| 意味 | 例文 |
Not createdの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 961件
She did not seem created for the sorrows of this world. 例文帳に追加
世の中の悲哀を背負うために生まれてきたようには思えません。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
then the semaphore is created if it does not already exist. 例文帳に追加
が指定されると、まだ存在しない場合にはそのセマフォが作成される。 - JM
If a file being written to does not already exist, it is created. If 例文帳に追加
存在しないファイルに書き出そうとすると、このファイルは作成される。 - JM
If the file did not exist yet, it is created (as an empty file 例文帳に追加
ファイルがまだ存在しない場合は、\\-c オプションが指定されていない限り、 - JM
If you have not already created this project, do the following:例文帳に追加
まだこのプロジェクトを作成していない場合は、次の操作を実行します。 - NetBeans
Projects created in Visual Web Pack Technology Preview do not build in the production release. 例文帳に追加
Visual Web Pack Technology Preview で作成されたプロジェクトは、正式リリースでは構築できない。 - NetBeans
Formats created outside the DVD Forum are not covered by the DVD Multi specifications. 例文帳に追加
DVDフォーラムの外部で作られたフォーマットはDVDマルチ仕様には含まれない。 - コンピューター用語辞典
If this directory does not exist, it will be created (if possible). 例文帳に追加
このディレクトリが存在しない場合は、(可能なら) ディレクトリを作成します。 - PEAR
name of the sequence boolean $onDemand when TRUE the sequence is automatic created, if it not exists.例文帳に追加
boolean$onDemand TRUEの場合は、シーケンスが存在しなければ自動的に作成します。 - PEAR
The created window is not yet displayed (mapped)on the user's display. 例文帳に追加
生成されたウィンドウは、その時点ではディスプレイに表示(マップ)されない。 - XFree86
Disagreement of margin widths is not created so that quality of the image is improved.例文帳に追加
余白幅の不一致などが発生せず、印画品質が向上する。 - 特許庁
It also does not issue the URI notification, if the image data file is not an image data file created by a MFP (Multi Function Peripheral) job.例文帳に追加
また、画像データファイルがMFPジョブで生成された画像データファイルでない場合はURI通知しない。 - 特許庁
However, since kernel 2.0, Linux does not do so: if oldpath is a symbolic link, then newpath is created as a (hard) link to the same symbolic link file (i. e. 例文帳に追加
しかし、カーネル 2.0 以降のLinux ではそのようになっていない。 - JM
If an instance does not yet exist, a new instance is created.例文帳に追加
まだインスタンスが存在していない場合は、新しいインスタンスが作成されます。 - NetBeans
All men are not created equal. that's the spartan code, my little queen.例文帳に追加
全ての男は生まれながら平等とは限らない これがスパルタの掟です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hon-ihai are not created, and the name with the characters is recorded on the kako-cho (a home or temple register that records information about the deceased family members such as names, posthumous Buddhist names, dates of death, and so forth). 例文帳に追加
本位牌は作成せず、過去帳に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system in which it does not take a longer response time when a copy is created in comparison with a time when the copy is not created and it does not take a long response time even when the number of copies is increased.例文帳に追加
複製を作成しても複製を作成しない場合に比べて応答時間が長くならず、複製数を増やしても応答時間が長くならないシステムを提供する。 - 特許庁
Thus, a driving mechanism not requiring the fuel and a drive energy source can be created.例文帳に追加
こうして燃料や駆動エネルギー源を必要としない駆動機構ができる。 - 特許庁
However, Yahei's name was not included in a 'List of Active-Duty Troops' which was created in August or September, 1863. 例文帳に追加
しかし、同年七月(1863年8月~9月)の「在隊者リスト」には名前がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Not all elements are created via drag-and-drop from the Palette. 例文帳に追加
パレットからのドラッグアンドドロップですべての要素が作成されるわけではありません。 - NetBeans
The Komainu statues, created from the Showa era onwards, do not have a horn no matter on which side they are placed. 例文帳に追加
昭和時代以降に作られた物は、左右共に角が無い物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a prologue "created during sickness" and he himself did not think it was a death haiku. 例文帳に追加
「病中吟」との前詞があり、辞世とは当人も意識していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do not use PEAR MDB2's methods to access sequences that were created directly in the DBMS. 例文帳に追加
DBMS で直接作成したシーケンスに対してMDB2 のメソッドを使用しないでください。 - PEAR
Setting create causes the folder to be created if it does not exist.例文帳に追加
create を設定すると、該当するフォルダが存在しない場合に新たに生成します。 - Python
To suppress occurrence of an event that drawing data can not be created.例文帳に追加
描画データを生成することができない事象が発生するのを抑制すること。 - 特許庁
Do you or do you not hold that the precept that all men are created equal is meant literally?例文帳に追加
「すべての人間は等しく造られた」 これは文字通りの意味だと お考えか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Create an email account, if you have not created it before. 例文帳に追加
まだ電子メールアカウントを作成していなかった場合は、電子メールアカウントを作成します。 - NetBeans
To provide a motor rotor in which a clearance is not created between a rotor core and a magnet.例文帳に追加
ロータコアと磁石との間に隙間が生じない電動機ロータを提供する。 - 特許庁
Be careful to not use this module where deadlock might occur from a thread being created that blocks waiting for another thread to be created. 例文帳に追加
生成するスレッドが、他のブロックしたスレッドを待ち、デッドロック発生の可能性がある場合には、このモジュールを使わないようにしてください。 - Python
A large thrust does not act locally, and any problem of causing new sediment movement in an upper portion will not be created.例文帳に追加
局所的に大きな推力が作用せず、上部に新たな土砂移動を引き起こす問題を発生させない。 - 特許庁
It is determined whether a folder corresponding to subsequently receiving date has been already created (S3), and if a date folder of the receiving date has not been created, the folder is created (S4) and the created receiving document is stored on the receiving date (S5).例文帳に追加
次に対応する受信日のフォルダが既に作成済みか判断し(S3)、受信日の日付フォルダが作成されていなければ、フォルダを作成して(S4)、作成した受信文書を受信日に受信文書を蓄積するようにした(S5)。 - 特許庁
Further, a determination is made as to whether or not the shift register file with the particular definition has been created; if it has not been created, a shift register file with the particular definition is created, and a shift register file control signal for accessing the shift register file with the particular definition is created.例文帳に追加
さらに、特定の定義を備えたシフトレジスタファイルが生成されているかどうかを判定して、それが生成されていない場合には、特定の定義を備えたシフトレジスタファイルを生成し、かつ特定の定義を備えたシフトレジスタファイルにアクセスするシフトレジスタファイル制御信号を生成する。 - 特許庁
When the access request is not the first request, the server compares the held password with the created password.例文帳に追加
一方、初回でなければ、保持されているパスワードと生成したパスワードとを比較する。 - 特許庁
Not all of the process attributes that can be shared when a new process is created using clone (2) 例文帳に追加
clone (2) で新しいプロセスを生成したときに共有される全てのプロセス属性を、unshare () - JM
A project is created with four logical folders.A logical folder is not a directory. 例文帳に追加
4 つの論理フォルダを持つプロジェクトが作成されます。 論理フォルダはディレクトリではありません。 - NetBeans
Although not designated as cultural properties, the Shin-den has sliding partition paintings created by Insho DOMOTO. 例文帳に追加
指定文化財ではないが宸殿には堂本印象が描いた襖絵が数点ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The existing building itself was not created in the Edo period (see the section on the Teradaya Incident). 例文帳に追加
現存する建物自体は江戸時代のものではない(寺田屋事件の項目を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The created digital signature is not included in a response to the signature creating command.例文帳に追加
この署名作成コマンドに対するレスポンスには、作成したデジタル署名は含ませない。 - 特許庁
The identities that the machine created for us are precious commodities not to be taken for granted.例文帳に追加
マシンは我々の為に idを作成した 貴重な必需品は 当然の事とは思うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The identities that the machine created for us are precious commodities not to be taken for granted.例文帳に追加
マシンは我々の為に IDを作成した 貴重な必需品は 当然の事とは思うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He does it all the time, and are we not created in his image?例文帳に追加
神はいつでも殺しをしているし、 我々は神のイメージ通りには 作られていないよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some say that this is a ghost created for children and does not exist in popular legends. 例文帳に追加
民間伝承にある妖怪ではなく、子供向けに創作された妖怪とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do not use PEAR DB's methods to access sequences that were created directly in the DBMS. 例文帳に追加
DBMS で直接作成したシーケンスに対して PEAR DB のメソッドでアクセスすることは避けてください。 - PEAR
When TRUE, the sequence is automatically created if it does not exist yet. 例文帳に追加
TRUEを設定すると、指定したシーケンスが存在しない場合には自動的に作成されます。 - PEAR
One or more new nested directories could not be created in the destination directory. 例文帳に追加
1 つもしくはそれ以上のネストした新規ディレクトリは伸長先ディレクトリに生成できません。 - PEAR
Image structures created or returned by Xlib do not need to be initialized in this fashion.例文帳に追加
Xlib が生成あるいは返したイメージ構造体の場合は、このような初期化は必要ない。 - XFree86
Note that XRotateBuffers generates BadMatch errors if any of the eight buffers have not been created.例文帳に追加
8 つのバッファがいずれも作られていない場合には、XRotateBuffersはエラーBadMatchとなることに注意せよ。 - XFree86
When a corresponding target is not found in the observed data, a target is newly created.例文帳に追加
ここで、観測されたデータに対応するターゲットがなければ、新規にターゲットを作成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)