Naturallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3146件
We'll gaze at the stars together and when the mood is right, we will naturally...例文帳に追加
一緒に星を見て ムードが最高潮の時に・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you didn't go there, naturally, you wouldn't be on the video.例文帳に追加
行ってないんだとしたら 映ってないですもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naturally. humans without common sense and selfrestraint例文帳に追加
当然そうだn理性で自己抑制が利かない人間が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naturally, they found mizuhara's fingerprints. but someone else's too.例文帳に追加
水原の指紋は当然 出たが 他にも指紋があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first matrix I designed was naturally perfect, a work of art.例文帳に追加
最初につくったマトリックスは まさに完璧だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naturally, this means bundsch killed her.例文帳に追加
自然と バンチが彼女を殺したと思い込んでしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a naturally conditioned reflex caused by language being the conditional stimulus 例文帳に追加
言語を条件刺激とする自然条件反射 - EDR日英対訳辞書
CAP SET TO WATER STORAGE VESSEL FOR NATURALLY WATERING POTTED PLANT例文帳に追加
鉢植えに自然吸水させる貯水容器キャップ - 特許庁
Then I opened it up to creating art that was destroyed naturally.例文帳に追加
その後 自然に崩壊する 作品を加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You hold your own pipe to the lamp and see how naturally you, 例文帳に追加
——君のパイプをランプの所へ持ってってみたまえ。 - Conan Doyle『黄色な顔』
However, naturally, a communiqué will be issued after the meeting. 例文帳に追加
しかし、当然、終わった後はコミュニケが発表されます。 - 金融庁
SYNTHESIS OF NATURALLY OCCURRING ECTEINASCIDIN AND RELATED COMPOUND例文帳に追加
自然に生じるエクチナサイジン及び関連化合物の合成 - 特許庁
Naturally I was charmed by what you wrote about me.例文帳に追加
でも、あなたが書いた私の事... 完全にヤラれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naturally. I know the names and faces of the entire student body.例文帳に追加
当然だ。 全校生徒の顔と名前は 把握している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.例文帳に追加
その砂のいくらかは、自然に砂岩として固まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we naturally tend to think, because we see language例文帳に追加
私達は言語を文字として 見る機会が多いので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or perhaps al gore and naturally 7 could make a song about climate change例文帳に追加
アル・ゴアとナチュラリー7が気候変動の歌を作ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that the mediterranean was a naturally poor sea.例文帳に追加
地中海は元々貧弱な海だと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't mean that it was arranged, but before we had noticed it naturally occured.例文帳に追加
決めたわけじゃないけど いつの間にか自然と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naturally, naito kimie identified naito kazutoshi's body例文帳に追加
内藤 君江は 内藤 和敏の 自殺遺体の身元確認を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naturally, i'll hang back here, do my part to lay the groundwork.例文帳に追加
当然だが 俺はここに残り 地道にやって行くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A really interesting overcoat that would naturally ventilate例文帳に追加
自然に換気の出来る とても興味深い外装です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naturally, you can't hold in your own feelings either.例文帳に追加
もちろん 自分の気持ちを 抑える事なんか出来ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.例文帳に追加
もちろん多少の市場調査は必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there's an winter over crew, naturally, you'll be there too, right?例文帳に追加
越冬することになったら 君も当然 行くんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you prepare carefully and wait, the answer will come to you naturally例文帳に追加
注意深く 構えていれば おのずと 答えは出るよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you feel uneasy looking in the eyes of the other, you can't speak naturally.例文帳に追加
「相手の目ばかり気になって 自然に話せない」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would cause the body to naturally increase testosterone production.例文帳に追加
自然にテストステロン産生を 増加させる原因となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you keep at it, you will naturally get the knack of doing it. 例文帳に追加
やっているうちに自然と呼吸がわかって来る - 斎藤和英大辞典
"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes." 例文帳に追加
「隆ちゃん見えな〜い〜」「目隠ししてるんだから当然だ」 - Tanaka Corpus
I don't know how, but I just picked it up naturally. 例文帳に追加
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。 - Tanaka Corpus
Naturally, the admission was cheaper than usual. 例文帳に追加
そのかわり、木戸銭が通常興行より安くなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
break down naturally through the action of biological agents 例文帳に追加
生物学的作用物質の作用による自然な崩壊 - 日本語WordNet
"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."例文帳に追加
「隆ちゃん見えな~い~」「目隠ししてるんだから当然だ」 - Tatoeba例文
I don't know how, but I just picked it up naturally.例文帳に追加
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。 - Tatoeba例文
a white solid mineral that occurs naturally as periclase 例文帳に追加
ペリクレースとして自然に存在する白色の硬い鉱物 - 日本語WordNet
a naturally occurring glyceride of oleic acid that is found in fats and oils 例文帳に追加
脂肪と油に存在する、天然のオレイン酸グリセリド - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
