「No or」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

It makes no difference whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来るか来ないかはどうでもいい。 - Tatoeba例文

It makes no difference whether you go or not.例文帳に追加

君が行くかどうかは重要ではない。 - Tatoeba例文

in traditional Japanese playing cards, a card or cards that are of no value 例文帳に追加

カルタで点数にならないかす札 - EDR日英対訳辞書

I have little hope, if any, of succeeding.＝I have little or no hope of succeeding. 例文帳に追加

成功する見込みはまずない. - 研究社 新英和中辞典

the condition of having no particular outstanding talents or abilities 例文帳に追加

とりたてて優れた才能がないこと - EDR日英対訳辞書

Some had no running water or sanitary facilities.例文帳に追加

水道も衛生施設もないものがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There were no immediate reports of deaths or damage.例文帳に追加

死者と被害の緊急報告はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a sign that says no eating or drinking.例文帳に追加

飲食禁止の立て札がありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chart 3-9 Skill Succession Problems (Yes or No)例文帳に追加

図表3-9 技能継承の問題の有無 - 経済産業省

Uehara gave up no hits or runs.例文帳に追加

上原投手は無安打無失点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Let no man blame me, or be angry with me, 例文帳に追加

誰も私を誹り、また怒り給うな。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

No tear, or sound of complaint escaped him; 例文帳に追加

涙も見られず、呪詛も聞かれなかった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Karasuma Oike Bus Stop by Kyoto City Bus (No. 15, 51 or 65) and Kyoto Bus (No. 61, 62 or 63) 例文帳に追加

京都市営バス（15、51、65系統）・京都バス（61、62、63系統）-烏丸御池バス停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as Oke no sumeramikoto (the term sumeramikoto refers to emperor), Oshi no mikoto (the term mikoto refers to god or person of great importance), or Oke no miko (which was written as "意祁命" or "意富祁王" in Japanese). 例文帳に追加

億計天皇（おけのすめらみこと）・大石尊（おおしのみこと）、意祁命・意富祁王（おおけのみこ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His common name is 'TAIRA no Shiro' and he was also called HOJO TAIRA no Shiro Tokihiro/Tokiari or HOJO Shiro TAIRA no Tokihiro/Tokiari. 例文帳に追加

通称は「平四郎」で、北条平四郎時存、北条四郎平時存ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto was the third son of MINAMOTO no Yoshitoki (who is also known as "Mutsu no Rokuro Yoshitoki" or "Mutsu Goro"), himself the sixth son of MINAMOTO no Yoshiie. 例文帳に追加

源義家の六男・源義時（陸奥六郎義時、陸奥五郎とも）の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izu no kuni no miyatsuko (or Izu kokuzou) was a Kuni no miyatsuko that governed Izu Province in ancient Japan. 例文帳に追加

伊豆国造（いずのくにみやつこ・いずこくぞう）は伊豆国を支配した国造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are, for example, Jitsurui no kami (Jitsurui gods) or Jissha no kami (Jissha gods), as opposed to Gonsha no kami. 例文帳に追加

これはたとえば、権化神（権社神）に対して、実類神（実社神）などがそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how many people are around or how clear the area looks, no matter what anyone says, no matter what you think, you are not safe.例文帳に追加

周りに何人いようと 視野がどんなに開けても 誰が何を言おうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was also called To no Sanmi, Echigo no Ben, or Ben no Menoto (nurse of Imperial Princess Teishi). 例文帳に追加

藤三位（とうのさんみ）、越後弁（えちごのべん）、弁乳母（べんのめのと）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of them were called themselves by adding their family names or the government posts of their fathers before the post name, such as To no Naishi no suke, or Dainagon Naishi no suke (Secretary of major councilor). 例文帳に追加

前に姓や、父親の官職を付けて、藤典侍、大納言典侍と称する者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A DNA molecule whose base sequence is represented by SEQ ID NO:1( or Fig.1). 例文帳に追加

塩基配列がSEQ ID NO:１（又は添付図面1）で示されるDNA分子。 - 特許庁

A protein whose amino acid sequence is represented by SEQ ID NO:2 ( or Fig.2). 例文帳に追加

