「Normal rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the multistage transmission, when a shift drive means executes upshift to a one-step-upper speed-change stage reduced in reduction ratio by one stage, normal rotation odd-numbered stage cam rods Cao and normal rotation even-numbered stage cam rods Cae alternately operate normal rotation odd-numbered stage engaging members Rao and normal rotation even-numbered stage engaging members Rae for shifting.例文帳に追加

変速駆動手段が減速比の１段小さい１段上の変速段にシフトアップする際に、正回転奇数段用カムロッドＣaoと正回転偶数段用カムロッドＣaeが正回転奇数段係合部材Ｒaoと正回転偶数段係合部材Ｒaeを交互に作動させて変速する多段変速機。 - 特許庁

The construction machine is provided with a switching inhibit means 43 for disabling switching between the normal rotation and the reversed rotation of the cooling fan 12 during the rotation of the engine.例文帳に追加

エンジン回転中における冷却ファン１２の正回転と逆回転との切換えを不能とする切換禁止手段４３を備えた。 - 特許庁

The shift controller 300 calculates the play area of the shift shaft 70 according to the rotation stop positions on the normal rotation side and the reverse rotation side.例文帳に追加

変速制御装置３００は、正転側および逆転側の回転停止位置に基づいて、シフトシャフト７０の遊び領域を算出する。 - 特許庁

To correctly grasp the state of a linear rotation-angle sensor such as being normal/abnormal, etc.例文帳に追加

リニア回転角センサの正常／異常等の状態を正確に把握する。 - 特許庁

To reduce non-rotation of a pointer driving motor with a normal drive pulse signal.例文帳に追加

通常駆動パルス信号による指針駆動モータの非回転を減少させる。 - 特許庁

A control circuit 106 performs normal rotation drive of a second hand 114 at a needle handing interval of one second in a normal hand operation mode.例文帳に追加

制御回路１０６は、通常運針モードでは秒針１１４を１秒の運針間隔で正転駆動する。 - 特許庁

A second shaft driven through a one-way clutch and a first shaft transmitted with normal/reverse rotation are connected to a normal/reverse rotatable rotation driving means and a punching blade is driven by rotation of the first and second shafts.例文帳に追加

正逆回転可能な回転駆動手段に、一方向クラッチを介して駆動する第２軸と正逆回転が伝達される第１軸を連結し、該第１、第２軸の回転で穿孔刃を駆動する。 - 特許庁

The ridge-coating machine 1 enables the state of the soil-banking body 3 to be selectively exchanged between a normal rotation state of rotating in the normal direction and a reverse rotation state of the soil-banking body 3 rotating in the reverse direction at a rotational speed higher than that in the normal rotation state.例文帳に追加

また、この畦塗り機１は、盛土体３が正方向に回転する正転状態と盛土体３が逆方向に正転状態時に比べて速い回転速度で回転する逆転状態とに選択的に切り換え可能となっている。 - 特許庁

In this reduction gear, bearing metal 7 is integrally assembled with a gear for normal rotation reduction 45 by thermosetting adhesive for a reduction reversing gear having the gear for normal rotation reduction 45 which can be intermitted on a support shaft 4 for normal rotation via a clutch mechanism 6.例文帳に追加

クラッチ機構６を介して正転用サポート軸４に断続可能とされた正転減速用ギヤ４５を有する減速逆転機１に対し、正転減速用ギヤ４５に軸受メタル７を熱硬化性接着剤により一体的に組付ける。 - 特許庁

Two candidates of rotation position are obtained by one normal signal, and any one of the candidates of rotation position is selected based on the rotation position region.例文帳に追加

正常な一つの信号により、２つの回転位置候補が得られ、回転位置領域に基づいていずれかの回転位置候補が選択される。 - 特許庁

To avoid that failure of a rotation sensor is unnecessarily detected in spite of the fact that the rotation sensor for detecting the rotation of a transmission output shaft is normal.例文帳に追加

変速機出力軸の回転を検出する回転センサが正常であるにも拘わらず不要に回転センサの故障を検出することを避ける。 - 特許庁

The shaft and power shafts (11, 12) are coupled with a magnet, thereby enabling a normal rotation-reverse rotation-stopping-locking without preventing the rotation of the power.例文帳に追加

そして、そのシャフトと動力のシャフト（１１、１２）を磁石で繋ぎ、動力の回転を妨げずに正転・逆転・停止・ロックが可能なものを、特徴とする。 - 特許庁

The relative turning of the changeover lever 21 with respect to the rotor 12 is performed by switching the rotation direction (normal rotation or reverse rotation) of the electric motor.例文帳に追加

また、切替レバー２１の回転体１２に対する相対的な回動は、電動機の回転方向（正転、逆転）の切り替えによって行われる構成とした。 - 特許庁

The clutch 22 transmits rotation accompanied by the normal or reverse rotation of the electric motor 20 from the worm wheel 26 to the screw shaft 42.例文帳に追加

