「Non-Local」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By default non-local connections are not allowed.例文帳に追加

デフォルトでは、この操作はローカルでないクライアントには禁止されている。 - XFree86

A tuple of two strings: the first is the name of the local non-DSTtimezone, the second is the name of the local DST timezone. 例文帳に追加

二つの文字列からなるタプルです。 最初の要素は DST でないローカルのタイムゾーン名です。 - Python

To provide a switching method for determining an SDU not to satisfy a local switching condition when a non-local switching flag can be obtained, and executing non-local switching to the SDU.例文帳に追加

スイッチング方法は、非ローカルスイッチングフラグが入手可能である場合、ＳＤＵがローカルスイッチング条件を満たさないと判定しＳＤＵに対して非ローカルスイッチングを実行する。 - 特許庁

By default,connections from non-local clients are not allowed to do this. 例文帳に追加

デフォルトでは、この操作はローカルでないクライアントには禁止されている。 - XFree86

These non-parametric local transforms include the census and rank information.例文帳に追加

これらの非パラメトリック局所変換は、センサスおよびランク情報を含む。 - 特許庁

Cooperating with local communities. Contribute to the safety and security of the local community outside the scope of the company’s core business by cooperating with local volunteer groups and other non-profit organizations. 例文帳に追加

本業としてのビジネスの外で、地域のボランティア等の非営利主体と連携することで、コミュニティの安全・安心や活性化に寄与。 - 経済産業省

A backlight driving circuit 16 drives an LED backlight 14 in a non-local dimming drive or in a local dimming drive.例文帳に追加

バックライト駆動回路１６は、ＬＥＤバックライト１４を、非ローカルディミング駆動又はローカルディミング駆動で駆動させる。 - 特許庁

A first non-inverting local signal LoI and a second non-inverting local signal LoQ to be supplied to the modulators 1, 2 are set so as to have predetermined phase difference.例文帳に追加

変調器１、２に供給される第１非反転ローカル信号ＬoＩと第２非反転ローカル信号ＬoＱとは、所定の位相差に設定される。 - 特許庁

REALIZATION OF RELIABLE ACCESS TO NON-LOCAL BLOCK DATA STORAGE BY EXECUTING PROGRAM例文帳に追加

実行プログラムによる非ローカルブロックデータストレージへの信頼性の高いアクセスの実現 - 特許庁

Local positions, shapes, and display/non-display of parts are made different by model data.例文帳に追加

パーツのローカル位置や、形状や、表示・非表示をモデルデータ間で異ならせる。 - 特許庁

To realize reliable access of executing programs to a non-local block data storage.例文帳に追加

非ローカルブロックデータストレージへの実行プログラムの高信頼性アクセスを実現する。 - 特許庁

to non-local IP addresses, which can be quite useful, but may break some applications. 例文帳に追加

できるようになる。 これはかなり便利だが、うまく動かないアプリケーションもある。 - JM

Allow changes to keyboard and mouse settings from non-local clients. 例文帳に追加

\\-allowNonLocalModInDevキーボードとマウスの設定をローカルでないクライアントからでも変更できるようにする。 - XFree86

One or more preference groups ("moods") may be assigned to the completed local and/or non-local preferences.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の好みのグループ（「ムード」）が、記入された局所的及び／又は非局所的な好みに割り当てられる。 - 特許庁

DERIVATION AND QUANTIZATION OF ROBUST NON-LOCAL CHARACTERISTICS FOR BLIND WATERMARKING例文帳に追加

ブラインド透かしのための堅牢な非局所的特性の導出と量子化の方法 - 特許庁

The aspect, furthermore, implements local or global analysis at each stage and can propagate non-local information.例文帳に追加

また、局所的または大域的なカスタム・フロー分析を各段階で実施して、非局所的な情報をプロパゲートすることもできる。 - 特許庁

Non-local self-boosting and local self-boosting are selectively applied in response to the programming voltage applied to the selected word line.例文帳に追加

ノンローカルセルフブーストとローカルセルフブーストは、選択されたワードラインに印加されるプログラミング電圧に応答して選択的に適用される。 - 特許庁

To immediately bring connection of a LAN (local area network) cable to be effective with a reduced load in a non-event-driven type OS (operation system).例文帳に追加

非イベントドリブン方式のＯＳにおいて、ＬＡＮケーブルの接続を少ない負荷でただちに有効にする。 - 特許庁

The local density ratio of the pressurized pattern part and the non-pressurized pattern part (pressurized pattern part/non-pressurized pattern) is 3/2 or more while the local density of the pressurized pattern part should be 0.05 g/cm^3 or more, preferably 0.07 g/cm^3 or more.例文帳に追加

