| 意味 | 例文 |
Not setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13795件
When the air pressure data of four wheels are not set within a prescribed time, an alarm is output.例文帳に追加
所定時間内に4輪の空気圧データが揃わないとき警告する。 - 特許庁
The hardness of the photoreceptor 3 is set high so that the photoreceptor 3 is not damaged by the cleaning blade 51.例文帳に追加
感光体3は、クリーニングブレード51で傷が付かない高硬度とする。 - 特許庁
The diameter of each via hole 12 is set such that solder can not enter it.例文帳に追加
各バイアホール12の径は、はんだが侵入不可な大きさに設定されている。 - 特許庁
The plate thickness of the end plates 2 is set not less than 80% of a nominal diameter of the bolts 3.例文帳に追加
エンドプレート2の板厚は、ボルト3の呼び径の80%以上とする。 - 特許庁
(2) The periods of time specified in the preceding paragraph of this Article shall not include the period of time set forth in the following: 例文帳に追加
2 前項の期間には、次に掲げる期間を含まないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(9) The fees set forth in the preceding paragraph shall not be refundable after the payment thereof. 例文帳に追加
9 前項の手数料は、これを納付した後においては、返還しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The questioning set forth in the preceding paragraph shall not be conducted forcefully. 例文帳に追加
2 前項の質問に当たつては、強制にわたることがあつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A judge who has been challenged may not participate in issuing the order set forth in paragraph (1). 例文帳に追加
3 当該裁判官は、第一項の決定に関与することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When it is not the booklet mode, a concurrent reading mode is set (Step S6).例文帳に追加
小冊子モードでない場合には、一括読取モードに設定する(ステップS6)。 - 特許庁
When the reception rejection is not set, the reception is made effective and normal reception (4) is performed.例文帳に追加
設定をしてなければその受信を有効とし、正常受信(4)となる。 - 特許庁
The memory is set at a part where attachment and detachment by the user are not permitted.例文帳に追加
メモリは、ユーザによる着脱が許容されていない部位に設けられている。 - 特許庁
The aspect ratio (thickness/width) of the lower electrode 26 is set to, for example, not less than 1/2.例文帳に追加
また、下部電極26のアスペクト比(厚さ/幅)を例えば1/2以上とする。 - 特許庁
(iv) Where the written report set forth in Article 125(1) is not submitted. 例文帳に追加
四 第百二十五条第一項の報告書の提出がされていないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
is not currently implemented (attempting to set this mode will yield the error EINVAL ). 例文帳に追加
は現在のところ実装されていない(このモードに設定しようとするとエラーEINVAL - JM
Linux does not implement this bit, and acts as if it is always set. 例文帳に追加
Linux ではこのビットは実装されておらず、常にセットされているかのように振舞う。 - JM
When the IP address is not issued, this IP address is set to the communication terminal.例文帳に追加
発行済みでないとき、通信端末装置にこのIPアドレスを設定する。 - 特許庁
Innovation originating from countries where Japanese companies have set up operations is not limited to developed countries.例文帳に追加
こうした進出先を起点としたイノベーションは、先進国には限られない。 - 経済産業省
I do not know why teri purcell set the hotel as a brothel where nothing is gained例文帳に追加
わからない なぜ テリ・パーセルは ホテルを何の得にもならない売春宿にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I fear this quest has set in motion forces we do not yet understand.例文帳に追加
ただ この旅が未だ得体の知れない 力を揺り起こさないか心配です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not uncommon that a simple lodging house is set up near a fishing spot to stay. 例文帳に追加
コンブ漁場の近くに番屋を張り寝泊まりする地域も珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We set up our camp, choosing a position where it would not receive [it would be out of] the full force of the wind. 例文帳に追加
風をまともに受けないようによく地形を選んでキャンプを張った. - 研究社 新和英中辞典
Set noWrap to true if you do not want the label text to wrap. 例文帳に追加
ラベルのテキストが折り返されないようにするには、「noWrap」プロパティーを True に設定します。 - NetBeans
If it is not set, will try to return the last item with this name. 例文帳に追加
それがセットされない場合、この名前を持つ最後の項目を返すでしょう。 - PEAR
When TRUE, the next query will always be treated as not returning a result set. 例文帳に追加
TRUE の場合、次のクエリは常に結果セットを返さないものとして扱われます。 - PEAR
When not specified in the mail headers, a character set must be filled in.例文帳に追加
文字セットがメイルヘッダで指定されていない場合指定しなければなりません。 - Python
Set data to the left of the current left margin, if possible.The value of data is not restricted; treatment of non-stringvalues is entirely application- and writer-dependent. 例文帳に追加
可能ならば、data を現在の左マージンの左側に設定します。 - Python
The width and height members are set to the inside size of the window, not including the border.例文帳に追加
width, height メンバには境界を含まないウィンドウの内側の大きさが設定される。 - XFree86
Remember that these resources are set on any Xaw application, not editres.例文帳に追加
これらのリソースは editres ではなく Xaw アプリケーションに設定するという点に注意すること。 - XFree86
If the rate or delay is not given, it will be set to the default value. s例文帳に追加
速さや待ち時間が指定されていない場合には、デフォルト値が設定される。 - XFree86
The number of stages of the delay parts is set to be the maximum integer which will not exceed (Fn+2)/4.例文帳に追加
