「Normal rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The resist roller 530 conveys the paper sheet fed to the conveyance path 570 to a downstream side during normal rotation.例文帳に追加

レジストローラ５３０は、正転時に搬送路５７０へ繰り出された用紙を下流側に搬送する。 - 特許庁

The offset compensation pulse MP is superimposed on, for example, a normal rotation route of a synchronous detection circuit 600.例文帳に追加

オフセット補償パルスＭＰは、例えば、同期検波回路６００の正転経路に重畳される。 - 特許庁

In the case the actuation waveform is not a normal waveform, the rotation torque is judged abnormal.例文帳に追加

そして、動作波形が正常波形でない場合は、回転トルクが異常であると判定する。 - 特許庁

To correctly and quickly detect normal or abnormal conditions in a rotation angle detector using a resolver.例文帳に追加

レゾルバを用いた回転角検出装置の正常または異常を的確に速やかに検出する。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of performing wiper wiping action by one direction rotation of a wiper motor even if the wiper device is brought into a state that a defect occurs in normal/reverse rotation control for reciprocating the wiping action of a wiper, and the wiper motor is brought into a state of one direction rotation from normal/reverse rotation.例文帳に追加

ワイパの往復払拭動作のための正逆反転制御に欠陥が生じてワイパモータが正逆回転から一方向回転となる状況に陥っても、そのワイパモータの一方向回転によりワイパ払拭動作を行うことができるワイパ装置を提供する。 - 特許庁

The standard teeth 43 have normal rotation side tooth faces 43a engaging with the pinion teeth 43 when normal rotation and reverse rotation side tooth faces 43b engaging with the pinion teeth 34 when reverse rotation and intermeshing datum lines 44 passing middle points between these tooth faces lie side by side at a linear pitch P1.例文帳に追加

標準歯４３は正転時にピニオン歯３４に噛み合う正転側歯面４３ａと逆転時にピニオン歯３４に噛み合う逆転側歯面４３ｂとを有しており、これらの歯面の中心を通る噛み合い基準線４４は直線ピッチＰ１で並んでいる。 - 特許庁

The small amplitude differential signal output section 130 is composed of a circuit generating a normal rotation signal of the same phase and a reverse rotation signal of a phase differing by 180 degrees from the LD modulation signal and a circuit outputting a small amplitude differential signal by inputting the normal rotation signal and the reverse rotation signal.例文帳に追加

小振幅差動信号出力部１３０は、ＬＤ変調信号から同相の正転信号と位相が１８０度異なる反転信号とを生成する回路と、該正転信号と反転信号を入力して、小振幅の差動信号を出力する回路で構成される。 - 特許庁

In addition, when only the base mechanisms are operated as described above, normal rotation and reverse rotation are alternatively conducted by a normal/reverse rotation control means 53, about an indirect heating furnace within a range where the object to be processed is not discharged from inside of the indirect heating furnace (rotation furnace) of the indirect heating means 2.例文帳に追加

また、前記のように基幹機構のみを稼動させる際、正逆転コントロール手段５３により、間接加熱手段２の間接加熱炉（回転炉）内から被加工物が排出されない範囲内で該間接加熱炉に関して正回転と逆回転とを交互に繰り返し行う。 - 特許庁

The shift controller 300 provides a small current of such a degree that the clutch transmission mechanism is not driven to the actuator 75 to alternately rotate the shift shaft 70 to the normal side and the reverse side, and detects the rotation stop positions on the normal rotation side and the reverse rotation side with a rotation angle sensor 106.例文帳に追加

変速制御装置３００は、クラッチ伝達機構が駆動されない程度の小電流をアクチュエータ７５に与え、シフトシャフト７０を正転側および逆転側に交互に回転させ、回転角度センサ１０６によって正転側および逆転側の回転停止位置を検出する。 - 特許庁

The normal rotation angle is calculated therein based on the two normal sine wave signals, even when one of the sine wave signals is abnormal.例文帳に追加

