「Nonionic」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In the flocculation and solid-liquid separation method for the aqueous suspension, an inorganic flocculant is added to the aqueous suspension, and a nonionic and/or anionic polymeric flocculant and an amphoteric polymer are subsequently added thereto under stirring to form flocculated flocs which are, in turn, subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

懸濁水に無機凝集剤を添加したのち、ノニオン及び／又はアニオン高分子凝集剤と両性ポリマーを添加し撹拌し、凝集フロックを形成させたのち前記凝集フロックを固液分離することを特徴とする懸濁水の凝集固液分離方法。 - 特許庁

The aqueous hair cleansing agent includes water and components (A) and (B) described below in a weight ratio (B)/((A)+(B)) of from 1/100 to 25/100: (A) a sulfate-based anionic surfactant having a specific structure; (B) a polyoxyethylene alkyl ether-based nonionic surfactant having a specific structure.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）：（Ａ）特定の構造を有する硫酸塩型アニオン界面活性剤、（Ｂ）特定の構造を有するポリオキシエチレンアルキルエーテル型ノニオン界面活性剤、及び水を含有し、（Ｂ）／（（Ａ）＋（Ｂ））の質量割合が１／１００〜２５／１００である水性毛髪洗浄剤。 - 特許庁

The acrylic emulsion composition includes, based on 100 pts.wt. solid content of an acrylic emulsion, 2-2,000 pts.wt. polyethyleneimine and/or polyallylamine and, based on 100 pts.wt. polyethyleneimine and/or polyallylamine, 1-200 pts.wt. nonionic emulsifier having an HLB of 16-19.例文帳に追加

アクリルエマルジョンの固形分１００重量部に対し、ポリエチレンイミンおよび／またはポリアリルアミンを２〜２０００重量部含み、ポリエチレンイミンおよび／またはポリアリルアミン１００重量部に対し、ＨＬＢが１６〜１９の非イオン性乳化剤を１〜２００重量部含むアクリルエマルジョン組成物である。 - 特許庁

The ink composition comprises (A) pigment, (B) alginic acid or an alginate having pH 7.0 and ≤5 mPa.s viscosity of 10 wt.% aqueous solution, (C) a wetting agent, (D) a ≥8C and ≤11C polyol or glycol ether, (E) an anionic or nonionic surfactant and (F) water.例文帳に追加

インク組成物は、（Ａ）顔料、（Ｂ）ｐＨ７．０で１０ｗｔ％水溶液の粘度が５ｍＰａ・ｓ以下（２０℃）のアルギン酸又はアルギン酸塩、（Ｃ）湿潤剤、（Ｄ）炭素数８以上１１以下のポリオール又はグリコールエーテル、（Ｅ）アニオン又はノニオン系界面活性剤、及び（Ｆ）水を含む。 - 特許庁

The content of the natural rubber latex is preferably 5 to 30 wt.%; the content of the antifreezing agent is preferably 5 to 60 wt.%; the content of the ether-type nonionic surfactant is preferably 0.1 to 1 wt.%; and the content of the resin particle is preferably 0.1 to 5 wt.%.例文帳に追加

上記天然ゴムラテックスは５〜３０重量％が好ましく、凍結防止剤の含有量は５〜６０質量％が好ましく、エーテル型非イオン性界面活性剤の含有量は０．１〜１重量％が好ましく、樹脂粒子の含有量は０．１〜５重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The method for performing electroplating in the co-presence of CO2 and an aqueous solution containing a metal salt is characterized in that CO2 is in a liquid, subcritical or supercritical state and a nonionic compound having a CO2 affinity portion is further added into the system where the aqueous solution and CO2 are co-present.例文帳に追加

金属塩を含む水溶液とCO2の共存下に電気メッキを行う方法であって、CO2は液体、亜臨界または超臨界状態で存在し、CO2親和性部分を有するノニオン系化合物を前記水溶液とCO2の共存系にさらに添加することを特徴とする方法。 - 特許庁

