「Multilateral」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

[Column 40] Roles of the OECD in maintaining and developing the multilateral free trade system例文帳に追加

コラム40OECDが多角的自由貿易体制の維持・発展に果たす役割 - 経済産業省

Multilateral peering is an agreement between more than two parties. 例文帳に追加

多極間ピアリングとは二者より多い当事者間の協定のことである。 - コンピューター用語辞典

In 1995, negotiations on the Multilateral Agreement on Investment (MAI) commenced in the OECD.例文帳に追加

1995年、OECD において多数国間投資協定（MAI）の交渉が開始された。 - 経済産業省

Ministers emphasized the importance of promoting a more open multilateral trade system to reinforce global economic recovery, and reaffirmed their pledge to reject the use of protectionism and their commitment to abide by multilateral rules and call on other countries not to resort to protectionist measures. 例文帳に追加

最近の進展に照らして、財務大臣達は、コーポレート・ガバナンス及び財務の透明性の改善に対する特別の関心を強調した。 - 財務省

We recognize the need for a multilateral effort to help Iraq. 例文帳に追加

我々は、イラクを助けるために多国間で努力していく必要を認識。 - 財務省

We support the OECD analysis for multilateral implementation in that domain.例文帳に追加

我々はその領域における多国間の実施についてのOECDの分析を支持する。 - 財務省

For the Multilateral Development Banks (MDBs), we have agreed to support: 例文帳に追加

国際開発金融機関（MDBs）について、我々は以下を支持することに合意した。 - 財務省

GATT members have engaged in eight intensive series of multilateral trade negotiations.例文帳に追加

GATT 締約国は過去８度にわたり、集中的に多角的交渉を行ってきた。 - 経済産業省

4. RELATIONSHIP BETWEEN THE WTO AGREEMENT AND TRADE RESTRICTIVE MEASURES PURSUANT TO MULTILATERAL ENVIRONMENTAL AGREEMENTS例文帳に追加

⑷ 多国間環境協定に基づく貿易制限措置とWTO協定との関係 - 経済産業省

For example, we have started to implement the Multilateral Debt Relief Initiative(MDRI) in which the International Development Association (IDA) and other multilateral institutions will cancel 100% of their debt claims on countries reaching the completion point. 例文帳に追加

例えば、我々は、HIPCSイニシアティブの完了時点（Completion Point）に到達した国々に対する、国際開発協会などの100％の債務救済を行なうMDRIを実施に移しています。 - 財務省

We reiterate the importance of a rules based and multilateral approach to trade. 例文帳に追加

貿易に関する多国間のルールに基づくアプローチの重要性を再度強調。 - 財務省

METHOD AND DEVICE FOR MULTILATERAL RETRIEVAL SERVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

多角的検索サービス方法および装置、ならびにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

We should also ensure that all Multilateral Development Banks have the capital they need, beginning with a substantial capital increase for the Asian Development Bank, and put it to best use to help the world's poorest. 例文帳に追加

最善の活用をすることもまた確保しなければならない。 - 財務省

Reform of the international financial architecture will also reinforce the open multilateral trading system. 例文帳に追加

また、国際金融システムの改革は、開かれた多角的貿易システムを強化するであろう。 - 財務省

To highly accurately perform the multilateral analysis of a skin state and evaluation by an analyzed result.例文帳に追加

肌状態の多角的な解析と解析結果による評価を高精度に行う。 - 特許庁

MULTILATERAL ALGORITHM OPERATION SYSTEM, PROCESSING SYSTEM, NEURAL NETWORK PROCESSING METHOD, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

多角的アルゴリズム運用システム、処理システム、ニューラルネットワーク処理方法、及び記録媒体 - 特許庁

The concept of the multilateral free trade system was from the start designed as a bulwark against protectionism.例文帳に追加

そもそも、多角的自由貿易体制は、保護主義の防波堤として構想された。 - 経済産業省

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas. 例文帳に追加

輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。 - Tanaka Corpus

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.例文帳に追加

輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。 - Tatoeba例文

1. The strengthened multilateral trading system is a source of economic growth, development and stability. 例文帳に追加

１．多角的貿易体制の強化は、経済成長、発展及び安定の源泉である。 - 経済産業省

1. There shall be multilateral negotiations on the question of emergency safeguard measures based on the principle of non-discrimination.例文帳に追加

1. セーフガード措置の問題につき無差別の原則に基づいて多角的交渉を行う。 - 経済産業省

Agreement to undertake request offer negotiations on a multilateral as well as a bilateral basis.例文帳に追加

二国間交渉に加えて、リクエスト・オファー交渉を複数国間でも行うことに合意。 - 経済産業省

After the 5th (Dillon Round) negotiation started in 1960, the multilateral negotiation is referred to "xx Round"例文帳に追加

1960 年に開始された第5 回交渉（ディロン・ラウンド）以降、多角的交渉は「○○ラウンド」と呼ばれる。 - 経済産業省

Non-Application of Multilateral Trade Agreements Between Particular Member States (WTO Article XIII)例文帳に追加

