印刷した展開図を用いて組み立てられたモックアップが存在する現実空間の画像とマーカ情報とを用いて視点に対するモックアップの相対的な位置姿勢を求める。 - 特許庁

A wire 31 is implanted in a mock-up 30 in a direction the same as a direction of embedding a fixture of an implant.例文帳に追加

モックアップ３０に、インプラントのフィクチャーを埋入する方向と同じ方向にワイヤ３１を植立させる。 - 特許庁

To provide a digital mock-up system capable of automatically eliminating data on inner parts of an assembled component.例文帳に追加

アセンブリ部品の内部部品のデータを自動的に削除することができるデジタルモックアップシステムを提供する。 - 特許庁

A wire 31 is inserted into a mock-up 30 in a same direction to the direction of implanting a fixture of an implant.例文帳に追加

モックアップ３０に、インプラントのフィクスチャーを埋入する方向と同じ方向にワイヤ３１を植立させる。 - 特許庁

Video input devices 102 capture video information about a real space including a simple mock-up 300 created from three-dimensional CAD data.例文帳に追加

３次元ＣＡＤデータに基づいて作成された簡易試作物３００を含む現実空間の映像情報を映像入力装置１０２により取り込む。 - 特許庁

To divert a screen mock-up developed for a prototype to main development of different architecture.例文帳に追加

プロトタイプ用に開発した画面モックアップを、アーキテクチャが異なる本番開発にそのまま流用する。 - 特許庁

As part of guided research activity, the physics and structural mechanics team is tackling the research theme of making a mock-up bridge comprised of light materials which can bear the weight of people.例文帳に追加

課題研究の物理・構造力学班では、軽い部材で実際に人が渡れる橋を作るというテーマで研究を行っている。 - 経済産業省

Various mock-up devices, inspection devices and training devices, etc., simulating plant facilities for training purposes, have been used to maintain and improve the knowledge, skills and work management capabilities of personnel involved in maintenance and inspection.例文帳に追加

これにより、保守点検を行う者の知識、技能、作業管理能力の維持向上が図られている。 - 経済産業省

Also maintenance of important equipment is carried out with a prior mock-up test, as appropriate.例文帳に追加

重要な機器の保守の際には、必要に応じ、あらかじめモックアップ装置を作成して、保守の訓練を行った上で工事を実施している。 - 経済産業省

and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.” 例文帳に追加

異邦人たちに引き渡すだろう。あざけり，むち打ち，はりつけにするためだ。そして三日目に彼は起こされる」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:19』

A position/attitude measuring device 205 measures positions and attitudes of the video input devices 102 and simple mock-up 300 with magnetic sensors, and according to the measurement results, an information processor 400 acquires position/attitude information indicating the position and attitude of the simple mock-up 300 in the video captured by the imaging input devices 102.例文帳に追加

位置・姿勢計測装置２０５は磁気センサにより映像入力装置１０２や簡易試作物３００の位置及び姿勢を計測し、情報処理装置４００はこの計測結果に基づき、撮像入力装置１０２によって得られる映像中の簡易試作物３００の位置及び姿勢を示す位置／姿勢情報を取得する。 - 特許庁

It began when he made a mock-up of the Shikoku 88 Temple Pligrimage on Mt. Joju in the Ninna-ji temple grounds, with 88 temples in which he put the sand that he brought back. 例文帳に追加

仁和寺境内の成就山に四国八十八箇所を模して、同じ数の88宇の堂を設けて、持ち帰った砂を設けた堂に埋めたことが起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japanese pavilion in the New York World's fair held in New York, the United States, from April 22 prior to the start of operation (1964), a mock-up of the train was exhibited, showing Japan's high technological level. 例文帳に追加

なお、開通に先立つ同年4月22日からアメリカ合衆国のニューヨークで開催されたニューヨーク万国博覧会(1964年)の日本館に実物大モックアップが展示され、日本の技術力を誇示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a second mode is selected, the mock-up model is disposed on a straight line with an attitude of a viewpoint in timing T as a direction vector.例文帳に追加

第２のモードが選択されると、タイミングＴにおける視点の姿勢を方向ベクトルとする直線上にモックアップモデルを配置する（Ｓ６０４）。 - 特許庁

To provide a chassis which can reduce the cost of development and of manufacturing, and shorten the design period regarding the chassis which is prepared in the appearance casing of a mock-up, and mounts sub-components arranged on a surface of the exterior casing.例文帳に追加

モックアップの外観ケース内に設けられ、前記外観ケースの表面に配設される子部品が取り付けられるシャーシに関し、開発費用、製造費用が低減でき、設計時間を短縮できるシャーシを提供する。 - 特許庁

The guide member 11 is removed from the mock-up 30 with the positioned state retained and fitted to the tooth section of a patient, the drill 41 is so positioned as to orthogonally cross with the optical axis C and the drilling is executed.例文帳に追加

この状態を維持して、ガイド部材１１をモックアップ３０から外して、患者の歯部に嵌合させ、光軸Ｃにドリル４１が直交するようにドリル４１の位置決めをしてドリリングを行う。 - 特許庁

The mock-up of the radiation measuring apparatus is for presuming whether the internal component disposed in an airtight condition in the internal space of the radiation measuring apparatus is sound.例文帳に追加

放射線計測装置のモックアップは、放射線計測装置の内部空間に気密状態で配置された内部部品が健全であるかを推認する為のものである。 - 特許庁

--once more the shriek of the Gryphon, the squeaking of the Lizard's slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable Mock Turtle. 例文帳に追加

——またもやグリフォンがわめき、トカゲの石筆がきしり、鎮圧されたモルモットが息をつまらせる音があたりをみたし、それがかなたのみじめなにせウミガメのすすり泣きにまじります。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A data management system is provided having a selecting means for interactively selecting a plurality of files having desired digital mock-up data in a client device, and a first coupling means 8 for coupling the plurality of selected files in a server device.例文帳に追加

クライアント装置において、所望のデジタルモックアップデータを有する複数のファイルを対話的に選択する選択手段と、サーバ装置において、前記選択された複数のファイルを結合する第１の結合手段（８）とを有するデータ管理システムが提供される。 - 特許庁

To provide a regenerating method of a synthetic lumber enabling synthetic lumber that could not be reused in the prior art to be regenerated for use, and to provide regenerated synthetic lumber that shows excellence in cuttability and regeneration for use and is suitable for a manufacture of a mock-up model, a master model, an inspection gauge model and the like.例文帳に追加

再生合成木材及び合成木材の再生方法において、従来再使用が不可能であった合成木材を再生利用することができて、優れた切削性と再生利用性とを有し、モックアップモデル、マスターモデル、検査ゲージ用モデル等の製作に適すること。 - 特許庁

In the mock-up of this portable telephone set, a battery cover 2 is provided with a flat plate-shaped part 21 extending along the surface of a back face case 12 and curved part 22 projected around the part 21 toward the surface of the case 12, and the end face of the part 22 abuts on the back face of a casing.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機のモックアップにおいて、電池蓋２は、背面ケース12の表面に沿って拡がる平板状部21と、該平板状部21の周囲に背面ケース12の表面へ向けて突設された湾曲部22とを具え、該湾曲部22の端面がケーシングの背面に当接している。 - 特許庁

Optimum curing temperature patterns of concrete in each outside air temperature for every different outside air temperature are prepared beforehand based on a temperature history, stress and the like obtained from a mock-up experiment, and when constructing the mass concrete structure, a table of the curing temperature pattern corresponding to the outside air temperature at that time is selected to cure concrete placed based on the curing temperature pattern.例文帳に追加

予め、異なる外気温毎に、それぞれの外気温におけるコンクリートの最適な養生温度パターンを実大の模型実験から得られる温度履歴と応力度等に基づいて作成しておき、マスコンクリート構造物を築造する際に、その時の外気温に応じた養生温度パターンのテーブルを選択してその養生温度パターンに基づいて打設したコンクリートの養生を行う。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently transferring only required data to a local server at a remote place by minimizing the number of accesses in order to minimize influence on a network when a DMU (digital mock-up)-Navigator being, for example, solid CAD data is used at the remote place, or the like.例文帳に追加

遠隔地などで、例えばソリッドＣＡＤデータであるＤＭＵ（デジタルモックアップ）−Ｎａｖｉを使用する際に、ネットワークへの影響を最大限抑えるために、アクセス回数を最小限に抑え、必要なデータのみを効率良く当該遠隔地側のローカルサーバへデータ転送する方法及びシステムの提供。 - 特許庁

The information processor 400 then extracts an area of a hand in the video, and according to the position/attitude information and three-dimensional CAD data, draws a three-dimensional computer graphics image in the position of the simple mock-up in the video outside the extracted hand area to composite the video and the three-dimensional computer graphics image.例文帳に追加

情報処理装置４００は、さらに、映像中の手の領域を抽出し、位置／姿勢情報と３次元ＣＡＤデータとに基づいて、抽出された手の領域以外の、映像中の簡易試作物の位置に３次元コンピュータグラフィック画像を描画して、映像と３次元コンピュータグラフィック画像を合成する。 - 特許庁