| 意味 | 例文 |
Not setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13795件
Terminal equipment (not shown in a figure) set in the room 1 is connected to a wiring panel 16.例文帳に追加
配線パネル16にはルーム1内に設置される端末装置(図示略)が接続される。 - 特許庁
Music data includes not only normal playing data but also set information indication data.例文帳に追加
楽曲データ中には、通常の演奏データに加えて、設定情報指示データが含まれる。 - 特許庁
The VPN need not be particularly set and the need to install a VPN-adaptive router is eliminated.例文帳に追加
特に、VPNの設定も不要であるし、VPN対応のルータを設置する必要もない。 - 特許庁
Moreover, it is desirable that the absolute value of the amplification of the circuit 120 is set to be not more than one.例文帳に追加
また、前記レベルシフト回路120の増幅率は、絶対値で1倍以下が好ましい。 - 特許庁
When it is not the setting to prioritize printing (NO in S4), the copying prioritizing operation is set (S6).例文帳に追加
印刷優先設定でない場合(S4,NO)、コピー優先動作の設定を行う(S6)。 - 特許庁
The threshold is not fixed, and is adaptively set according to the detected peak value.例文帳に追加
この閾値は固定ではなく、検出したピーク値に応じて適応的に設定したものである。 - 特許庁
The bypass valve is opened if the temperature of the EGR gas is not in the set range.例文帳に追加
前記EGRガスの温度が前記設定範囲内にない場合に、前記バイパス弁を開く。 - 特許庁
To confirm whether a pulse is normally being output just as it is set, or not.例文帳に追加
パルスが設定されたとおりに正常に出力されているかどうかを確認する。 - 特許庁
Information on the file system is described in the area in which the logical block number is not set.例文帳に追加
論理ブロック番号が設定されない領域にファイル・システムの情報が記述される。 - 特許庁
In Step #3, data is written/read at the set rotational speed. Then, the process proceeds to Step #4 to monitor whether or not an off-track has occurred. 例文帳に追加
ステップ#3で、設定された回転数によるデータのライト/リード動作を実行する。 - 特許庁
To easily set a color conversion table which is not color-toned in a colorless portion.例文帳に追加
無彩色の部分で色味を帯びることのない色変換テーブルを簡便に設定する。 - 特許庁
Information on a file system is arranged in the area in which the logical block number is not set.例文帳に追加
論理ブロック番号が設定されない領域にファイル・システムの情報が配置される。 - 特許庁
The tissue can be moved freely, or it can be set not to be moved in a large extent.例文帳に追加
組織は処理容器内で自由に動き得、または大きく動かないようにされ得る。 - 特許庁
Therefore, it is not necessary to set any mobile station identification number in an uplink request message.例文帳に追加
したがって、移動局識別番号はアップリンク要求メッセージ内では必要ではない。 - 特許庁
The power source of the printer is turned off on a day set as a holiday, and calibration is not performed.例文帳に追加
休みと設定された日にはプリンタの電源はオフとなり、キャリブレーションは行わない。 - 特許庁
When the response signal is not received, the setting of the set time is kept disabled.例文帳に追加
レスポンス信号を受信していない場合は、設定時間の設定を不能のままにする。 - 特許庁
When the set conditions are not fulfilled, route retrieving algorithm is executed as it is.例文帳に追加
一方設定条件を満さない場合はそのまま経路探索アルゴリズムを実行する。 - 特許庁
The set pressure preferably comprises such lowest pressure as not to get the liquid substance 6 boiling.例文帳に追加
その設定圧力は、好ましくは、液状物6が沸騰しない下限圧力とされる。 - 特許庁
(2) The provision set out in paragraph (1) shall not apply in matters related to the revocation of the European patent.例文帳に追加
(2) (1)に定める規定は,欧州特許の取消に関する事項には適用しない。 - 特許庁
Failure to comply with the time limits set out in Subsections (2), (3)(a) and (b) and (4) may not be excused. 例文帳に追加
(2),(3)(a)及び(b)並びに(4)に定める期限の不遵守は,許容することができない。 - 特許庁
(x) where the notification set forth in Article 23, paragraph (1) is not made within the period prescribed in said paragraph; 例文帳に追加
十 第二十三条第一項に規定する期間内に同項の申出がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) lease debts in finance lease transactions which are not those set forth in (i) of the preceding item; 例文帳に追加
ヘ ファイナンス・リース取引におけるリース債務のうち、前号リに掲げるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The employer shall not have the said woman work during the child care time set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 使用者は、前項の育児時間中は、その女性を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The reserve funds set forth in paragraph (1) shall not be broken into except for the cases specified by the preceding paragraph. 例文帳に追加
3 第一項の準備金は、前項の場合を除き、取り崩してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By this, it becomes possible to recognize whether one has passed or not passed the route set points at a glance.例文帳に追加
これにより、ルート設定点の通過・不通過が一目で認識できるようになる。 - 特許庁
The prices the sender has set are not clearly shown to the group of gifts on the free-choice market.例文帳に追加
フリーチョイスマーケット上のギフト群には贈り主が設定した金額は明示されていない。 - 特許庁
The ratio of the inter-magnetic-pole length of each magnetic-field lens to its magnetic-pole bore diameter is set not larger than one.例文帳に追加
各磁界レンズの磁極間長と磁極のボア径との比を1以下に設定する。 - 特許庁
The pair of caulking claws are so set as not to overlap with each other when folded.例文帳に追加
一対の加締爪は、折り曲げられたときには、重複しないように立設されている。 - 特許庁
A machine base vibration frequency is set, and an instruction pattern not inducing machine base vibration is generated.例文帳に追加
機台振動周波数を設定して機台振動を誘起しない指令パターンを作成する。 - 特許庁
The depressed time is set as the delay time and stored in a memory (not shown) (S13).例文帳に追加
この押下げ時間を遅延時間として設定し、図示のないメモリに格納する(S13)。 - 特許庁
(2) The alien set forth in the preceding paragraph shall not depart from Japan unless he/she has received confirmation of departure. 例文帳に追加
2 前項の外国人は、出国の確認を受けなければ出国してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Where the corporation does not cooperate in the submission of the necessary documents for the consultation set forth in paragraph (1). 例文帳に追加
二 第一項の協議に必要な書類の提出につき協力しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) The order set forth in paragraph (1) or paragraph (2) shall not be effective until it becomes final and binding. 例文帳に追加
6 第一項又は第二項の決定は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When S ≥ Se is not set, a variable (i) is incremented in a step S55, and the step is returned to a step S15.例文帳に追加
S≧Seでなければ、ステップS55で変数iをインクリメントして、ステップS15に戻る。 - 特許庁
Current collecting resistance is set lower, as compared with the case when the metal layer is not installed.例文帳に追加
金属層が設けられていない場合に比較して集電抵抗が小さくなる。 - 特許庁
To provide a television set which can efficiently be used even by the elderly and does not take time to select a channel.例文帳に追加
老人にも使いこなせ、選局するときに時間がかからないテレビを提供する。 - 特許庁
The found occurrence frequency of the impact waves are determined to be greater or not than a set value (S7).例文帳に追加
得られた衝撃波発生頻度が設定値よりも大きいかが判定される(S7)。 - 特許庁
In addition, the electronic signature does not set other electronic signatures as objects of digest values more than required.例文帳に追加
また、電子署名は、必要以上に他の電子署名をダイジェスト値の対象にしない。 - 特許庁
The binarization decision level is set so as not to generate the signal due to the stray light.例文帳に追加
上記2値化判定レベルは、迷光による信号を発生させないように設定される。 - 特許庁
When language setting is not made, a language a user wants is set.例文帳に追加
若し、言語設定がされていない時には、ユーザが希望する言語の設定がなされる。 - 特許庁
(2) The provision of the main clause of paragraph (1) of the preceding Article shall not apply to the period set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 前項の期間については、前条第一項本文の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Exemptions from the liability set forth in paragraph (1) shall not be granted without the consent of all members. 例文帳に追加
4 第一項の責任は、総社員の同意がなければ、免除することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) An immediate appeal against a ruling set forth in the preceding paragraph shall not have any impact on the validity of a protection order. 例文帳に追加
2 前項の即時抗告は、保護命令の効力に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If this is not set, or cannot be found, the kernel will try /sbin/init , 例文帳に追加
この指定がなされなかったり、指定したコマンドが見つからなかった場合には、カーネルは/sbin/init , - JM
is not set, newer kernels will by default only probe LUN zero. 例文帳に追加
オプションが指定されていないと、最近のカーネルではデフォルトでは LUN 番号 0 のみを検出する。 - JM
If set, do not follow symbolic links. (This is what you want. 例文帳に追加
セットされると、シンボリックリンクを辿らない (おそらくこちらが通常望ましい動作だろう)。 - JM
(When not set, this will still happen in case the node's name cannot be determined. 例文帳に追加
(指定しなくても、ノードの名前が決定できない場合は数値形式が返ることがある)。 - JM
which is set when errors occur but not cleared when non-erroneous calls are made. 例文帳に追加
errnoはエラーが発生した時に設定され、エラーが発生しない呼び出しではクリアされない。 - JM
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