しかし、正弦波信号の１つが異常であっても、正常な２つの正弦波信号に基づいて正常な回転角度を算出できる。 - 特許庁

To provide a method of preventing the start of reverse rotation of an engine and a device for the same, capable of sensing the normal rotation and the reverse rotation of the engine, and preventing the generation of error caused by the start of reverse rotation, and the mistaken diagnosis of a failure.例文帳に追加

エンジンの正回転及び逆回転を感知し、逆回転始動による異常発生及び故障の誤診断を防止するようにしたエンジンの逆回転始動防止方法および装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a rotation detection pitch of a rotating-manipulation device provided with a rotating-manipulation member and a rotation detection switch for detection of its rotation, while guaranteeing a normal operation of its rotation detection switch.例文帳に追加

回転操作部材及びその回転を検出する回転検出スイッチを備えた回転操作装置の当該回転検出スイッチの正常な動作を保証しながらその回転検出ピッチを縮小する。 - 特許庁

Nextly, at S18, a central position of the normal rotation stopping position θf and the reverse rotation stopping position θr of the crank shaft is set to the crank shaft rotation angle reference point, and the crank shaft rotation angle θ at the reference point is made to 0°.例文帳に追加

次にＳ18で、クランクシャフトの正回転停止位置θfおよび逆回転停止位置θrの中央位置をクランクシャフト回転角基準点と設定し、この基準点でのクランクシャフト回転角θを0°とする。 - 特許庁

The rotation speed n of the engine 22 is detected by a rotation speed sensor 31a, and change of the rotation speed n of the engine 22 from a start mode to a normal mode is judged from a detection value of the rotation speed sensor 31a.例文帳に追加

エンジン２２の回転速度ｎを回転速度センサ３１ａで検出し、回転速度センサ３１ａの検出値からエンジン２２の回転速度ｎが始動モードから通常モードに変わったことを判定するようにした。 - 特許庁

To provide the subject rotary transmission device affording proper torque and rotational speed through subjecting tillage tines to uniform uniaxial normal rotation or uniaxial normal/reverse rotation both inside and outside according to the hardness of the farming field ground.例文帳に追加

圃場の硬さに応じて耕耘爪の回転を一様に一軸正回転あるいは内側、外側で一軸正逆回転させて、適切な回転力と速度を得られるロータリ装置を得る。 - 特許庁

Accordingly, when the crankshaft is then rotated again to the normal rotation side by the normal rotation drive of the M/G (S880), the pressure in the cylinder is set lower than that in the last time, and inertia torque is set sufficient.例文帳に追加

したがって次にＭ／Ｇの正転駆動によりクランク軸を正転側に再回転させた（Ｓ８８０）場合に、気筒内の圧力は前回よりも低くなり、慣性トルクも十分となる。 - 特許庁

The first transmission route rotates the cam in the normal rotation direction when the driving motor runs in a forward direction, and the second transmission route rotates the cam in the normal rotation direction when the driving motor runs in a reverse direction.例文帳に追加

第１の伝達経路は、駆動モータの正回転時に、カムを正規回転方向に回転させ、第２の伝達経路は、駆動モータのの逆回転時に、カムを正規回転方向に回転させる。 - 特許庁

After stop of an engine, an ECU 30 drives the urea water pump 22 with a state where urea water is sucked again (a reverse rotation drive state) different from a normal urea water discharge state (a normal rotation drive state).例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、エンジン停止後に、尿素水ポンプ２２を通常の尿素水吐出状態（正回転駆動状態）とは異なる尿素水吸い戻し状態（逆回転駆動状態）で駆動する。 - 特許庁

A microcomputer 21 detects input of a touch switch 5 (S100), and counting of normal rotation time Ta of a motor 7 is executed (S110) and normal rotation voltage is applied to the motor 7 (S120) when a signal is inputted.例文帳に追加

マイコン２１はタッチスイッチ５の入力を検出し（Ｓ１００）、信号が入った場合、モーター７の正転時間Ｔａのカウントを実施し（Ｓ１１０）、モーター７へ正転電圧を印加する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To realize a technology to establish picture quality regardless of the normal rotation/reserve rotation of display when performing projection display while compensating trapezoidal distortion.例文帳に追加

