「Northern Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Kuta is the name of an area located at the most northern part of Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

久多（くた）は京都府京都市左京区の最北端に位置する地名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FATF welcomes the significant progress made in the northern part of Cyprus and notes that the northern part of Cyprus has substantially addressed the AML/CFT deficiencies that the FATF had identified. 例文帳に追加

FATFは、北部キプロスにおける重大な進展を歓迎し、北部キプロスがFATFの特定した資金洗浄・テロ資金供与上の欠陥に対し十分に取り組みことを注視する。 - 財務省

I hear there are some pretty interesting enemies, like flying horses, in the northern part of okinawa.例文帳に追加

沖縄エリアの北のほうには空飛ぶ馬とか面白げなエネミーがいるらしいぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that in his later years, he built Fudaraku-ji Temple at Iwakura in the northern part of Kyoto and lived in seclusion. 例文帳に追加

晩年は洛北岩倉に補陀落寺を建立し、隠棲したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimo-usa-no-kuni (east of the Sumida River in Tokyo Prefecture, northern Chiba Prefecture and part of Ibaraki Prefecture) 例文帳に追加

下総国（東京都の隅田川東岸、千葉県の北部、茨城県の一部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of the Northern and Southern Courts, the Uesugi clan supported the Northern Court and ousted the Nitta clan and others who supported the Southern Court from the southern part of Echigo Province. 例文帳に追加

南北朝動乱において、北朝方に立った上杉氏は、越後国南部から南朝方に属した新田氏らを放逐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takanashi clan was successful in dominating the northern parts of Zenkojidaira and a part of Echigo during the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

このように南北朝時代に善光寺平北部地域一帯から越後の一部にまで及ぶ勢力拡大に成功した様子が伺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is narrowly defined as an area that covers the northern Kyoto Prefecture (former Tango Province and most parts of former Tanba Province) and northern Hyogo Prefecture (former Tajima Province and a part of Tanba Province). 例文帳に追加

狭義では、京都府北部（旧丹波国の大半、旧丹後国）と兵庫県北部（旧但馬国、旧丹波国の一部）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurododokoro (the chamberlain's office) was a place to perform clerical work, and was established in the northern part of Kyoshoden Hall (Palace Archives) in the Imperial Palace. 例文帳に追加

蔵人所は事務を行う場所のことで、内裏校書殿の北部に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the reign of Emperor Keiko, he inspected the Hokuriku region and Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) and proposed subjugating the native Emishi people of northern Japan. 例文帳に追加

景行天皇の時に北陸・東国を視察し、蝦夷の征討を進言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gozashi-kofun tumulus: 276m, the present Jingu ryo mausoleum, located in the northern part and constructed in the latter half of the first half of the kofun period 例文帳に追加

五社神古墳（現神功陵、276メートル、北方に位置する、前期後半） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tango no kuni Fudoki" (The records of Tango Province) is a record of Tango Province (now the northern part of Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

『丹後国風土記』（たんごのくにふどき）は、丹後国（今の京都府北部）の風土記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also two blocks projecting north from the northern part of Ukyo, and this area was called Hokuhenbo. 例文帳に追加

また、右京の北辺は二町分が北に張り出しており、これを北辺坊と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru is a harbor city located in the northern part of Kyoto Prefecture (formerly Tango Province) overlooking the Sea of Japan. 例文帳に追加

舞鶴市（まいづるし）は、京都府北部（旧丹後国）の、日本海に面する港湾都市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The southern part of the ward is almost flat along the Katsura-gawa River except for the northern mountainous regions. 例文帳に追加

区南部は、北方の山岳部を除いては桂川に沿っており、ほぼ平坦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to have been put together between the later part of the period of the Northern and Southern Courts and the beginning of the Muromachi period. 例文帳に追加

南北朝時代_(日本)末期から室町時代前期の成立とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ancient region of western Europe that included what is now northern Italy and France and Belgium and part of Germany and the Netherlands 例文帳に追加

イタリア北部、フランス、ベルギー、ドイツの一部、オランダを含む西ヨーロッパの古代地方 - 日本語WordNet

42 p.m. a drone missile hit and destroyed part of a compound in the mountains of northern iraq.例文帳に追加