加圧パターン部と非加圧パターン部の局部密度比（加圧パターン部／非加圧部）は３／２以上で、かつ、加圧パターン部の局部密度は０．０５ｇ／ｃｍ^3以上、好ましくは０．０７ｇ／ｃｍ^3以上である。 - 特許庁

The facility as a whole is run by the local government, while functions such as the library are administered by a special non-profit organization. 例文帳に追加

施設全体は行政が運営し、図書館の運営などは特定非営利活動法人が運営している。 - 経済産業省

"Support for matching with local enterprises" were called on most by non-manufacturing mid-sized enterprises/SMEs (14.7%).例文帳に追加

「現地企業とのマッチング支援」については、中堅・中小企業の非製造業（14.7%）で最も求められている。 - 経済産業省

A preferences setting file is downloaded from one of the servers to the relevant terminal, which is completed by the terminal user with the user's local and/or non-local preferences.例文帳に追加

好みの設定ファイルは、サーバの１つから関連する端末にダウンロードされ、端末のユーザによりユーザの局所的及び／又は非局所的な好みを記入される。 - 特許庁

To facilitate the adjusting of the valve of a non-contact type token and changing of a section when using the non-contact type token for a short- period ticket such as a local train ticket.例文帳に追加

普通乗車券等の短期使用券が非接触式トークンになったときのその非接触式トークンの精算処理や区間変更処理を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The non-uniform cooling hole arrangement increases cooling flow effectiveness to accommodate local disturbances and thermal properties.例文帳に追加

不規則な冷却空気開口の配置が局部的な乱れや熱特性に適応して冷却流効果を向上する。 - 特許庁

To provide a method for selecting one or a plurality of optional quantum dots out of a quantum dot group by using non-local excitation light.例文帳に追加

量子ドット群の中から非局所的な励起光により、１又は複数の任意の量子ドットを選択する。 - 特許庁

NON-VOLATILE MEMORY DEVICE INCLUDING LOCAL CONTROL GATE ON A PLURALITY OF ISOLATED WELL REGIONS AND RELATED METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

複数の分離されたウェル領域上のローカルコントロールゲートを含む不揮発性メモリ装置及び関連する方法とシステム - 特許庁

In order to synchronize a satellite signal processor with a non-satellite signal processor more accurately, a compensation signal is applied to the local clock.例文帳に追加

衛星信号プロセッサと非衛星信号プロセッサをよりよく同期させるために、ローカル・クロックに補正信号を適用する。 - 特許庁

Correction signals are applied to the local clock in order to improve the synchronization between the satellite signal processor and the non-satellite signal processor.例文帳に追加

衛星信号プロセッサと非衛星信号プロセッサをよりよく同期させるために、ローカル・クロックに補正信号を適用する。 - 特許庁

To provide a heterodyne light spectrum analyzer capable of correcting a non-uniform sweep speed of a local oscillation source.例文帳に追加

局部発振源の非一様掃引速度を補正することが可能なヘテロダイン系光スペクトル解析器を提供する - 特許庁

The reconfigurable image processing system determines correspondence by using non-parametric local transforms followed by correlation.例文帳に追加

再構成可能イメージ処理システムは、非パラメトリック局所変換とその後の相関を用いることによって相関を決定する。 - 特許庁

NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY, STRUCTURE OF ITS LOCAL ROW DECODER, SEMICONDUCTOR MEMORY, AND WORD LINE DRIVING METHOD FOR THE DEVICE例文帳に追加

不揮発性半導体メモリ装置、そのローカルロウデコーダ構造、及び半導体メモリ装置、同装置でのワードライン駆動方法 - 特許庁

Furthermore, the local laser light is modulated with an intermediate frequency band signal to a carrier non-suppression optical modulation signal, and is then transmitted.例文帳に追加

また、中間周波数帯信号でローカルのレーザ光をキャリア非抑圧型光変調信号に変調し、送信する。 - 特許庁

For example, the non-local self-boosting and the local self-boosting are selectively applied in response to the first string of serially connected cells in response to the programming voltage during an incremental step pulse programming operation.例文帳に追加

例えば、ノンローカルセルフブーストとローカル−セルフブーストは、増加形ステップパルスプログラミング動作間のプログラミング電圧に応答して、直列接続したセルの第１ストリングに選択的に適用される。 - 特許庁

