「Naturally」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Naturally there also arises the problem about the period of the establishment of the Jodo sect by Honen. 例文帳に追加

法然の浄土宗成立の時期の問題も当然含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Singing comes as naturally to her as flying does to birds. 例文帳に追加

彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。 - Tanaka Corpus

In the collision with a Volvo, our car naturally got the worse of it. 例文帳に追加

ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。 - Tanaka Corpus

Singing comes as naturally to her as flying does to birds.例文帳に追加

彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。 - Tatoeba例文

In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.例文帳に追加

ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。 - Tatoeba例文

a crystalline amino acid found in proteins and occurring naturally in sugar beets and sugar cane 例文帳に追加

サトウキビおよび砂糖にもともと存在する結晶性のアミノ酸 - 日本語WordNet

a very white crystalline salt that occurs naturally as magnesite or as dolomite 例文帳に追加

マグネサイトまたは白雲石として自然におきるとても白い結晶塩 - 日本語WordNet

fluoride may be naturally present in drinking water or may be added to it. 例文帳に追加

飲料水に自然に含まれている場合と、添加する場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Children are naturally curious about everything around them.例文帳に追加

子供が自分の周りの何に対しても好奇心を持つのは自然なことだ - Eゲイト英和辞典

Thus, a user can naturally operate the operation unit 6.例文帳に追加

これにより使用者は自然にその操作部６を操作できるようになる。 - 特許庁

The section 2 is naturally extracted by an advance of the conveyor belt 63.例文帳に追加

折帖２は、コンベアベルト６３の進行によって自然に引き抜かれる。 - 特許庁

To make a robot naturally move when it recognizes a voice.例文帳に追加

ロボットが音声認識する際の動きを自然な動きになるようにする。 - 特許庁

The products to be treated are naturally dropped from the conveyer 32 into the dropping route 63.例文帳に追加

落下経路６３は、コンベヤ３２からの処理物を自然落下させる。 - 特許庁

If the ground fault JO does not occur, naturally, the current IM will not flow.例文帳に追加

地絡Ｊ０が発生していなければ当然、電流ＩＭは流れない。 - 特許庁

To naturally control a camera when taking an action to an object.例文帳に追加

オブジェクトに対してアクションをする際に自然なカメラ制御を実現する。 - 特許庁

For I am naturally inventive, as you know. 例文帳に追加

というのも、わたしはご存じの通り生まれつき発明の才がありますので。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Accordingly, the gap of a liquid crystal cell 110 can be naturally formed.例文帳に追加

したがって、液晶セル１１０のギャップを自然に形成することができる。 - 特許庁

Accordingly, the user can depress the ON/OFF switches 21 and 22 naturally with a finger.例文帳に追加

したがって、指でオン・オフスイッチ２１、２２を自然に押下することができる。 - 特許庁

Naturally, a protective film (passivation film) is formed around each of the Al pads.例文帳に追加

もちろんＡｌパッドの周囲には保護膜（パッシベーション膜）が形成される。 - 特許庁

The powder is naturally diffused into the liquid, and mixed therein as necessary.例文帳に追加

必要に応じて粉体は液体中に自然に分散されて混合する。 - 特許庁

To generate a fluctuation component that a feature level naturally fluctuates in acoustic feeling.例文帳に追加

聴感的に自然に特徴量が変動する変動成分を生成する。 - 特許庁

The endurance improver is derived naturally and ensures safety.例文帳に追加

本発明は、天然物由来で安全な持久力向上剤を提供する。 - 特許庁

The silicon substrate 1 is cleaned with pure water, and is naturally dried in the atmosphere.例文帳に追加

シリコン基板１を純水で洗浄して、大気中で自然乾燥させる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING NATURALLY DECOMPOSABLE DISPOSABLE CONTAINER AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

自然分解可能な使い捨て容器の製造方法及びその製造装置 - 特許庁

The track number of a lead-out part is naturally a track AA.例文帳に追加

リードアウト部のトラック番号は当然のことながらＴＲＡＣＫ ＡＡである。 - 特許庁

To prevent an erroneous recognition effectively by naturally changing the display of remaining capacity.例文帳に追加

残存容量の表示を自然に変更して、誤認を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing naturally occurring filler-including resin composition that can inhibit the blackening of the naturally occurring filler even when they are kneaded at a high temperature.例文帳に追加

高い温度で混練しても、天然系充填材の黒化が防止可能な、天然系充填材含有樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the image quality of an image of a naturally illuminated scene.例文帳に追加

自然に照明されたシーンの画像の画質を高めるための方法 - 特許庁

To provide a naturally-derived anti-fatigue drug having safe anti-fatigue effect.例文帳に追加

天然由来で安全な抗疲労効果を有する抗疲労剤の提供。 - 特許庁

When an allium plant was fermented, naturally occurring amino acid was obtained by chance.例文帳に追加

アリウム植物の発酵をしたところ，偶然，天然型アミノ酸が得られた。 - 特許庁

a kiln used to reduce naturally occurring forms of calcium carbonate to lime 例文帳に追加

自然に発生する炭酸カルシウムを石灰に変えるために使用する窯 - 日本語WordNet

Your father wasn't too happy at first about your meeting us, was he? well, naturally not.例文帳に追加

貴女のお父さんは、最初は貴女が 我々に会うことに反対したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naturally, we are in the process of negotiating to buy the patent from them.例文帳に追加

もちろん 特許は買い取る方向で 現在 交渉を進めておりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are several theories about the origin of uguisubari, including one that uguisubari was intentionally designed or it naturally occurred. 例文帳に追加

鶯張りの成立の経緯は人為的、自然作為と諸説はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even jogging, chess and yoga are in the sport, so the budo naturally belongs to the sport. 例文帳に追加

ジョギング、チェスやヨガでさえ、スポーツなのだから、武道も当然、スポーツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often performed by the masseur described above, naturally for an extra charge. 例文帳に追加

上記のマッサージ師が兼任している場合が多く,当然別料金である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hair on the top front of a head and the sideburns did not protrude forward but naturally flowed backward. 例文帳に追加

前髪と鬢は前の方に突き出さずに後ろの方に自然に流す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a naturally occurring weak estrogenic hormone secreted by the mammalian ovary 例文帳に追加

哺乳動物卵巣により分泌される自然に起こる弱いエストロゲンホルモン - 日本語WordNet

the right to take action to naturally end the life of a comatose or consenting person on a life support system, called right to give a mercy killing 例文帳に追加

身内の人や医者が病人に安楽死をさせる権利 - EDR日英対訳辞書

a drug similar to the naturally occurring growth hormone inhibitor somatostatin. 例文帳に追加

自然に発生する成長ホルモン阻害薬ソマスタチンに類似している薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I understand your reluctance. your species is naturally mistrusting.例文帳に追加

気乗りがしないのは 分かります 貴女の種族は生来 お互いを信頼しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a three-dimensional image display device capable of displaying an image more naturally.例文帳に追加

三次元画像表示装置においてより自然な画像の表示が望ましい。 - 特許庁

Then, the deodorizing material is naturally dried to form a thin deodorizing material layer.例文帳に追加

この後、消臭材を自然乾燥させて薄い消臭材層を形成する。 - 特許庁

To obtain a mixed tea excellent in antimicrobial properties by utilizing a naturally occurring material.例文帳に追加

天然にある素材を生かして、抗菌性に優れた混合茶を提供する。 - 特許庁

To achieve image correction for improving appearance of a face image more naturally.例文帳に追加

より自然に、顔の画像の見栄えをよくする画像補正の実現を可能とする。 - 特許庁