⒞ 特定加盟国間における多角的貿易協定の不適用（WTO設立協定第13条） - 経済産業省

Fund bilateral and multilateral surveillance must be further strengthened, drawing lessons from the crisis.例文帳に追加

危機の教訓を生かし、IMFの二国間及び多国間サーベイランスは更に強化されなければならない。 - 財務省

We strongly encourage all jurisdictions to sign the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance.例文帳に追加

我々は、全ての国・地域が多国間執行共助条約に署名するよう強く奨励する。 - 財務省

Fourth, the Bank needs to effectively implement the Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI), proposed at the Gleneagles Summit. 例文帳に追加

第四に、グレンイーグルス・サミットで打ち出された、マルチ債務削減イニシアティブ（MDRI）の着実な実施です。 - 財務省

In doing so, it will be useful to make an accurate comparison of the capital situation in each Multilateral Development Bank (MDB). 例文帳に追加

この検討に当たっては、各MDBsの資本の状況が容易に比較できることが有用です。 - 財務省

We commit to ensure this is reaffirmed in future bilateral and multilateral assistance to these countries. 例文帳に追加

我々は、将来の二国間及び多国間援助において、これを再確認することにコミット。 - 財務省

To support document browsing while adopting multilateral viewpoints, and improve efficiency of browsing the document.例文帳に追加

多角的な視点を取り入れながらの文書閲覧を支援し、当該文書の閲覧を効率化する。 - 特許庁

sterling transferability affords a means of multilateral settlement for....trade between nondollar countries 例文帳に追加

ポンドの流通性は、多様な解決の手段を提供する−−非ドル国との間の取引の際に - 日本語WordNet

Besides, the Board has exchanged views with the relevant agencies of foreign countries in bilateral and multilateral settings. 例文帳に追加

また、審査会は諸外国の関係機関とも二国間、多国間で意見交換を実施している。 - 金融庁

In addition, negotiations are in progress for the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP), a multilateral FTA.例文帳に追加

また、多国間 FTA である環太平洋経済連携協定（TPP）についても交渉が進められている。 - 経済産業省

According to other opinions, EPA/FTAs are seen to help promote WTO-led efforts for multilateral trade liberalization.例文帳に追加

一方、EPA ／ FTAの推進がWTOによる多角的貿易自由化を促進する可能性も指摘されている。 - 経済産業省

Therefore, cooperation within the region is important, and a multilateral framework should be considered as well as the utilization of economic partnership agreements.例文帳に追加

経済連携協定の活用に加え、多国間での枠組みも検討される必要がある。 - 経済産業省

To perform multilateral, comprehensive and highly-accurate security evaluation and analysis.例文帳に追加

多面的、網羅的で精度の高いセキュリティ評価・分析を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Expansion and deepening of networks: Multilateral division of labor by processes and concentration of production and supply例文帳に追加

ネットワークの拡大・深化～多国間工程分業の進展と生産・供給機能の集約化 - 経済産業省

The creation of multilateral investment rules is still meeting with strong resistance from some developing countries.例文帳に追加

多国間の投資ルール策定については、現在も一部の途上国に根強い抵抗感がある。 - 経済産業省

MFN reduces the cost of maintaining the multilateral trading system.例文帳に追加

第三に、最恵国待遇原則は自由貿易体制の維持費用を減少させる効果を有している。 - 経済産業省

As the TPP is a multilateral issue, I will clearly express my opinions if postal reform is debated in the Diet. For the moment, I have not heard of anything at the multilateral level. 例文帳に追加

そういったことで、私はまだTPPについては、これは多国間（の問題）でございますから、郵政改革が（国会）議題になったときには、きちんと（意見を申し上げます）。今のところ予断を持っておりません。 - 金融庁

Second, participants agreed that bilateral and multilateral ODA have contributed crucially to Asia’s development.例文帳に追加

第二に、アジアの発展には、二国間や国際機関からのODAが重要な役割を果たしたことに合意があった。 - 財務省

considering incorporating these provisions into sovereign debt that is enhanced by the multilateral development banks; 例文帳に追加

国際開発金融機関が保証するソブリン債務にこうした条項を盛り込むことを検討すること。 - 財務省

In the wake of all this, there is a move to replenish its capital for the Multilateral Investment Fund (MIF). 例文帳に追加

こうした中、多数国間投資基金（MIF）に関する増資が検討の俎上に上ろうとしております。 - 財務省

Many people around the world today are keeping a close watch on the activities of multilateral development banks. 例文帳に追加

現在、国際開発金融機関の活動に対する国際世論、納税者の目は厳しいものがあります。 - 財務省

I expect that emerging Asian countries will further increase their contribution to multilateral institutions and mechanisms including the ADF. 例文帳に追加

アジアの新興国は、ADF等マルチの機関を通じた貢献を更に増加させていくことが期待されます。 - 財務省