The general laws to impose punishment procedures of Karyo are the regulations of Non-Contentious Cases Procedures Act and the regulations of the Local Autonomy Law II, Ordinary local public entities, Chapter 14, supplementary rules, Article 255-3. 例文帳に追加

科罰手続の一般法としては、非訟事件手続法の規定と、地方自治法s地方自治法第二編普通地方公共団体第十四章補則255の3の規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This state shows an active state and a non-active state, and when it is the active state, the local clock LCi is output to the FF of the FF group Ai, and when it is the non-active state, the output of the local clock LCi is stopped.例文帳に追加

この状態には、活性化（ａｃｔｉｖｅ）と非活性化（ｎｏｎ−ａｃｔｉｖｅ）があり、活性化であれば、ローカルクロックＬＣｉをそのＦＦグループＡｉのＦＦに出力し、非活性化であれば、ローカルクロックＬＣｉの出力を止めている。 - 特許庁

(5) The provisions of Article 255-3 of the Local Autonomy Act shall apply mutatis mutandis to actions of non-penal fines pursuant to the provisions of the respective preceding paragraphs. 例文帳に追加

５　地方自治法第二百五十五条の三の規定は、前各項の規定による過料の処分について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A local oscillation light source 102 outputs non-modulated light with second wavelength having prescribed optical frequency difference with the first wavelength.例文帳に追加

局発光源１０２は、第１の波長と所定の光周波数差を有する第２の波長の無変調光を出力する。 - 特許庁

If the source is a non-local X display (e.g.:0),xkbprint appends the appropriate prefix to the display specification,replacing the colon with a dash. 例文帳に追加

ソースがローカルのディスプレイ(例えば :0)でない場合には、xkbprint は適切なプレフィックスをディスプレイ指定に追加し、コロンをダッシュで置き換える。 - XFree86

To improve the service life of an electrode by suppressing and preventing the local consumption of the oxide non-soluble electrode in an electric plating device.例文帳に追加

電気めっき装置における酸化物系不溶性電極の局部消耗を抑制防止し、電極寿命を改善する。 - 特許庁

To detect a non-stationary image by detecting a non-stationary image, on the basis of position information on a screen and that obtained from local motion, and by using a feature quantity that includes time information.例文帳に追加

画面上の位置情報に基づいた非定常と局所的な動きからみた非定常を検出し、時間情報も含んだ特徴量を利用して非定常映像検出を行う。 - 特許庁

To provide a data analyzing apparatus and a data analyzing method for acquiring biological data in a non-contact/non-invasive manner and analyzing a sweating distribution in a wide range greater than a local.例文帳に追加

非接触・非侵襲的に生体データを取得して局所以上の広範囲における発汗分布を解析することを可能とするデータ解析装置及びデータ解析方法を提供する。 - 特許庁

An image interleave unit 112 receives a non-interlace image signal from an image reducing unit 103, temporally interleaves the non-interlace image signal to obtain an interleaved non-interlace image signal, and a lower layer coder 113 codes the interleaved non-interlace image signal to generate a lower layer coding sequence and the local decoding image signal.例文帳に追加

画像間引き器１１２は、画像縮小器１０３よりノンインターレース画像信号が入力され、そのノンインターレース画像信号を時間的に間引いてノンインターレース画像信号を得、下位層符号化器１１３により符号化して下位層符号化系列と局所復号画像信号を生成する。 - 特許庁

A method and an apparatus communicate between a local component (210) and a remote component (230), where the local component (210) is connected to the remote component (230) using a non-deterministic communication link (220).例文帳に追加

ローカルコンポーネント（２１０）が、非決定性通信リンク（２２０）を使用してリモートコンポーネント（２３０）に接続された、ローカルコンポーネント（２１０）とリモートコンポーネント（２３０）との間で通信するための方法および装置。 - 特許庁

As for the non-character area, a characteristic in a local area is discriminated (S209) and a macro area for compression including the local area is discriminated based on the discriminated characteristic (S211).例文帳に追加

非文字領域に対しては、局所領域における特性を判別し（Ｓ２０９）、判別された特性に基づいて局所領域を含む圧縮のためのマクロ領域を判別する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

The corrosion which can be suppressed by this method is, for example, the local corrosion arising in the thickness direction of the non-passive state metallic body.例文帳に追加

この方法により抑制可能な腐食は、例えば、非不動態化金属体の厚さ方向に発生する局部的腐食である。 - 特許庁