「No or」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

No longer in this world or not human.例文帳に追加

もはや この世界の 人間ではないということか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was例文帳に追加

通常であれば 集中度やリラックス度を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a torch, a rake or a firefly in no time例文帳に追加

あっという間に 松明や熊手や火炎瓶で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the truth is, there is no life or death.例文帳に追加

なぜなら 真実は 生も死も無いと言う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clark has no fear of personal harm or death. he has violent tendencies.例文帳に追加

"クラークは死を恐れず 暴力的な傾向が" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which no child would play inside the classroom or at home.例文帳に追加

教室や家ならやろうとしないでしょうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter if you're a woman or you're sold, you manage to survive somehow.例文帳に追加

女でも 売られても それなりに生きとる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're no different from him... or from anyone else in this town.例文帳に追加

あなたも彼と変わらない この町の誰とも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now there is no official engagement or something ...例文帳に追加

あ... まだ正式な婚約とかじゃ ないんですが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No plant, animal, fungus, virus or bacteria.例文帳に追加

植物、動物、真菌、ウイルスやバクテリアにもないです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe the spirits were angry for no reason.例文帳に追加

または 多分精神が理由なく立腹していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no justification or reason for us to continue this war.例文帳に追加

戦を続ける大義も理由も 我らにはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His secular name was SAEKI no Mao (or Mana). 例文帳に追加

俗名は佐伯眞魚（さえきのまお、〈まなとも〉）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I said I must have his answer, yes or no 例文帳に追加

僕はぜひ否応の返答を聞きたいと言った - 斎藤和英大辞典

I insisted upon having his answer, yes or no. 例文帳に追加

僕はぜひ否応の返答を聞きたいと言った - 斎藤和英大辞典

No Japanese is indifferent to the his country's weal or woe. 例文帳に追加

国家の幸不幸に冷淡な日本人は無い - 斎藤和英大辞典

Whether anything is wrong with the seed or the field, no child is born. 例文帳に追加

種が悪いか畑が悪いか子ができない - 斎藤和英大辞典

It makes no difference whether he will come or not. 例文帳に追加

彼が来るかどうかは大して重要ではない。 - Tanaka Corpus

Its name means 'field's spirit' ('no野' means 'field;' 'zuづ' and 'tsuつ' mean 'of;' 'chi霊' means 'spirit' or 'ghost'). 例文帳に追加

その名は「野の精霊（野つ霊）」の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No action is in itself good or bad.例文帳に追加

いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。 - Tatoeba例文

Or, if you feel like it, read "No Longer Human".例文帳に追加

また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。 - Tatoeba例文

No one knows if he loves her or not.例文帳に追加

彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。 - Tatoeba例文

It makes no difference whether he will come or not.例文帳に追加

彼が来るかどうかは大して重要ではない。 - Tatoeba例文

a person who takes no heed of anything he or she hears 例文帳に追加

何を聞かれても聞き流しにする人の耳 - EDR日英対訳辞書

It is [makes] no matter whether he comes or not. 例文帳に追加

彼が来ようが来まいがどうでもよいことだ. - 研究社 新英和中辞典

a ship on which no goods or people are scheduled to be loaded 例文帳に追加

積む予定の貨物や人を載せていない船 - EDR日英対訳辞書

a culture in the period where no earthenware was produced or used 例文帳に追加

土器を製作使用していない時代の文化 - EDR日英対訳辞書

a point of view that bears no direct relation to one's work or specific incidents 例文帳に追加

ある事件や仕事に関わりのない立場 - EDR日英対訳辞書

There are no classes or day camps for fall 2010.例文帳に追加

２０１０年秋のクラスやデイキャンプはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nicaragua now has no internal spies or censorship.例文帳に追加

ニカラグアは現在、国内スパイも検閲制度もない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Or is there no relationship between the two?例文帳に追加

それとも父子の富に関連性はないのかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No luck reaching mayer on his cell or at the house.例文帳に追加

メイヤー氏の携帯も自宅の電話も不通です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"No more wounded than you or I. 例文帳に追加

「私や君たちみたいに傷なんてひとつもないよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It was not a groan of pain or of grief - oh, no!- 例文帳に追加

苦痛や苦悩でうめく声ではございません。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

There was no change in door or window this morning, 例文帳に追加

今朝も、ドアや窓に変わりはありませんでした。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

A slap on the hand or a box on the ear was no good: 例文帳に追加

手を打ったり横面を張るのはよくない。 - James Joyce『遭遇』

She was the foster mother of the sixtieth Emperor, Daigo, (her brothers were FUJIWARA no Tokihira, FUJIWARA no Nakahira, and FUJIWARA no Tadahira, and FUJIWARA no Onshi (or Yasuko) was her half-sister). 例文帳に追加

（同母兄弟に藤原時平、藤原仲平、藤原忠平、異母妹に藤原穏子がいる）第60代醍醐天皇養母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled in bravery, and he and others including TAIRA no Korehira, TAIRA no Muneyori and FUJIWARA no Yasumasa were called the big four of FUJIWARA no Michinaga or the big four. 例文帳に追加

武勇に優れ、平維衡・平致頼・藤原保昌らと藤原道長の四天王、或いは四天王と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was appointed to Hyoe-fu (Headquarters of the Middle Palace Guards) in July of the same year, he held important posts, such as Dazai no Daini (Senior Assistant Governor General of Dazai-fu), Benkan (Otomoi no Tsukasa or the controller of the Oversight Department), and Shinano-no-kuni no Kami (Governor of Shinano Province). 例文帳に追加

同年7月兵衛府に任ぜられ、以後大宰大弐、弁官、信濃国守などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aidono (enshrinement of two or more deities in one building of a shrine) Kukunochi no kami (god of trees), Kagutsuchi no kami (god of fire), Haniyamahime no kami (god of earth), Kanayamahiko no kami (god of gold), Mizuha suijin (god of water) 例文帳に追加

相殿句句廼馳神（木神）、軻遇突智神（火神）、埴山姫神（土神）、金山彦神（金神）、罔象水神（水神） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also said to be a son of Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Michiakira, father of Masabumi, or a son of FUJIWARA no Tsurasada, Owari no kuni no kami (governor of Owari Province). 例文帳に追加

他にも尹文の父である大納言藤原道明の子説や尾張国守藤原連貞の子説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of his mother are unknown, although it is said that she was the daughter of Iyo no kuni no Kami (governor of Iyo Province) FUJIWARA no Kuniaki or 'the daughter of Tameie ASOMI/ ASON.' 例文帳に追加

母は伊予国守藤原国明の女、あるいは「為家朝臣女」とされるが不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Jinshin War of 672, he supported Oama no Miko (Oshiama no Miko or Prince Oama who became Emperor Tenmu following the victory in the war) and guarded Iwate-no-michi Road. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）の側について石手道を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were no positions for regent or chancellor set up during Emperor Daigo's era, and FUJIWARA no Tokihira and FUJIWARA no Michizane became Nairan. 例文帳に追加

醍醐天皇の時に摂政・関白が置かれず、藤原時平・菅原道真が内覧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'There was no man or woman, no heir to succeed" ("Nihonshoki") and also 'There was no ruler (child of the emperor) to succeed' ("Kojiki"). 例文帳に追加

『日本書紀』に「男女無くして継嗣絶ゆべし」、『古事記』にも「日続知らすべき王無かりき」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス