「Mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of preventing short circuit between a positive electrode and a negative electrode upon connecting positive electrodes of laminated cells mutually or negative electrodes of the laminated cells mutually.例文帳に追加

積層されたセルの正極同士又は負極同士を接続した際に正極と負極の短絡を防止することができる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

Then, the jointing portions 21d, 22d which are mutually superposed in depth direction and mutually jointed are respectively provided in the first attachment body 21 and the second attachment body 22.例文帳に追加

そして、第１取付体２１と第２取付体２２とには、奥行き方向において、重ねられるとともに、互いに接合する接合部２１ｄ，２２ｄがそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To appropriately retrieve mutually related documents even among various languages.例文帳に追加

多種多様な言語文間についても互いに関連する文書の検索を実現する。 - 特許庁

A valve 14 is provided for mutually connecting the partial spaces 11, 12.例文帳に追加

更にこれら部分空間（１１，１２）の相互連結のためにバルブ（１４）が備えられる。 - 特許庁

Mutually different waiting times among the plurality of waiting time values stored in the ROM are set in the plurality of object detection sensors 1 having mutually duplicated detection areas.例文帳に追加

検知エリアが互いに重複する複数の物体検知センサ１について、ＲＯＭに記憶された複数の待ち時間の値のうちの互いに異なる待ち時間を設定する。 - 特許庁

The operation terminals 2a, 2b are mutually connected through signal lines 4a - 4c.例文帳に追加

操作端末２ａ，２ｂは信号線４ａ〜４ｃを介して互いに接続されている。 - 特許庁

A corresponding point matching part 34 mutually matches corresponding areas between the intermediate images.例文帳に追加

対応点一致部３４は、中間画像間で対応する領域を一致させる。 - 特許庁

The telephone system is equipped with two telephone terminals 1a and 1b for mutually making a telephone call.例文帳に追加

電話システムは、互いに通話を行う２つの電話端末１ａ・１ｂを備える。 - 特許庁

In this case, the lights of the wavelengths λ_1, λ_2, λ_3 are made incident on and emitted from the nonlinear optical element 15 in a mutually and spatially separated state, and they have mutually different light paths.例文帳に追加

このとき、波長λ_1 ，λ_2 ，λ_3 の光は、互いに空間的に分離した状態で非線形光学素子１５に入射・出射され、互いに異なる光路を有する。 - 特許庁

A game machine (1) can be mutually connected with other game machines with a communication means (20).例文帳に追加

ゲーム機（１）は通信手段（２０）により他のゲーム機と相互に接続可能である。 - 特許庁

To efficiently weld resin materials mutually by a laser beam relatively low in energy.例文帳に追加

樹脂材同士を比較的低エネルギーのレーザ光で効率よく溶着させること。 - 特許庁

A panel 8 is constituted of upper-lower panels 6 and 7 mutually connected by a hinge shaft 5.例文帳に追加

互いにヒンジ軸５で連結した上下パネル６、７でパネル８を構成する。 - 特許庁

A drive waveform generating circuit 31 generates 16 units of mutually different drive waveforms.例文帳に追加

駆動波形生成回路３１が、互いに異なる１６個の駆動波形を生成する。 - 特許庁

ICOCA and J-through cards can be used at this station (refer to the column on ICOCA for information concerning IC cards that are mutually usable). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用対象ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pairs of horizontal materials sandwiching the column head part is engaged in a mutually unrotatable state, mutually attracted by key dowel locking, and the column head part is tightened to be sandwiched.例文帳に追加

柱頭部を挟み込む対の長押を相対回転不能な状態で係合させて引独鈷の車知留めにより互いに引き寄せて柱頭部を締め付け挟持する。 - 特許庁

The cell elements 20 are mutually connected via an inhibitory signal transmission part 10.例文帳に追加

細胞素子２０は抑制性信号伝達部１０を介して相互接続される。 - 特許庁

An array is formed by connecting a plurality of processors of this kind mutually.例文帳に追加

アレイは、この種類のプロセッサを複数相互に接続することで形成されている。 - 特許庁

Only when both the printer identifiers mutually match, the printing of the printing job data is executed.例文帳に追加

そして、両者が一致する場合にのみ印刷ジョブデータの印刷を実行する。 - 特許庁

Moreover, a cavity part 50a and a cavity part 53 are mutually communicated by a minute groove formed by the polishing lines, and the cavity part 53 and a shaft hole 52b are mutually communicated by a minute groove.例文帳に追加

また、空隙部５０ａと空隙部５３とが研磨筋で形成される微小な溝で連通され、また、空隙部５３とシャフト穴５２ｂも微小な溝で連通される。 - 特許庁

To provide a flame for mounting so that a radar transmission circuit and a radar receiving circuit are made to approach mutually and it does not interfere physically, electrically, and mutually.例文帳に追加

レーダ送信回路、およびレーダ受信回路を互いに近接させ、かつ、物理的にも電気的にも互いに干渉しないように、マウントするためのフレームを提供する。 - 特許庁

The hydrogen supply port 22 and the first chamber 26 are mutually communicated through a first passage 30, and the first chamber 26 and the second chamber 28 are mutually communicated through a second passage 32.例文帳に追加

水素供給口２２と第１室２６は第１通路３０を介して連通し、第１室２６と第２室２８は第２通路３２を介して連通する。 - 特許庁

A printed-wiring board 21 and an FPC 22 are mutually connected via an ACF 7.例文帳に追加

プリント配線基板２１とＦＰＣ２２とをＡＣＦ７を介して相互に接続する。 - 特許庁

A sleeve body 11 is composed of a plurality of square bars 13, and constituted by mutually connecting the mutually adjacent square bars 13 in an endless shape in the circumferential direction by connecting sections 17.例文帳に追加

スリーブ本体１１は、複数の角材１３からなり、相互に隣接する角材１３同士を連結部１７により周方向へ無端状に連結して構成する。 - 特許庁

It has a plurality of the passages, and the plurality of the passage are not crossed mutually desirably.例文帳に追加

流路は複数有し、複数の流路は互いに交わらないことが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for mutually connecting conductive elements in an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路内の伝導性要素を相互接続する方法を提供すること。 - 特許庁

The mixing part 25 consists of a plurality of passages 25 which are crossed mutually.例文帳に追加

ミキシング部２５は互いに交差する複数の流路２５ａから構成されている。 - 特許庁

The clip part 51 and the clip part 61 are mutually independent and are pivotally supported to oscillate.例文帳に追加

クリップ部５１とクリップ部６１とは、互いに独立して揺動自在に軸支される。 - 特許庁

The common control part 61 and the control part by individual machine type 62 can mutually be communicated.例文帳に追加

これら共通制御部61と機種別制御部62とを互いに通信可能とする。 - 特許庁

The focus mechanisms and the zoom mechanisms mutually independently perform the focusing and the variable power.例文帳に追加

フォーカス機構とズーム機構は互いに独立にフォーカシングおよび変倍を行わせる。 - 特許庁

On the basis of participating certificates which are published respectively, belonging to the group is authenticated mutually among members of the group, and being legitimate members is confirmed mutually.例文帳に追加

上記グループのメンバ同士は、それぞれ発行された参加証に基づいて、互いにグループに属することを認証し合い、互いに正当なメンバであることを確認する。 - 特許庁

A construction material is mutually differently used in the fixed scroll and the movable scroll.例文帳に追加

固定スクロール２４と可動スクロール２６とで用いられる材質が互いに異なる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of unnatural display even when translucent objects overlap mutually.例文帳に追加

半透明オブジェクト同士が重なる場合でも、不自然な表示にならないようにする。 - 特許庁

The clutch gear 32 and the clutch holder 35 are kept in a mutually connected condition by energizing force and in a mutually disconnected condition when force (outer force) of a predetermined value or greater operates on a mirror assembly 2.例文帳に追加

クラッチギア３２とクラッチホルダ３５とは、付勢力により続状態にあり、ミラーアセンブリ２に所定値以上の力（外力）が作用すると断状態にある。 - 特許庁

Two pieces of joining members 1 and 2 having mutually different thicknesses are abutted on each other.例文帳に追加

互いに肉厚の異なる２個の接合部材１、２を突合せ状に配置する。 - 特許庁

A first joint 23 restrains a pair of edge parts 25 and 25 in mutually opposed positions at the ends 22 of the tubularly woven fabric 1 from being displaced in mutually separated directions.例文帳に追加

第１接合部２３は、筒状織物１の端部２２において相対向する位置にある一対の縁部分２５・２５の互いに離間する方向の移動を拘束する。 - 特許庁

The upper chamber A and the lower chamber B are mutually communicated through a buffer flow passage 26.例文帳に追加

上部室Ａと下部室Ｂは緩衝流路２６を通じて連通している。 - 特許庁

The selecting means 6 can select the selected color 5 and the used color 4 mutually.例文帳に追加

選定手段６は、選定色５および使用色４が相互間で選定できる。 - 特許庁

A pair of mutually adjacent longitudinal barrier rib 101 and a transverse barrier rib 102 are mutually joined at their both end parts via a semi-circular shaped wall part 103.例文帳に追加

相互に隣接する一組の縦隔壁１０１及び横隔壁１０２をそれらの両端部において半円形状の隔壁部分１０３を介して相互に結合させる。 - 特許庁

The first feeder line 16 is connected by the second feeder line 17 mutually.例文帳に追加

第１の給電線路１６は第２の給電線路１７で互いに接続する。 - 特許庁

The color in the both ends in the width direction and the color in the other parts are differed mutually.例文帳に追加

幅方向の両端部の色と他の部分の色とを互いに異ならせている。 - 特許庁

The Internet 31 connects the terminal 21 to the Web server 11 in a mutually communicable manner.例文帳に追加

インターネット３１は端末２１とＷｅｂサーバ１１とを相互通信可能に接続する。 - 特許庁

Computers 1, 3 and 11 in this system are connected mutually through network connections 4 and 5.例文帳に追加

コンピュータ１，３，１１はネットワーク接続４，５を介して相互に接続されている。 - 特許庁

A plurality of stream cipher units having mutually different periods are arranged in parallel.例文帳に追加

複数のストリーム暗号器は、周期がそれぞれに異なり、並列に配置されている。 - 特許庁

The first wall 130a and the second wall 130b are mutually connected with the upper sides.例文帳に追加

第１壁１３０ａと第２壁１３０ｂは、上辺が互いに接続されている。 - 特許庁

The electrooptical device has mutually crossing scanning lines and data lines, and pixel units 14c.例文帳に追加

電気光学装置は、相交差する走査線及びデータ線並び画素部を備える。 - 特許庁