In the electrophotographic conductive member composed of at least a thermoplastic resin composition, the thermoplastic resin composition contains a thermoplastic resin, a conductive filler and a conductive-filler dispersing agent, and the conductive-filler dispersing agent is a polyhydric alcohol type nonionic surface-active agent.例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂組成物からなる電子写真導電性部材において、該熱可塑性樹脂組成物が熱可塑性樹脂、導電性フィラーおよび導電性フィラー用分散剤を含有し、該導電性フィラー用分散剤が多価アルコール型非イオン界面活性剤である。 - 特許庁

This nonaqueous secondary battery has a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte, the nonaqueous electrolyte contains 0.5-15 mass % nonionic compound combining an alkyl base with an aromatic ring and 1-10,000 ppm phenolic aromatic compound.例文帳に追加

正極、負極および非水電解質を備えた非水二次電池であって、前記非水電解質が、芳香族環にアルキル基が結合した非イオン性化合物を０．５〜１５質量％含有し、且つフェノール系芳香族化合物を１〜１００００ｐｐｍ含有している非水二次電池とする。 - 特許庁

The oily skin cleanser is prepared by blending following components (a)-(d): (a) a liquid higher alcohol, 1-3 mass% (b) a nonionic surfactant having 5-16 HLB and a polyoxyethylene chain,(c) a polyglyceryl diisostearate and/or a polyglyceryl triisosterarate and (d) a liquid hydrocarbon oil.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｄ）； （ａ）液状高級アルコール （ｂ）ポリオキシエチレン鎖を持つＨＬＢ５〜１６の非イオン性界面活性剤１〜３質量％ （ｃ）ジイソステアリン酸ポリグリセリル及び／又はトリイソステアリン酸ポリグリセリル （ｄ）液状炭化水素油を配合する油性皮膚クレンジング料。 - 特許庁

The emulsion ink for inkjet comprises 10-90 mass% of an oil phase and 90-10 mass% of an aqueous phase, wherein the oil phase contains an oil component having an initial boiling point of 300°C or higher and a nonionic surfactant having an HLB of 3-5 as an emulsifier.例文帳に追加

油相１０〜９０質量％及び水相９０〜１０質量％を含み、該油相中に少なくとも初留点３００℃以上の油成分及び乳化剤としてＨＬＢ３〜５の非イオン性界面活性剤を含有するインクジェット用エマルションインクである。 - 特許庁

The oil based skin-cleansing agent is formulated with (a) 3-30% of a 2-3C mono valent lower alcohol, (b) 20-80% of a hydrocarbon oil which is liquid at 25°C, (c) an oily medicine compatible with the component (a) and (d) a nonionic surfactant having a polyoxyethylene chain and 5-16 of HLB.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｄ）；（ａ）炭素数２〜３の一価低級アルコール：３〜３０％（ｂ）２５℃で液状の炭化水素油：２０〜８０％（ｃ）成分（ａ）と相溶する油剤（ｄ）ポリオキシエチレン鎖を有するＨＬＢが５〜１６の範囲にある非イオン性界面活性剤を配合した油性皮膚洗浄料。 - 特許庁

To provide a method for suppressing occurrence of cloudiness by the interaction between zincs and a nonionic surfactant contained in a solution to obtain a stable solution, and an ophthalmic solution high in stability over a long period of time and excellent in quality using this method.例文帳に追加

亜鉛類と非イオン性界面活性剤とを含有する溶液中でこれらの成分の相互作用による白濁の発生を抑制し、安定な溶液を得る方法、ならびに、本方法を用いることで長期にわたり安定性が高く品質の優れた眼科用液剤を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprizes preparing a water suspension of a silica filler and/or an oxidizing filler, a hydrophobicity imparting agent comprizing a polysiloxane and a nonionic surfactant, adding a rubber latex emulsion, adjusting pH with an acid, separating a precipitated product, drying and finally reducing its moisture content to less than 3%.例文帳に追加

シリカ充填剤および／または酸化充填剤、ポリシロキサンから成る疎水化剤、非イオン系表面活性剤を水中に懸濁し、ゴムラテックスエマルジョンを添加し、酸によりｐＨ調整し、沈殿した生成物を単離し、乾燥させ最終的に３％未満の湿分にする。 - 特許庁