「午後4: 42 無人機のミサイルが 敵施設を一部破壊」 「場所はイラク北部の山岳地帯」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on Kashi ridge in the northern part of Mt. Unebi (Kashihara City, Nara Prefecture). 例文帳に追加

御陵（みはか）は畝傍山の北の方の白檮（かし）の尾の上にあり（奈良県橿原市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Columbia River flows through the northern part of the Hanford Site, and turning south, it forms part of the site’s eastern boundary.例文帳に追加

コロンビア川はHanford地域の北の部分を通過し，そして南に曲がり，地域の東境界線の一部を形成する。 - 英語論文検索例文集

The Columbia River flows through the northern part of the Hanford Site, and turning south, it forms part of the site’s eastern boundary.例文帳に追加

コロンビア川はHanford地域の北の部分を通過し，そして南に曲がり，地域の東境界線の一部を形成する。 - 英語論文検索例文集

The Columbia River flows through the northern part of the Hanford Site, and turning south, it forms part of the site’s eastern boundary.例文帳に追加

コロンビア川はHanford地域の北の部分を通過し，そして南に曲がり，地域の東境界線の一部を形成する。 - 英語論文検索例文集

There is an oral tradition in Tanba Province (present-day, the northern part of Kyoto Prefecture) that ubagabi appeared in Katsuragawa-river (a part of Yodogawa-river). 例文帳に追加

丹波国（現・京都府北部）にも、桂川(淀川水系)に姥ヶ火が現れたという伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agriculture-based society centered on rice cultivation was established and spread rapidly to various parts of the Japanese islands, from northern Kyushu to throughout Honshu, except for the northernmost part of the Honshu and the further northern territories. 例文帳に追加

稲作を中心とする農耕社会が成立し、北部九州から本州最北端以北を除く日本列島各地へ急速に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extent corresponds to the parts colored in dark blue, blue and light blue in the right figure, and covers the entire area of Osaka prefecture, the southern part of Hyogo Prefecture, the southern part of Kyoto Prefecture, the northern part and part of the southern part of Nara Prefecture, the southern part and part of the northern part of Shiga Prefecture, Hashimoto City, Iwade City, Katsuragi Town and Kudoyama Town in Wakayama Prefecture and Nabari City in Mie Prefecture, with a population of about 18.64 million people. 例文帳に追加

範囲は、右上の図の紺色・青色・水色部分に相当し、大阪府全域、兵庫県南部、京都府南部、奈良県北部および南部の一部、滋賀県南部および北部の一部、和歌山県の橋本市・岩出市・かつらぎ町・九度山町、三重県の名張市に及び、人口は約1864万人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tanba Province, the Tanba-kameyama clan and Sasayama clan in the southern part, and the Fukuchiyama clan in the northern part each owned a comparatively large-sized territory. 例文帳に追加

丹波国は、南部の丹波亀山藩、篠山藩、北部の福知山藩などが比較的まとまった領地を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coast to the cape has two distinct colors, white and dark brown colors: the northern half part is made of granite and the southern half part is made of diabase. 例文帳に追加

岬への海岸は、北半の花崗岩に対し南半は輝緑岩と、白と暗褐色にクッキリ分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his father died in a battle in 1500, Mototsune inherited the family head and the rank of shugo of the northern part of Izumi Province. 例文帳に追加

明応9年（1500年）に父が戦死したため、家督と和泉半国守護職（上守護）を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kutsuki clan controlled Kutsuki-dani, which lay in the upper reaches of Ado-gawa River (the northern part of Takashima County) in Takashima County. 例文帳に追加

高島郡の中でも、安曇川上流域（高島郡北部）である朽木谷を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Hideyoshi TOYOTOMI as a retainer, distinguished himself in various battles and was given the northern part of Higo. 例文帳に追加

豊臣秀吉の家臣として仕え、各地を転戦し武功を挙げ肥後北部を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terutora conducted the Battle of Kawanakajima with Shingen TAKEDA over Kitashinano (northern part of Shinano Province), but the battle was unsettled. 例文帳に追加