クラッチ２２は、電動モータ２０の正逆転に伴う回転をウォームホイール２６からスクリューシャフト４２に伝達する。 - 特許庁

A cylindrical reverse rotation tine shaft 33 is fit onto the outer peripheral surface of a normal rotation tine shaft 32 through a sealing member 55.例文帳に追加

正回転爪軸３２の外周面にシール材５５を介して筒状の逆回転爪軸３３を嵌合する。 - 特許庁

NORMAL-REVERSE ROTATION DIRECTION DETECTING DEVICE OF ELECTRIC SCREWDRIVER, ROTATION SPEED COUNTING DEVICE, POWER SUPPLY DEVICE, AND ELECTRIC SCREWDRIVER DEVICE例文帳に追加

電動ドライバの正逆回転方向検知装置、回転回数カウント装置、電力供給装置及び電動ドライバ装置 - 特許庁

The pinion gear 540 selectively transmits the rotation of the driving source as rotation in a normal rotational direction to the resist roller 530.例文帳に追加

ピニオンギア５４０は、駆動源の回転をレジストローラ５３０に正転方向の回転として選択的に伝達する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder capable of discriminating the direction of the normal rotation or reverse rotation without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、正転又は逆転の回転方向を判別可能な磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

This placed precedent cut sheet is fed by the normal rotation of the paper feeding roller.例文帳に追加

給紙ローラの正回転により、この載置した前記先行カットシートが給紙される。 - 特許庁

Only the normal rotation of the continuous normal and reverse rotation obtained by repeating it is transmitted to the rotationally connected mesh basket 100 through a one-way clutch 550.例文帳に追加

これを繰り返して得られた順逆両方の連続回転を、一方向クラッチ５５０を介して順方向回転のみを、回転結合した網籠１００に伝達する。 - 特許庁

The substrate 11 is rotated around its normal line direction by the rotation holder 17.例文帳に追加

基板１１は回転ホルダ１７によりその法線方向を中心に回転する。 - 特許庁

The fan is maintained in normal rotation even when the discharge clutch is repeatedly switched on and off until set change-over regulating time passes after the fan is returned to normal rotation.例文帳に追加

ファンが正回転に戻されてから設定切り換え規制時間が経過するまでの間、排出クラッチの入り切りが繰り返し行われても、ファンは正回転に維持される。 - 特許庁

The motor drive device 90 of a continuously variable transmission 13 is constituted in such a way that request currents may differ between normal rotation and reverse rotation of a motor 32 by installing a return spring 62 for allowing a force to additionally operate at reverse rotation for shift-down in normal rotation or reverse rotation of the DC motor 32.例文帳に追加

直流モータ３２の正転および逆転のうち、シフトダウンさせる逆転時に力を付加作用させるリターンスプリング６２を設けることにより、モータ３２の正転時と逆転時とで要求電流が異なるように構成された無段変速機１３のモータ駆動装置９０である。 - 特許庁

While the normal rotation is restored upon restoration from the power interruption state which has occurred during the normal rotation, the state of maintaining the rotation speed of the reel lower than the special rotation for the remaining time is restored upon restoration from the power interruption state during the special rotation.例文帳に追加

通常回転中に発生した電断状態からの復帰時には、通常回転に復帰させるが、特殊回転中の電断状態からの復帰時には、回胴の回転速度が、特殊回転よりも低い速度の状態で残り時間だけ維持される状態に復帰させる。 - 特許庁

To classify hysteresis motors in normal rotation from abnormal hysteresis motors.例文帳に追加

正常に回転しているヒステリシスモータと、異常となっているヒステリシスモータとを正確に区分する。 - 特許庁

Here, a direction of the rotation axis is not parallel to a normal direction of a display plane of the screen.例文帳に追加

ここで、回転軸の方向は、画面の表示面の法線方向に平行ではない。 - 特許庁

The outer side in the radial direction of the body 88 is positioned at a rear side in the normal rotation direction.例文帳に追加

この本体８８の半径方向外側は、正回転方向後側に位置している。 - 特許庁

A hydrogen pump 45 is started, and it is determined whether or not the number of rotation of the hydrogen pump is normal.例文帳に追加

次に、水素ポンプ４５を起動し、回転数が正常であるかを判定する。 - 特許庁

Prior to the normal rotation, after the stopping rotary drums are accelerated specially, special rotation can be performed.例文帳に追加

また、通常回転に先立って、停止状態の回胴を特殊加速させた後、特殊回転を行うことも可能となっている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor capable of normal rotation and reverse rotation with a smaller number of parts and electronic equipment with the ultrasonic motor.例文帳に追加

少ない部品点数で正転および逆転可能な超音波モータおよび超音波モータ付き電子機器を提供すること。 - 特許庁

A switch A and a switch B can get a motor stop mode, a motor normal rotation mode, and a motor reverse rotation mode.例文帳に追加

スイッチＡ及びスイッチＢは電動機停止態様、電動機正回転態様及び電動機逆回転態様とを取り得る。 - 特許庁

When the balance adjustment is determined not to be carried out, the dewatering process is carried out in a rotation rate lower than a normal maximum rotation rate.例文帳に追加