This liquid bleaching agent composition comprises (a) a polyvinyl alcohol or a modified polyvinyl alcohol having pH 7 and 50-5,000 mPa.s viscosity at 20°C in 4 wt.% aqueous solution, (b) a polyoxyalkylene alkyl ether type nonionic surfactant and (c) hydrogen peroxide and has 10-300 mPa.s viscosity at 20°C.例文帳に追加

（ａ）４重量％水溶液のｐＨ７、２０℃における粘度が５０〜５０００ｍＰａ・ｓのポリビニルアルコール又は変性ポリビニルアルコール、（ｂ）ポリオキシアルキレンアルキルエーテル型非イオン界面活性剤、（ｃ）過酸化水素を含有する、２０℃における粘度が１０〜３００ｍＰａ・ｓである液体漂白剤組成物。 - 特許庁

The detergent composition in the form of a solution includes 50-90 mass% of an oily raw material composed of one or more oils liquid at a normal temperature and 10-50 mass% of a surfactant composed of one or more nonionic surfactants.例文帳に追加

常温で液状の油の１以上からなる油性原料５０〜９０質量％、並びにアニオン界面活性剤の１以上、及びノニオン界面活性剤の１以上からなる界面活性剤１０〜５０質量％を含有する、溶液状洗浄剤組成物であって。 - 特許庁

An insulating coating solution containing nonionic surface active agent with hydrophilic and lipophilic balance HLB of 8-15 at a ratio of 0.1 to 10.0 mass % based on the solid content of a paint in an aqueous paint consisting of resin emulsion and inorganic colloid is applied to an electromagnetic steel sheet and baked.例文帳に追加

樹脂エマルジョンと無機コロイドからなる水系塗料中に、親水親油バランスＨＬＢが８〜１５のノニオン系界面活性剤を塗料固形分に対して ０．１〜１０．０ｍａｓｓ％となる割合で含有させた絶縁コーティング処理液を、電磁鋼板に表面に塗布し、ついで焼き付ける。 - 特許庁

This kit for the hair-treating agents for use in hair-bleaching or oxidative hair-dyeing, and containing a first agent containing an alkaline agent and a second agent containing an oxidant comprises (A) dialkyl phosphate, (B) a nonionic surfactant, and (C) a polyhydric alcohol.例文帳に追加

アルカリ剤を含有する第１剤と、酸化剤を含有する液状の第２剤とを含む毛髪処理剤用キットであって、（Ａ）リン酸ジアルキル、（Ｂ）非イオン性界面活性剤、及び（Ｃ）多価アルコールを含有してなる毛髪脱色用又は酸化染毛用の毛髪処理剤用キット。 - 特許庁

The minute aggregate removing filter medium comprises a fibrous porous base material having a mean fiber diameter of 8 - below 50 μm and containing a nonionic hydrophilic portion and a basic portion on its surface and characterized in that the hydrophilic portion has a hydrophilic basic group positioned on a terminal side from the basic portion.例文帳に追加

平均繊維径が８μｍ以上５０μｍ未満の繊維状多孔質を基材とし、その表面に非イオン性の親水性部分と塩基性部分を含み、親水性部分が該塩基性部分より末端側に位置している親水性塩基性基を持った微小凝集物除去フィルター材。 - 特許庁

The subject gel-like hair dye composition that comprises an alkali agent and is mixed with an oxidizing agent in use comprises (A) a phosphoric acid ester-based compound, (B) a nonionic amphiphilic compound, (C) a higher fatty acid and (D) a 12-14C higher alcohol.例文帳に追加

アルカリ剤を含有し、使用時に酸化剤と混合して用いるゲル状染毛剤組成物であって、（Ａ）リン酸エステル系化合物、（Ｂ）非イオン性両親媒性化合物、（Ｃ）高級脂肪酸、及び（Ｄ）炭素数１２〜１４の高級アルコールを含有することを特徴とするゲル状染毛剤組成物。 - 特許庁

This composition contains (d) a resin having a film-forming capability at normal temperature and an O/W emulsion which is prepared from (a) water as the solvent, (b) a colorant, and (c) an oily substance nonvolatile at normal temperature and having a viscosity at 20°C of 50 mPa sec or lower by using a nonionic surfactant as the emulsifier.例文帳に追加

(a) 溶剤としての水、(b) 着色剤、(c) 常温で難揮発性であって、２０℃における粘度が５０ｍＰａ・秒以下の油状物質をノニオン界面活性剤を乳化剤として用いて調製したＯ／Ｗ型エマルジョン、及び(d) 常温で造膜性を有する樹脂を含有してなる。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsified cosmetic is characterized by including a nonionic polymer having a hydrophobic moiety and hydrophilic one in such a system that a biosurfactant (preferably, MEL, mannosyl erythritol lipids) is included in an aqueous phase and an oily phase 1 μm or less in average particle size is dispersed in the aqueous phase.例文帳に追加

水相中に、バイオサーファクタント（特にＭＥＬが好ましい）を含みかつ平均粒径が１μｍ以下である油相が分散する系において、疎水性部分と親水性部分を有する非イオン性ポリマーを含有することを特徴とする水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

This pearl gloss composition contains (A) a fatty acid glycol ester, (B) a fatty acid monoalkylol amide, (C) an alkylsulfate ester salt, (D) a polyoxyalkylene-type nonionic surfactant, and (E) water, having a molar ratio of component (C)/component (B) of 0.50-0.79, and a W value of 16-22.例文帳に追加

（Ａ）脂肪酸グリコールエステル、（Ｂ）脂肪酸モノアルキロールアミド、（Ｃ）アルキル硫酸エステル塩、（Ｄ）ポリオキシアルキレン型ノニオン界面活性剤、及び（Ｅ）水、を含有し、（Ｂ）成分と（Ｃ）成分とのモル比が、（Ｃ）成分／（Ｂ）成分＝０．５０〜０．７９である、Ｗ値が１６〜２２のパール光沢組成物。 - 特許庁

To provide a scouring agent for fiber that improves removability of oil from a fibrous material having a high oil pick-up, in particular, such as a mixed fiber of synthetic fiber and polyurethane fiber, and prevents occurrence of troubles such as dyeing unevenness and oil stain, and contains a nonionic surfactant as an active ingredient.例文帳に追加

特に合成繊維とポリウレタン混繊維など油分付着量が多い繊維材料からの油分の除去性を高め、染色斑や油じみなどのトラブルの発生を防ぐことのできる、非イオン系界面活性剤を有効成分として含有してなる繊維用精練剤を提供する。 - 特許庁

The liquid bleach composition contains: (a) hydrogen peroxide; (b) a polyoxyalkylene alkyl ether type nonionic surfactant, of which HLB determined by a Griffin method is 10.5 to 17.5; (c) a specific silicate ester compound; and (d) a sequestering agent, in which a pH at 20°C is 1.5 to 4.例文帳に追加

（ａ）過酸化水素、（ｂ）グリフィン法で求めたＨＬＢが１０．５〜１７．５である、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル型非イオン界面活性剤、（ｃ）特定のケイ酸エステル化合物、及び（ｄ）金属イオン封鎖剤を含有し、２０℃におけるｐＨが１．５〜４である液体漂白剤組成物。 - 特許庁

The regeneration method for a lead-acid battery has the following steps of: adding a nonionic dispersant to the lead-acid battery; connecting a plus side of a power source with a positive electrode; connecting a minus side of the power source with a negative electrode; applying DC voltage of 20-30 V; and performing dissolving reduction of a lead sulfate film on the surface of the electrode by generating heat between the electrodes.例文帳に追加

鉛蓄電池に非イオン性分散剤を添加し、正極には電源のプラスを、負極には電源のマイナスを接続し、直流電圧を２０〜３０Ｖかけ、電極間を発熱させることにより、電極表面の硫酸鉛皮膜を溶解還元する。 - 特許庁

The liquid detergent composition comprises a component (A): an alkanol amine salt of an alkyl ester of an α-sulfo-fatty acid, a component (B): a glycol ether, a component (C): one or more selected from ampholytic surfactants, phosphorus-based chelating agents and amine oxides, and a component (D): a nonionic surfactant.例文帳に追加

（Ａ）成分：α−スルホ脂肪酸アルキルエステルのアルカノールアミン塩と、（Ｂ）成分：グリコールエーテルと、（Ｃ）成分：両性界面活性剤、リン系のキレート剤及びアミンオキシドからなる群から選ばれる１種以上と、（Ｄ）成分：非イオン性界面活性剤とを含む液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The skin-brightening cleansing composition of pH 7.5 or lower has an HLB of 5-18 when a nonionic cleansing active substance is present, comprising 3-50 wt.% of a cleansing active substance and 0.01-20 wt.% of an alkyl or cycloalkyl resorcinol.例文帳に追加

ｐＨ７．５以下の美白クレンジング組成物であって、非イオン性洗浄性活性物質が、存在するときには５から１８の範囲のＨＬＢを有する、洗浄性活性物質３から５０重量％；およびアルキルまたはシクロアルキルレゾルシノール０．０１から２０重量％を含んでいる組成物。 - 特許庁

The polishing solution comprises (a) colloidal silica whose surface is partially covered with aluminum atom, (b) organic acid, (c) passive film forming agent, and (d) at least one kind selected from cationic surfactant, nonionic surfactant and water soluble polymer.例文帳に追加

（ａ）表面の一部がアルミニウム原子で覆われているコロイダルシリカと、（ｂ）有機酸と、（ｃ）不動態膜形成剤と、（ｄ）カチオン性界面活性剤、ノニオン性界面活性剤、及び、水溶性高分子とから選択される少なくとも１種、を含有することを特徴とする金属用研磨液 - 特許庁

The cosmetic composition comprises (A) a cation-modified xyloglucan polysaccharide prepared by introducing a specific quaternary nitrogen-containing group into a xyloglucan polysaccharide which is a nonionic water-soluble polymer having glucose as a main chain and xylose and galactose as a side chain, (B) an anionic surfactant and (C) an amphoteric surfactant.例文帳に追加

（Ａ）グルコースを主鎖とし、キシロース、ガラクトースを側鎖に有する非イオン性水溶性高分子であるキシログルカン多糖に特定の第４級窒素含有基を導入したカチオン変性キシログルカン多糖、（Ｂ）アニオン性界面活性剤および（Ｃ）両性界面活性剤を含有する化粧料組成物。 - 特許庁

The liquid softening agent composition prepared by mixing an ester cation with an imidazolium cation, a specific nonionic surfactant and a metal salt in a specific mixing ratio and having a pH of 2.0-5.5 has excellent stability with time and excellent softening effect on clothes and water absorption effect.例文帳に追加

エステルカチオンとイミダゾリニウムカチオン、特定の非イオン界面活性剤及び金属塩を各々特定の比率配合することによって調整されたｐＨが２．０〜５．５の液体柔軟剤組成物は、経時の安定性に優れ、尚且つ衣料の柔軟効果、吸水効果にも優れたものである。 - 特許庁

The lithium secondary battery comprises a positive electrode 1, a negative electrode 2, and a non-aqueous electrolyte containing lithium salt, and the thickness of the positive electrode 1 and/or negative electrode 2 is 0.5-10 mm, and the non-aqueous electrolyte contains a nonionic surfactant.例文帳に追加

正極１と、負極２と、リチウム塩を含む非水電解質を備え、前記正極１および／または負極２の厚さが０．５〜１０ｍｍであり、かつ、前記非水電解質がノニオン系界面活性剤を含有するリチウム二次電池を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The skin care emulsified composition comprises (A) one or more substances selected from the group consisting of collagen, a collagen derivative and hydrolyzed collagen, preferably atelocollagen and/or hydrolyzed collagen, (B) polyoxyethylene sorbit cerabellina, (C) an N-acylglutaminic acid salt, and (D) a fatty acid ester-type nonionic surfactant.例文帳に追加

（Ａ）コラーゲン、コラーゲン誘導体および加水分解コラーゲンからなる群から選ばれる１種以上、好ましくは、アテロコラーゲンおよび／又は加水分解コラーゲン、（Ｂ）ポリオキシエチレンソルビットミツロウ、（Ｃ）Ｎ−アシルグルタミン酸塩、（Ｄ）脂肪酸エステル型非イオン界面活性剤を含有してなる皮膚用乳化組成物とする。 - 特許庁

COMPOSITION FOR OXIDATIVELY DYEING KERATIN FIBER, CONTAINING OXIDATIVE DYE, ASSOCIATIVE POLYMER, NONIONIC COMPOUND CONSISTING MAINLY OF CELLULOSE AND NOT CONTAINING 8-30C ALIPHATIC CHAIN, AND CATIONIC POLYMER HAVING ELECTRIC CHARGE DENSITY OF MORE THAN 1 MEQ/G AND NOT CONTAINING 8-30C ALIPHATIC CHAIN例文帳に追加

酸化染料、会合性ポリマー、非イオン性のセルロースを主体とする化合物であってＣ８〜Ｃ３０脂肪鎖を含まないもの及び電荷密度が１ｍｅｑ／ｇより大きいカチオン性ポリマーであってＣ８〜Ｃ３０脂肪鎖を含まないものを含む、ケラチン繊維の酸化染色組成物 - 特許庁

The anionic surfactant is a surfactant expressed by formula (1) and/or formula (2), and the nonionic surfactant is a mixture of surfactants expressed by formula (3) or formula (4) or formula (5).例文帳に追加

前記アニオン性界面活性剤は、式（１）で表される界面活性剤及び／又は式（２）で表される界面活性剤であり、前記ノニオン性界面活性剤は、式（３）で表される界面活性剤または式（４）で表される界面活性剤及び式（５）で表される界面活性剤の混合物である。 - 特許庁

The cosmetic composition for hair treatment is filled in an aerosol container in the presence of a propellant and which contains at least one non-associable fixed polyurethane and at least one anionic or nonionic associable polyurethane in a medium acceptable as cosmetics.例文帳に追加

本発明は、化粧品として受容可能な媒体中に少なくとも一つの非会合性固定ポリウレタン及び少なくとも一つのアニオン性又はノニオン性会合性ポリウレタンを含み、噴射剤の存在下にエアゾール装置に充填した毛髪処置用化粧組成物に関する。 - 特許庁

In an inkjet printing method for printing ink onto a fabric by an inkjet system, a pretreating liquid containing at least synthetic anionic polymer, a cationic polymer and a nonionic surfactant is applied to the fabric before applying the ink to the fabric.例文帳に追加

インクジェット方式で布帛にプリントするインクジェット捺染方法であって、インクを該布帛に付与する前に、該布帛に少なくとも合成アニオン性ポリマー、カチオン性ポリマー及びノニオン性界面活性剤を含有する前処理液を付与することを特徴とするインクジェット捺染方法。 - 特許庁

The aqueous emulsified dispersion is obtained by emulsifying at least one polyolefin resin with an anionic emulsifier and a nonionic emulsifier, provided that the polyolefin resin is chosen from a non-chlorine polyolefin resin and a modified non-chlorine polyolefin resin and has a weight average molecular weight of 20,000-80,000.例文帳に追加

非塩素系ポリオレフィン系樹脂及び変性非塩素系ポリオレフィンのうちから選択され、重量平均分子量が２０，０００〜８０，０００の範囲である１種又は２種以上のポリオレフィン系樹脂を、アニオン系乳化剤及びノニオン系乳化剤により乳化して水系乳化分散液を得る。 - 特許庁

This inkjet recording sheet comprises a void type ink absorbing layer composed of at least inorganic particles with a mean particle diameter of 100 nm or less and a hydrophilic polymer on a substrate, and the ink absorbing layer contains a nonionic surfactant and a cationic surfactant.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも平均粒子径が１００ｎｍ以下の無機微粒子と親水性ポリマーからなる空隙型のインク吸収層を有し、該インク吸収層がノニオン界面活性剤とカチオン界面活性剤とを含有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

The hair dye contains (A) 0.1-10.0 mass% specific long-chain acylsulfonic acid salt-type anionic surfactant, (B) 0.25-25.0 mass% aliphatic alcohol and (C) one or more dyes selected from basic dyes, nonionic dyes and neutral dyes.例文帳に追加

（Ａ）特定の長鎖アシルスルホン酸塩型陰イオン性界面活性剤を０．１〜１０．０質量％、（Ｂ）脂肪族アルコールを０．２５〜２５．０質量％、および（Ｃ）塩基性染料、非イオン性染料、中性染料の中から選ばれる１種または２種以上の染料を含有する染毛料。 - 特許庁

The liquid composition contains the guanidine derivatives containing the specific amide group and/or their salts (component A) and at least one (component B) selected from the group consisting of inorganic salts, organic acid salts, nonionic surfactants and amphoteric surfactants having an action for suppressing precipitation of the component A.例文帳に追加

特定のアミド基含有グアニジン誘導体または／およびその塩（成分Ａ）ならびに成分Ａの沈殿の生成を抑制する作用のある、無機塩、有機酸塩、非イオン性活性剤および両性活性剤からなる群より選ばれる少なくとも１種（成分Ｂ）とを含有する液体組成物。 - 特許庁

The aqueous composition includes: (A) at least one kind selected from the group consisting of pemirolast and its salt; (B) a nonionic surfactant; and (C) at least one kind selected from the group consisting of berberine, azulene sulfonic acid, bromfenac, parahydroxybenzoic acid alkyl ester, citric acid, polyhexamethylene biguanide and their salts.例文帳に追加

（Ａ）ペミロラスト及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と、（Ｂ）非イオン界面活性剤と、（Ｃ）ベルベリン、アズレンスルホン酸、ブロムフェナク、パラオキシ安息香酸アルキルエステル、クエン酸、ポリヘキサメチレンビグアニド及びこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種と、を含有する、水性組成物。 - 特許庁

The composition for disinfection and/or sterilization comprises an acid addition salt of 1-(3,4-dichlorobenzyl)-5-octylbiguanide being a main agent and one or more kinds of polyoxyethylene glycol type nonionic surfactants selected from the group consisting of a higher alcohol polyoxyethylene ether and an alkylphenol polyoxyethylene ether being a solubilizer.例文帳に追加

主剤であるオラネキシジン酸付加塩と、その溶解補助剤である高級アルコールポリオキシエチレンエーテルおよびアルキルフェノールポリオキシエチレンエーテルよりなる群から選択されるポリオキシエチレングリコール型非イオン界面活性剤の１種以上とを含有してなる消毒または／および殺菌用組成物。 - 特許庁

The hairdressing composition in an O/W emulsion type contains (a) 0.1-5 mass% of hydrophobized fine particles of a metal oxide such as titanium oxide and zinc oxide, (b) an oil component having ≥50°C of the melting point such as paraffin and candelilla wax, and (c) a nonionic surfactant solid at 25°C and having ≥12 of HLB.例文帳に追加

（ａ）疎水化処理された酸化チタン、酸化亜鉛などの微粒子金属酸化物を０．１〜５質量％、（ｂ）パラフィン、キャンデリラロウなどの融点５０℃以上の油剤に、（ｃ）２５℃で固形状のＨＬＢ１２以上のノニオン性界面活性剤を含有するＯ／Ｗ乳化型の整髪料組成物。 - 特許庁

The abrasive processing liquid consists of a composition that is obtained by incorporating pure water with 1-20 wt.% of oleyl sarcosine, 1-10 wt.% of a fatty acid, 5-30 wt.% of a high-molecular compound, 5-20 wt.% of an alkanolamine, 1-50 wt.% of a nonionic surfactant and 5-30 wt.% of an anionic surfactant.例文帳に追加

純水に、オレイルザルコシン1〜20重量％、脂肪酸1〜10重量％、高分子化合物5〜30重量％、アルカノールアミン5〜20重量％、ノニオン界面活性剤1〜50重量％及びアニオン界面活性剤5〜50重量％を含有せしめた組成物を研削液として使用すること。 - 特許庁

The gel-like composition contains (A) crosslinking type methylpolysiloxane powder of which the surface is coated by silica, (B) a water-soluble polymer, (C) one or more kinds selected from 1-3 valent alcohol and (D) a nonionic detergent with HLB of 1-8 and liquid- or paste-form at 25°C.例文帳に追加

（Ａ）表面がシリカで被覆されている架橋型メチルポリシロキサン粉体、（Ｂ）水溶性高分子、（Ｃ）１価〜３価のアルコールから選ばれる１種又は２種以上及び（Ｄ）ＨＬＢ１〜８の２５℃で液状又はペースト状の非イオン性界面活性剤を含有することを特徴とするジェル状組成物。 - 特許庁