アミノ酸配列がSEQ ID NO:2（又は添付図面2）で示される蛋白質。 - 特許庁

Otherwise, (S51): Yes, S56: No, or S58: No), the processing is terminated by deleting the job from the job management table after executing the job (S59 to 61, or S52, 53).例文帳に追加

さもなければ（S51:Yes、S56:No、又はS58:No）、ジョブを実行した後（S59〜S61、又はS52、S53）、ジョブ管理テーブルから当該ジョブを削除して処理を終了する（S54）。 - 特許庁

She was also called "Sotooshi no iratsume" or "Sotooshi no okimi." 例文帳に追加

衣通郎姫（そとおしのいらつめ）・衣通郎女・衣通王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No pleasure, and no true satisfaction or understanding例文帳に追加

主導権や喜びもなければ 本当の満足や理解もないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The golden army had no remorse, felt no loyalty or pain.例文帳に追加

黄金軍隊は反省することもなく 忠誠心や痛みもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No eggs or cabbage are added to this tare katsudon, which is no more complicated than a tenpura rice bowl. 例文帳に追加

鶏卵やキャベツも使わない天丼チックなシンプルな丼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Goi no hi (blue heron fire) or Goi no hikari (blue heron fire). 例文帳に追加

別名五位の火（ごいのひ）または五位の光（ごいのひかり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There will be no [No] (ifs or) buts about it. 例文帳に追加

《口語》 それには何の疑点も持たないことです; すなおに従いなさい. - 研究社 新英和中辞典

To switch back to cfb use this option with no, off or other negativeparameter. Default: on. 例文帳に追加

cfb に戻すにはこのオプションに no, off または負の値を設定すること。 - XFree86

He was also called Tani Ajari, Tanba no Ajari or Ikegami no Ajari (ajari: a master in esoteric Buddhism; a high priest), 例文帳に追加

谷阿闍梨・丹波阿闍梨・池上阿闍梨とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOGA no Emishi came to know that the opinions of retainers or subjects were divided into two, Tamura no Miko and Yamashiro no Oe no O (Prince Yamashiro no oe), thus assigned Tamura no Miko to be the emperor. 例文帳に追加

蘇我蝦夷は群臣にはかってその意見が田村皇子と山背大兄王に分かれていることを知り、田村皇子を立てて天皇にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

emitting or containing little or no smoke 例文帳に追加

煙をほとんどまたは全く放出しない、あるいは含まない - 日本語WordNet

a place or condition in which no development or progress is occurring 例文帳に追加

発展または進歩が起こっていない場所または状態 - 日本語WordNet

Water Shot: Must be two years old or older (No unaccompanied children if three years old or younger) 300 yen 例文帳に追加

ウォーターショット：2歳以上(3歳以下付添要)300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jet Sleighs: Must be 100 cm or taller (No unaccompanied children eight years old or younger) 300 yen 例文帳に追加

ジェットスレー：身長100cm以上(8歳以下付添要)300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mini Pirate Ship: Must be three years old or older (No unaccompanied children five years old or younger) 300 yen 例文帳に追加

ミニパイレーツシップ：3歳以上(5歳以下付添要)300円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No more witches or dimwitted boys or hungry little girls.例文帳に追加

魔女や愚かな少年 空腹の少女は もうたくさんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) no effect in Australia; or例文帳に追加

(i) オーストラリアにおいて効力のないこと、又は - 特許庁

There's no entrance fee or time limit. 例文帳に追加

入場料や制限時間はありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Japanese, an “ox tongue” is “ushi no shita” or a sole. 例文帳に追加

ox tongueは日本語で｢ウシノシタ｣，つまりシタビラメだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

1064: Sachujo (Sakone no Chujo, or Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

康平7年（1064年）兼左中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having no justifying cause or reason 例文帳に追加

正当化する原因または理由のないさま - 日本語WordNet

having no mouth or mouthlike opening 例文帳に追加

口または口のような開口部がないさま - 日本語WordNet