Naturallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3155件
Naturally she was attracted to the man.例文帳に追加
彼女がその男にひかれたのは当然だった - Eゲイト英和辞典
naturally blind creatures have rudimental eyes; 例文帳に追加
生来盲目の生物に退化した眼があること、 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
A naturally occurring dna segment is a product of nature例文帳に追加
「自然に生じるDNAの断片は 天然物であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rest of your senses will recover naturally. [coughs] did it work?例文帳に追加
他の感覚は自然に戻るよ 上手くいった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naturally, a mother would worry about her daughter!例文帳に追加
母親なら娘を心配して当たり前でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A naturally occurring dna segment is a product of nature例文帳に追加
「自然に生じるdnaの断片は 天然物であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's naturally clear, and the outer suit helps the color to sink in.例文帳に追加
本来 透明で 外装で色を 合わせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To come together naturally and with warmth ... this kind of marriage ...例文帳に追加
温かくて 自然に寄り添える... そんな結婚➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's my daughter. naturally, i'll have the responsibility be taken.例文帳に追加
一人娘なんだ。 当然 責任を取ってもらう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The conversation naturally turned on―drifted to―the badness of the times. 例文帳に追加
話が自然世間の不景気のことに移った - 斎藤和英大辞典
accomplishments for which it is necessary to be naturally proficient 例文帳に追加
当然,熟達していなければならない技芸 - EDR日英対訳辞書
He had a good performance and naturally started smiling. 例文帳に追加
彼は良い演技ができて、自然と笑顔になった。 - Weblio Email例文集
To provide a connecting method for further naturally connecting two ortho images.例文帳に追加
2つのオルソ画像をより自然に接合する。 - 特許庁
METHOD FOR NATURALLY GENERATING SILVER ION AND APPARATUS FOR GENERATING THE SAME ION例文帳に追加
銀イオン自然発生方法及び発生装置 - 特許庁
Naturally I ask that the borrowed letter be written as usual例文帳に追加
当然 いつもどおり借用書は書いてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll gaze at the stars together and when the mood is right, naturally..例文帳に追加
一緒に星を見て ムードが最高潮の時に・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naturally, I covered them up. I it's an experiment i'm conducting on例文帳に追加
もちろん覆ってるが あれは実験の一環で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, the soup is naturally made from soy sauce using backfat. 例文帳に追加
そのため、当然、スープは背脂醤油系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
her naturally straight hair hung long and silky 例文帳に追加
長く伸びて絹のような彼女の自然なストレートヘア - 日本語WordNet
the most powerful female hormone that occurs naturally 例文帳に追加
自然に現れる最も強力な女性のホルモン - 日本語WordNet
to practice saying something so that one's mouth becomes able to produce speech that flows naturally 例文帳に追加
(すらすらと言えるように)口を慣れさせる - EDR日英対訳辞書
That sort of thing comes naturally to him. 例文帳に追加
そのようなことはあの人には自然に[楽に]できる. - 研究社 新英和中辞典
There is naturally in every man a desire to know, 例文帳に追加
人がみな知識を求めるのは自然なことです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
METHOD FOR PROLIFERATING CORAL AND METHOD FOR NATURALLY CREATING SEASHORE例文帳に追加
サンゴ増殖方法及び海岸自然造成方法 - 特許庁
DEVICE FOR NATURALLY WATERING UNGLAZED POTTERY POT WITH PLANTED WESTERN ORCHID例文帳に追加
洋蘭の植った素焼鉢への自然給水装置 - 特許庁
the quality of being produced by people and not occurring naturally 例文帳に追加
人によって作られ、自然には生じない性質 - 日本語WordNet
Since it is hooked on the tip, the length is naturally doubled. 例文帳に追加
先に引っ掛けるので当然長さは2倍になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't be impatient. sooner or later you will certainly remember it naturally.例文帳に追加
焦らないで。 きっと そのうち 自然に 思い出すよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only what can be renewed by the earth, naturally and rapidly例文帳に追加
自然に短期間に 再生できるものだけに限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)