台形歪みを補償しつつ投写表示を行うときに、表示の正転・反転に関わらず画質を両立する技術の実現を図る。 - 特許庁

Only a normal rotation is output as a detect signal and a rotation resulting from rattling is prevented from being detected and output.例文帳に追加

これによって、正常な回転のみが検出信号として出力され、ガタに起因する回転を検出して誤出力するのが防止される。 - 特許庁

In a manual device of an automatic machine, a sensor is provided for detecting the normal rotation and the reverse rotation by the manual device.例文帳に追加

自動機のマニュアル装置であって、そのマニュアル装置による正転・逆転を検知するセンサーを設けたことを特徴とする自動機のマニュアル装置。 - 特許庁

To reasonably and closely arrange pedal main parts of pedals for normal rotation and reverse rotation while making both pedals into operational in the same direction.例文帳に追加

正転及び逆転操作用のペダルを同一方向へ操作可能としつつ、前記両ペダルのペダル本体を無理なく近接配置させる。 - 特許庁

To perform a work which is almost similar to a normal work even when the detection of the number of rotation of engine by a number of rotation sensor is made invalid.例文帳に追加

回転数センサによるエンジン回転数の検出が不能となった場合でもほぼ通常と同様の作業が行えるようにする。 - 特許庁

The output of the speed range setting part C is transmitted to an output rotation body 80 through a normal/reverse rotation switching part B and a sub-transmission part K.例文帳に追加

速度レンジ設定部Ｃの出力を正逆回転切り換え部Ｂと副変速部Ｋとを介して出力回転体８０に伝達する。 - 特許庁

For example, load of 100 gf (980.665 mN) is applied to the inversion roll 106 respectively and normal rotation and reverse rotation are carried out by an inversion motor 108.例文帳に追加

また、反転ロール１０６は、それぞれ例えば１００ｇｆ（９８０．６６５ｍＮ）の荷重がかけられ、反転用モータ１０８により正転及び逆転するようにされている。 - 特許庁

Normal rotation and reverse rotation of a pressure roller 35 are controlled on the basis of a temperature of the pressure roller 35 detected by a temperature detector 40.例文帳に追加

温度検知素子40によって検出された加圧ローラ35の温度が所定の温度に基づいて加圧ローラ35の正転及び逆転を制御する。 - 特許庁

When the copying operation is completed (step 106), the deciding section stops the normal rotation of the photoreceptor drum 11 via the rotation control section (S107).例文帳に追加

コピー動作終了後すると（ステップ１０６）、判断部は、回転制御部を介して感光体ドラム１１の正転を停止させる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

After determining the normal rotation or the reverse rotation by the pulse signal, each signal, as the count value, is outputted to the primary arithmetic part and a secondary arithmetic part.例文帳に追加

パルス信号により正転，逆転を判別した後、それぞれの信号はカウント値として主演算部と従演算部に出力される。 - 特許庁

A seal cap 57 for covering the seal member 55 is disposed between the outer peripheral surface of a normal rotation tine shaft 32 and the end portion of the reverse rotation tine shaft 33.例文帳に追加

正回転爪軸３２の外周面と逆回転爪軸３３の端部との間にシール材５５を被覆するシールキャップ５７を配設する。 - 特許庁

When the resolver 2 in a normal state, a detected induction voltage E^S_αβ from a rotation angle speed ω obtained from the detected rotation angle θ_S.例文帳に追加

レゾルバ２が正常なときに、検出回転角θ_Sから求めた回転角速度ωから検出誘起電圧Ｅ^S_αβが演算される。 - 特許庁

A crank angle sensor outputs crank angle signals of different pulse widths for normal rotation and inverse rotation by determining the rotating direction of a crank shaft.例文帳に追加

