「Not fond of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm not fond of the hospitality industry.例文帳に追加

接客業は好きじゃないんだ。 - Tatoeba例文

I'm not fond of her face. 例文帳に追加

彼女の顔は好きではありません。 - Tanaka Corpus

He's also not fond of heights.例文帳に追加

彼は高い所は嫌いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not fond of eye contact, are you?例文帳に追加

アイコンタクトは苦手か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is not fond of sports, and I am not either.例文帳に追加

彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 - Tatoeba例文

He is not fond of sports, and I am not either.例文帳に追加

彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 - Tatoeba例文

He is not fond of sports, and I am not either.例文帳に追加

彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 - Tatoeba例文

He is not fond of sports, and I am not either. 例文帳に追加

彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。 - Tanaka Corpus

He is not fond of sports, and I am not either. 例文帳に追加

彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 - Tanaka Corpus

He is not fond of sports, and I am not either. 例文帳に追加

彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 - Tanaka Corpus

I am not so fond of music as you are.例文帳に追加

私はあなたほど音楽は好きでない。 - Tatoeba例文

I'm not as fond of music as you are.例文帳に追加

私はあなたほど音楽は好きでない。 - Tatoeba例文

I am not particularly fond of Shaw's plays.例文帳に追加

私はショーの劇が特に好きというわけではない。 - Tatoeba例文

I am not particularly fond of Shaw's plays. 例文帳に追加

私はショーの劇が特に好きというわけではない。 - Tanaka Corpus

I am not so much fond of music as you are. 例文帳に追加

私はあなたほど音楽は好きでない。 - Tanaka Corpus

I'm not very fond of ice cream cones.例文帳に追加

ソフトクリームはあまり好きじゃないんです、私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, there's also when and where, he's not too fond of.例文帳に追加

アア まあ 時間と場所がある 彼はあまり好きじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems youre not very fond of that scientist.例文帳に追加

キミは あの科学者を あまり好んでいないみたいだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vigilante's not too fond of guys who sell vertigo.例文帳に追加

自警団はめまいを売る奴を あまり気に入ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not fond of these hyper tests.例文帳に追加

このような過度なテストは 見たくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His forte was the O-hichiriki (larger member of the Japanese shawm family of traditional gagaku instruments), whereas he was not fond of dancing and singing. 例文帳に追加

大篳篥を得意とするが、舞や歌は好まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a smoker, this is not a regulation I am especially fond of.例文帳に追加

喫煙者としては、これは特に好きな規則ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However interesting magic show may be, I am not very fond of them. 例文帳に追加

手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。 - Tanaka Corpus

My grandfather is so fond of reading that not a day passes but he opens a book. 例文帳に追加

私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。 - Tanaka Corpus

On that occasion, KATSU said "You should not be fond of killing people. 例文帳に追加

その際、勝が「君は人を殺すことをたしなんではいけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is reported that his vassals were also fond of Kyoto culture, not purely martial arts. 例文帳に追加

家臣らも、武の道とは別にこれら文化に親しんだことが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suicide is not in his repertoire. he's far to fond of himself for that.例文帳に追加

自殺は彼のレパートリーにはない ああやって自分を見つめてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and we know that Penelope was not very fond of her cousin. 例文帳に追加

それに知ってのとおり、ペーネロペーはこのいとこをあまり好いてはいなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He was also fond of pickles and would be in a bad mood at mealtimes if several kinds of pickles were not served at the table. 例文帳に追加

漬物も好きで、何種類か並んでいないと機嫌が悪かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.例文帳に追加

私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。 - Tatoeba例文

Not only prose but also poetry was attempted to be written, and "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry) contained works which had been written since the seventh century. 例文帳に追加

散文のみならず、詩作も試みられ、『懐風藻』には、7世紀からの作品が収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry) that was written later does refer to Prince Otome as 'the crown prince,' but not as an emperor. 例文帳に追加

やや時代がくだる『懐風藻』は、大友皇子を「皇太子」と記すが、天皇とはしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presumably, her employers were not fond of admitting they had a drug dealer as an investor.例文帳に追加

金持ち向けの売人ってことね たぶん彼女のオーナーは 麻薬の売人が自分たちの投資者だったとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and they would remove even these were they not so fond of dancing that they toe it till the very moment of the opening of the gates. 例文帳に追加

もし妖精たちが、門が開くぎりぎりまで爪先立って踊るほどダンスが好きでなければ、いすやリングは片付けたでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Ieyasu was fond of Sarugaku where samurai spirit and human touches were shown, but did not like his retainers to become devoted to chanoyu (present tea ceremony). 例文帳に追加

なお、家康は武士的な気概や人情味のある猿楽が好きであったが家臣が茶の湯（現茶道）等に凝るのを好まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was 1598 that Ieyasu met Tadateru, but even at that time, Ieyasu was apparently not fond of Tadateru's 'ugly' face. 例文帳に追加

家康が忠輝と面会したのは、慶長3年（1598年）のことであるが、そのときでさえ家康は忠輝の醜い顔を嫌ったと言われている（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, i'mi'm sure, just as i'm sure you're not very fond of mr. breitler here.例文帳に追加

いや 僕の言ってることは本当だ それと同様に あなた方は ここにいるブライトラーさんを あまり好きじゃないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In his later years, Ieyasu was fond of talking about old times, including the Imagawa era when he lived a life like a prisoner, but it is said that he did not talk about his impressions of Nobunaga (according to a theory, it is said that he resented Nobunaga). 例文帳に追加

晩年人質的な存在であった今川時代も含め、昔話を好んで家臣に聞かせた家康だが、信長に関する感想はほとんど語らなかったと言われている（一説には恨んでいたとも言われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During a month he did not had a stage, he was mostly on overseas travels, and especially since he had the first kabuki stage in the United States in 1960, he was fond of visiting Las Vegas and often enjoyed the casino all day long. 例文帳に追加

休みの月は、海外旅行に出かけることも多く、特に1960年（昭和35年）の歌舞伎初のアメリカ公演の折に訪れて以来、ラスベガスはお気に入りで、カジノで終日楽しむことも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not drink alcohol but was fond of greasy foods like beef steak and Chinese food, and during the convalescence, he troubled those around him by demanding ice cream, which was rare in those days. 例文帳に追加

下戸だったが、胃弱であるにもかかわらずビーフステーキや中華料理などの脂っこい食事を好み、療養中には当時、貴重品だったアイスクリームを欲しがり周囲を困らせたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wang Yangming explained that when people are looking at a color while feeling it is beautiful, they are already fond of it, therefore 'chi' and 'gyo', i.e., recognition and experience, are not separate from each other and cannot be separated. 例文帳に追加

ただ美しいと感じてその色を見るときには、すでにして好んでいるのであるから、「知」と「行」、つまり認識と体験とは一体不可分であって、両者が離れてあるわけではないと王陽明は説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA personally was not fond of Motohiro and did not want to support the cloister government of the Retired Emperor Reigen or the government of Motohiro KONOE; thus there was no conspiracy for the government of Edo and kanpaku to work together in pressuring the cloister government (the government ruled from Sento-Imperial Palace). 例文帳に追加

だが、将軍徳川綱吉もまた個人的に基熙を嫌っていたために霊元院政に代わる近衛基熙体制も容認しがたく、幕府と関白が連携して院政（仙洞御所において行われる政治）を抑えるまでには至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In watermark processing (S1), a file of font data for watermark is not added to print data, and index information is transmitted using a RAM, and then, the fond data for watermark corresponding to the index information are added (S6) immediately before PDL processing (S7).例文帳に追加

ウォーターマーク処理（Ｓ１）では、ウォーターマーク用フォントデータのファイルを印刷データに添付することなく、代わりにインデックス情報をＲＡＭ送信しておき、ＰＤＬ化処理（Ｓ７）の直前でそのインデックス情報に該当するウォーターマーク用フォントデータを付加する（Ｓ６）。 - 特許庁

Whereas you, above all other Athenians, seemed to be so fond of the state, or, in other words, of us her laws (and who would care about a state which has no laws?), that you never stirred out of her; the halt, the blind, the maimed, were not more stationary in her than you were. 例文帳に追加

それなのにそなたは、他のアテネ人以上に、国家が好きだというふうだった。言い換えると、我々法律のことを気に入っていたという証《あかし》でもあるのだ（法律なき国家など、誰が気に入るというのかね）。そうしてそなたは国家から全く外に出なかったわけだ。盲《めくら》やびっこや片輪なんかでも、そなたよりは外に出かけているのだぞ。 - Plato『クリトン』