バランス調整を行わないと判定した場合、通常の最高回転数より下げた状態で脱水処理を行う。 - 特許庁

SMALL DECELERATION MECHANISM DEVICE WHICH CAN CONTROL NORMAL ROTATION, REVERSE ROTATION AND IDLING OF FOUR OUTPUT SHAFTS FROM ONE INPUT SHAFT例文帳に追加

本発明は１入力軸から４出力軸を正転、逆転、空転、コントロール可能な小型減速機構装置に関する。 - 特許庁

To provide a floating head slider capable of starting the normal rotation of a recording disk even when a spindle motor makes reverse rotation.例文帳に追加

スピンドルモータが逆回転しても正常どおりに記録ディスクを回転させ始めることができる浮上ヘッドスライダを提供する。 - 特許庁

Thus, the input-side rotation speed NP can be set to input-side rotation speed NPa for control when the input-side rotation rate sensor is normal, and a large fall of the rotation speed hardly occurs during the failure.例文帳に追加

こうして入力側回転速度センサの正常時に入力側回転速度ＮＰを制御用入力側回転速度ＮＰａに設定でき、故障時に大きな回転速度の落差が生じにくい。 - 特許庁

The oscillating-wave motor 44 is so controlled as to make the tilting rotation pinion gear 43 perform a particular action for rotation while alternately repeating normal rotation and reverse rotation within a range of the play CL.例文帳に追加

振動波モータ４４は、チルト回転ピニオンギア４３を上記遊びＣＬの範囲内で正転と逆転を交互に繰り返しながら回転させるための特定の動作をするように、制御される。 - 特許庁

The control device 7 rotates the fan 2 at rotation speed higher than normal rotation speed if the temperature of the surroundings of the fan 2 is higher than the temperature established beforehand, and rotates the fan 2 at rotation speed lower than normal rotation speed if the temperature is lower.例文帳に追加

即ち、制御装置７は、ファン２の周囲の温度が、予め設定された温度より高い場合には、ファン２を通常の回転数より高い回転数で回転させ、温度が低い場合には、ファン２を通常の回転数より低い回転数で回転させる。 - 特許庁

In the current-carrying circuit of a starter motor 3, a current carrying restraint means 10 for setting an initial rotation speed at a low rotation speed slower than a normal rotation speed is provided.例文帳に追加

スタータモータ３の通電回路には、初期の回転速度を通常回転速度よりも遅い低回転速度で回す通電抑制手段１０が設けられている。 - 特許庁

To solve the problem that the characteristic frequency is decreased at the rotation driving in the conventional buffering mechanism and easily generates the vibration and vibration noise at the range from normal rotation to the high rotation.例文帳に追加

従来の緩衝機構は、回転駆動時における固有振動数が下がって常用回転域から高回転域で振動及び振動異音が発生し易い。 - 特許庁

In order to discharge the recording papers, while selecting a surface and a back surface of the recording paper, the peeling members 15 and 15' are selected and rotation of the drum 10 is switched for normal rotation and reverse rotation.例文帳に追加

記録紙の表裏を選択して装置から記録紙を排出できるように剥離部材１５，１５’を切り替えかつドラム１０の正逆回転を切り替える。 - 特許庁

The CPU 22 generates a pulse (up-pulse in a normal rotation, and down-pulse in a reverse rotation) synchronized in every prescribed rotation angle of the rotary shaft 13, based on the RD output data.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、ＲＤ出力データに基づいて回転軸１３の所定回転角毎に同期したパルス（正回転時にはアップパルス、逆回転時にはダウンパルス）を生成する。 - 特許庁

The normal-reverse rotation detecting means is comprised in a micro computer 8 of a transmission part 5 and detects whether the water meter 1 is in normal rotation or in reverse one based on the outputs from two magnetic sensors 6.例文帳に追加

正逆回転検出手段は、発信部５のマイクロコンピュータ８に含まれ、２つの磁気センサ６の出力から水道メータ１が正転であるか逆転であるかを検出する。 - 特許庁

A normal vector of the vertex of the object is rotated by a rotation matrix and texture coordinates of the texture for the luminance change are obtained based on the X and Z coordinates of the normal vector after rotation.例文帳に追加

オブジェクトの頂点の法線ベクトルを回転マトリクスで回転させ、回転後の法線ベクトルのＸ、Ｚ座標に基づいて輝度変化用テクスチャのテクスチャ座標を求める。 - 特許庁

As for the flip-flop to be input with the output of the selecting circuit, a polarity of the output is normal rotation polarity to the normal data and is reversal rotation polarity to the scan testing data.例文帳に追加

その選択回路の出力が入力されるフリップフロップは、出力の極性が、通常データに対しては正転極性であり、スキャンテスト用データに対しては反転極性である。 - 特許庁

The motor actuator 20 is controlled in such a way that a rotation position of the control shaft 12 is changed within the scope of normal operation during normal operation.例文帳に追加

通常運転中に、制御軸１２の回転位置が、通常回転範囲の中で変化するように、モータアクチュエータ２０を制御する。 - 特許庁