クランク角センサは、クランク軸の回転方向を判定して正回転と逆回転とで異なるパルス幅のクランク角信号を出力する。 - 特許庁

By this, since a selector valve alternately opening the normal rotation output port 44 and the reverse rotation output port 45 becomes unnecessary, the composition becomes simple.例文帳に追加

このため、正転吐出口４４および逆転吐出口４５を択一的に開放する切換弁が不要になるので、構成が簡単になる。 - 特許庁

To prevent an ink backflow by instantaneously releasing a pressing member when the rotating member of a tube pump is changed over from normal rotation to reverse rotation.例文帳に追加

チューブポンプの回転部材が正転から逆転に切り替わる時、押圧部材が瞬時に解除状態にならないためにインクが逆流する。 - 特許庁

To provide a control method for a DC motor which can put the switching action of the normal rotation/reverse rotation drive of the DC motor into practice without a problem.例文帳に追加

直流モータの正回転／逆回転駆動の切り換え動作を問題なく実施できる直流モータの制御方法を提供する。 - 特許庁

To make the start performance/rotation performance compatible with the stop performance of the sprocket (motor) of a pachinko ball pay-out device for switching the normal rotation/reverse rotation of the sprocket and switching the flow-down destination of pachinko balls.例文帳に追加

スプロケットの正転・逆転を切り換えてパチンコ球の流下先を切り換えるパチンコ球払出装置のスプロケット（モータ）の始動性能・回転性能と停止性能を両立させる。 - 特許庁

To transmit suitably information on the normal rotation state or the reverse rotation state of a signal rotor by only connecting a rotation detection device to a control computer with a single signal wire.例文帳に追加

回転検出装置とコントロールコンピュータを１本の信号線で結ぶのみであっても、好適に、シグナルロータの正転状態または逆転状態に関する情報を伝送する。 - 特許庁

The rotation direction regulation device F2 is provided to allow relative rotation of the output member O in relation to the fourth rotation element E4 of the differential gear device DG in only a normal direction.例文帳に追加

回転方向規制装置Ｆ２は、差動歯車装置ＤＧの第四回転要素Ｅ４に対する出力部材Ｏの相対回転を正方向にのみ許容するように設けられている。 - 特許庁

Thus, a pulse train signal detected by a sensor accompanying rotation of a toothed gear 120 passing the teeth 150 through the sensor has different appearance patterns for normal rotation and reverse rotation.例文帳に追加

これにより、歯車１２０の回転に伴い、歯１５０の通過をセンサによる検出したパルス列信号は、正転時と回転時とで異なった出現パターンを有することになる。 - 特許庁

By the shift of a ventilation port from the center, when normal rotation and reverse rotation are performed by the same rotation speed, the blowing port is shifted to the blowing position.例文帳に追加

本発明は係る問題点を解決するため、通風口が中心からずれることにより、同じ回転数で正転と逆転を行うと送風口の送風位置に対してずれが生じる。 - 特許庁

Then, the length of the yarn wound onto the package 30 is calculated based on the count value of the normal rotation pulse signal.例文帳に追加

そして、正転パルス信号のカウント値から、パッケージ３０に巻き取られた糸長さが算出される。 - 特許庁

The sub-transmission part K is arranged in a downstream side in a transmission direction than the normal/reverse rotation switching part B.例文帳に追加

副変速部Ｋを正逆回転切り換え部Ｂよりも伝動方向での下手側に配置してある。 - 特許庁

It is easy to machine the normal and reverse rotation inducing grooves (431, 432) extending in the axial direction.例文帳に追加

この軸方向に延在している正、逆回転導き溝（４３１、４３２）の加工は簡易である。 - 特許庁

To provide a normal close type high pressure pump having improved responsiveness at high speed rotation.例文帳に追加

ノーマルクローズ型の高圧ポンプにおいて、高速回転時の応答性を向上する高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

In normal rotation of a cleaning motor, a pulley which rotates with a clutch idles, and the support axis 300 does not rotate.例文帳に追加

クリーニングモータが正転時は、クラッチによって回転するプーリは空転し、支持軸３００は回転しない。 - 特許庁