武田信玄と北信濃をめぐって川中島の戦いを行うが決着は着かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since she was not a Samurai, she was not punished, she was sent to Yoshida in Higashiyama in Rakuhoku (the northern part of Kyoto). 例文帳に追加

武士ではないので罪に問われることはなく、洛北東山の麓の吉田の地に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moat settlements began to spread eastward from northern part of Kyushu along the coast of Seto Inland Sea, and then to Osaka Bay area. 例文帳に追加

北部九州から瀬戸内海沿岸地域、大阪湾沿岸へと東進波及する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of these large Kofun mounds in the northern part of Kyushu were designed with stone carvings of human shaped forms ("sekijin" in Japanese) and horse shaped stone carvings ("sekiba" in Japanese) in their Kofun mound sites. 例文帳に追加

北部九州の大型古墳には、石人・石馬が建てられるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kitakinki service is part of "Kitakinki Big X Network," which is the name of the limited-express service network in the northern Kinki District that connects Kitakinki Tango Railway with JR West; the name "Big X" comes from its shape, which is like the letter "X" on the map. 例文帳に追加

北近畿ビッグXネットワークを形成する列車の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zentan Bus operates in the northern part of Hyogo Prefecture, but has bus stops within Fukuchiyama City. 例文帳に追加

全但バスは兵庫県北部を運行するバスであるが、福知山市内に乗入れるバス停がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these days, Katata is a central point of the northern part of Otsu City, and has developed remarkably as a residential area. 例文帳に追加

現在は大津市北部の拠点であり、近年住宅地としての発展が目覚ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the western part of the ancient region of Frisia in northern Europe on the North Sea between the Scheldt river and the Weser river 例文帳に追加

スケルト川とウェーザー川の間の北海にある北ヨーロッパの古代フリジアの西部領域 - 日本語WordNet

It is regarded as a specialty of Oita Prefecture and is known as a common seasoning in the northern part of Kyushu. 例文帳に追加

大分県特産とされ、九州北部では一般的な調味料として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was located adjacent to the eastern part of Daidairi (place of the Imperial Palace and government offices), and spread over Sakyo-nijo-nibo, the eastern part of Omiya-oji Street, four towns in the northern part of Nijo-oji Street (it corresponds to the northeastern part of the present day Nijo-jo Castle). 例文帳に追加

大内裏の東に隣接し、左京二条二坊、大宮大路の東・二条大路の北4町を占めた（現在の二条城の北東部分に該当）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Bunagatake is located in Okuhira (inner Hira) which is in the northern part of Hira mountains as opposed to Kitahira (northern Hira) having Mt. Shakagatake as the highest mountain and Minamihira (sothern Hira) centering on Mt. Horaisan. 例文帳に追加

武奈ヶ岳は、釈迦岳を最高峰とする北比良、同じく蓬莱山を中心とする南比良に対して、比良山地の北部を占める奥比良に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This golf ball 2 comprises a northern hemisphere N positioned in the upper part of an equator 16 and a southern hemisphere S positioned in the lower part of the equator 16.例文帳に追加

このゴルフボール２は、赤道１６よりも上の北半球Ｎと、赤道１６よりも下の南半球Ｓとからなる。 - 特許庁

Although the southern part of both Jinto-gun and Jinsai-gun were owned by Himeji Domain, the northern part was owned by Fukumoto Domain and its two branch families which were hatamoto. 例文帳に追加

両郡の南部は姫路藩領であったが、北部は同藩及び分家の旗本2家の領地で占められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this name was used for the train whose destination was the area covering the northern part of Kyoto Prefecture and the northeastern part of Hyogo Prefecture, this being the area indicated by the name. 例文帳に追加

その為、その地域を指す京都府北部・兵庫県北東部を目的地としている列車名に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Kyoto Station is the Shinkansen's gateway not only to places within Kyoto Prefecture but also to the northeastern part of Osaka Prefecture, the southern part of Shiga Prefecture and the northern part of Nara Prefecture. 例文帳に追加

また、京都府内のみならず、大阪府北東部や滋賀県南部および奈良県北部への新幹線の玄関口としての機能も持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス