「Naturally」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

And find a form naturally upon contact with air.例文帳に追加

空気との接触により自然に形づくられてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. Mortimer Tregennis naturally went with him. 例文帳に追加

ミスター・モーティマー・トリジェニスは、当然ドクターと一緒に行きました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

the two ran into one another naturally enough at the corner; 例文帳に追加

その２人が角で、もちろんぶつかってしまったんです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

PGP published the tools in a book, naturally, 例文帳に追加

PGP は、もちろんこうしたツールを本の形で公開している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

It is not a "non-naturally occurring amino acid" which has widely appeared on the market.例文帳に追加

広く出回っている「非天然型アミノ酸」ではない。 - 特許庁

So I naturally thought I would take it over. 例文帳に追加

そのため，私は店を継ぐだろうと自然に思っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Naturally, the requested torque Tr* is outputted to the drive shaft.例文帳に追加

もとより、要求トルクＴｒ＊を駆動軸に出力できる。 - 特許庁

Received in this mood, naturally I announced myself as MINAMOTO no Taneko. 例文帳に追加

その気色を見給うに、尤も源氏の胤子と謂うべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To naturally synthesize and control musical sound in a sound rise interval.例文帳に追加

音の立ち上がり区間の楽音の自然な合成と制御。 - 特許庁

To prevent a stage from being lowered naturally by the weight of a sample.例文帳に追加

標本の重さでステージが自然に下がるのを防止する。 - 特許庁

Since 'makie' (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) is not provided, 'makieshi' (a gold lacquer master) does not exist naturally. 例文帳に追加

「蒔絵」がなく、当然「蒔絵師」が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The net 11 made of synthetic resin is stretched between naturally standing posts 21, 21.例文帳に追加

立木21，21間に合成樹脂製からなる網11を張設する。 - 特許庁

To quickly and naturally evaporate the condensed water of leaked steam.例文帳に追加

漏れ蒸気の凝縮水を速やかに自然蒸発させる。 - 特許庁

After this procedure, the epoxy resin is hardened by naturally curing the body material 1.例文帳に追加

母材１を自然養生し、エポキシ樹脂を硬化させる。 - 特許庁

Naturally, it's just a rope or something.例文帳に追加

当然 ロープか何かでよ 逆さに ぶら下がってるだけだっつうの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We continue to offer funerary songs for those who have been naturally selected.例文帳に追加

「俺たちは 淘汰される者に 葬送の歌を送り続ける」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sports is something that naturally has significance by participating.例文帳に追加

スポーツって 本来 参加することに意義があるっていうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men naturally sit with their legs farther apart than women例文帳に追加

男性は自然と脚を女性よりも大きく開いて座り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the weapon naturally strangled the mayor by itself.例文帳に追加

凶器が勝手に村長さんの首を 絞めたんじゃからなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We continue to offer funerary songs for those who have been naturally selected.例文帳に追加

俺たちは 淘汰される者に 葬送の歌を送り続ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By accepting my partner, naturally I have matured.例文帳に追加

相手を受け入れることで ごく自然に 自分が成長する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there are some people who naturally do not like it.例文帳に追加

だが 当然 分家のなかには それをよしとしない者もいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Economy seats are just naturally sold by travel agencies, as well.例文帳に追加

エコノミーは タダ同然で 旅行会社に売られてるからねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when I thought it was for her sake, the words just came naturally.例文帳に追加

でも この子のためだと思ったら すんなり言葉が出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By just saying, well, compassion most naturally flows along nonzerosum channels例文帳に追加

思いやりはノンゼロサムの水路を 最も自然に流れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naturally, he has flaws. but we all do.例文帳に追加

もちろん 欠点はあります。 でも それは みんな一緒でしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we diverge, our languages are naturally going to diverge.例文帳に追加

言語も分化するのは自然な事だと考えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The womblike atmosphere naturally provides a state of relaxation.例文帳に追加

子宮のような雰囲気なら 自然な リラックス状態に出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our fallout from the international competition would naturally be inevitable.例文帳に追加

当然 国際競争から 脱落することは免れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You spoke more naturally with me before.例文帳に追加

そんなに固くなるな 前はもっと自然に話せたじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After such conduct on his part, our intercourse is naturally at an end. 例文帳に追加

彼があんなことをしたから絶交するのは当然だ - 斎藤和英大辞典

naturally, the lawyer sent us a huge bill 例文帳に追加

当然、弁護士は巨額の請求書を私たちに送った - 日本語WordNet

Don't sing the lines like that; speak them naturally. 例文帳に追加

せりふをそのように歌いあげてはだめだ, 自然に言いなさい. - 研究社 新英和中辞典

New micro-vessel development naturally occurs in the embryo.例文帳に追加

新しい微細血管の生成は胎児において自然に起る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Also the heat from a device, etc., is naturally discharged to the space P.例文帳に追加

またデバイスなどからの熱も、空間Ｐに自然放出される。 - 特許庁

To provide a health management method for naturally healing hemorrhoids.例文帳に追加

痔を自然治癒させるための健康管理法を提案すること。 - 特許庁

ABSORBING ARTICLE CAPABLE OF NATURALLY TRANSPORTING LIQUID, CONSISTING OF FIBERS例文帳に追加

液体を自然に輸送し得る繊維からなる吸収性物品 - 特許庁

To prevent a slipper from naturally falling off.例文帳に追加

この発明は、スリッパの自然脱抜防止を目的としたものである。 - 特許庁

If give my all, results will naturally follow. 例文帳に追加

私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。 - Weblio Email例文集

This naturally causes privacy concerns. 例文帳に追加

当然，このことによりプライバシーに対する懸(け)念(ねん)が生じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

SOLID INK SET INCORPORATING NATURALLY DERIVED MATERIAL AND PROCESS THEREOF例文帳に追加

天然由来材料を組み込む固体インクセットおよびその方法 - 特許庁

To convert naturally a female voice to a male voice on hearing sense.例文帳に追加

聴感上自然に女性の声を男性の声に変換する - 特許庁

ENGINE FOR CONVERTING TIDE OR NATURALLY FALLING WATER INTO POWER例文帳に追加

潮汐又は、自然降下する水を動力に変換する機関。 - 特許庁

To naturally operate a mouse regardless of the size of a hand.例文帳に追加

手の大きさに関らずマウスを自然に操作できるようにする。 - 特許庁

To partition a plane or a space in a more naturally harmonized form.例文帳に追加

平面や空間をより自然と調和した形で区画する。 - 特許庁