遅延部の段数を、(Fn+2)/4を超えない最大の整数とする。 - 特許庁
(2) The periods of time specified in the preceding paragraph of this Article shall not include the period of time set forth in the following: 例文帳に追加
2 前項の期間には、次に掲げる期間を含まないものとする。 - 経済産業省
Whether mechanical initialization is finished or not is judged (S210), and whether a tray pulling-in flag is set or not is judged when mechanical initialization is not finished (S230).例文帳に追加
メカニカル初期化済みであるか否かを判断し(S210)、メカニカル初期化済みでなければ、トレイ引込みフラグがセットであるか否かを判断する(S230)。 - 特許庁
When the internal pressure is not raised, it is decided that the extraction cartridge 11 is in a state of not being set, or that the liquid is in a state of not being injected, or the like.例文帳に追加
圧力上昇していない場合を、抽出カートリッジ11のセットなし状態または液の非注入状態などと判定する。 - 特許庁
Further, when the economy mode switch is turned on, a blowout mode and a set temperature are checked, and if a defroster outlet is not selected, and the set temperature is not set to the highest value or the lowest value, the economy mode is set (Step 116 to Step 124).例文帳に追加
また、エコモードスイッチがオンされると、吹出しモード及び設定温度を確認し、デフロスタ吹出し口が選択されておらず、かつ、設定温度が最高温度又は最低温度に設定されていないときに、エコモードに設定する(ステップ116〜ステップ124)。 - 特許庁
Furthermore, the CPU 41a determines whether or not the data of the RAM 41c including set value work is proper when starting and inactivates the progression of the game until a new set value is set by the changing operation of the set value when the data are not proper.例文帳に追加
また、CPU41aは、起動時に設定値ワークを含むRAM41cのデータが正常か否かを判定し、異常と判定された場合には、設定値の変更操作により新たな設定値が設定されるまでゲームの進行を不能動化する。 - 特許庁
Further, when the economy mode switch is turned on, a blowout mode and a set temperature are checked, and if a defroster outlet is not selected, and the set temperature is not set to maximum temperatue or minimum temperature, the economy mode is set (Step 116 to Step 124).例文帳に追加
また、エコモードスイッチがオンされると、吹出しモード及び設定温度を確認し、デフロスタ吹出し口が選択されておらず、かつ、設定温度が最高温度又は最低温度に設定されていないときに、エコモードに設定する(ステップ116〜ステップ124)。 - 特許庁
The upper limit set temperature value and the lower limit set temperature value are set in the set heating temperatures of the heating jackets 12, 22 to control the temperatures of inner walls of the cylindrical bodies so as not to become lower than those in the cylindrical bodies.例文帳に追加
加熱ジャケット12,22の加熱設定温度を、上限設定温度値と下限設定温度値を設定して、円筒体内壁の温度が円筒体内の温度を下回らないように制御する。 - 特許庁
When a time automatic acquisition flag is not set, a users can set time, and set time information set by the user is stored in a time-related information storage unit 18a.例文帳に追加
時刻自動取得フラグが立っていないときは、ユーザは、時刻設定をすることが可能であり、ユーザにより設定された設定時刻情報は、時刻関連情報記憶部18a内に格納される。 - 特許庁
After determinating, a determination is made whether or not the set state stored in a set state storage region 13a agrees with the initial set state stored in an initial set state storage region 12b.例文帳に追加
この判定後、設定状態記憶領域13aに記憶されている設定状態は、初期設定状態記憶領域12bに記憶されている初期設定状態と一致するか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a telephone set, whereby a user of a hearing aid need not to apply attachment/detachment operations to the handset of the telephone set when using the telephone set, and the user of a hearing aid uses the telephone set without being recognized of the use of the hearing aid by other people.例文帳に追加
補聴器の使用者が電話機を使用するときに、ハンドセットに対する着脱操作を不要にし、かつ補聴器を使用していることを気付かれずに電話機の使用を可能にする。 - 特許庁
At step S21, a decision is made whether an aspect ratio has been set for a DVD+RW disc or not, and if it has been set, each section of a digital video camera is set to correspond with the aspect ratio set for the DVD+RW disc.例文帳に追加
ステップS21で、DVD+RWディスクにアスペクト比が設定されているか判定され、設定されている場合、DVD+RWディスクに設定されているアスペクト比に対応するように、デジタルビデオカメラの各部が設定される。 - 特許庁
Furthermore, a discharge final electric potential of the positive electrode 1 is set to be not less than 1.5 V (vs. Li/Li^+).例文帳に追加
また、正極1の放電終止電位が、1.5V(vs.Li/Li^+)以上に設定されている。 - 特許庁
When the reserved job exists and a secrecy mode is not set (secrecy is not designated), the control part reserves the required job so that the reservation order is set to a final position.例文帳に追加
予約されているジョブがあり、機密モードが設定(機密指定)されていなければ、要求されたジョブを予約順が最終位置に設定されるように予約する。 - 特許庁
To provide a playing card inspection device which can inspect a set of playing cards to determine whether an abnormal card not constituting the set is included or not.例文帳に追加
トランプカードの組の中に所定の組を構成しない異常トランプカードが含まれていないかを検査(判別)することのできるトランプカードの検査装置を提供する。 - 特許庁
In a low-chroma and not-high-density area, an edge part is set as an ejecting position.例文帳に追加
低彩度だが高濃度ではない領域では、エッジ部分を吐出位置とする。 - 特許庁
To prevent any operation as set from not being executed, or any unintended operation from not being executed in a case where the attribute group of paper sheets is set by a simple operation.例文帳に追加
用紙の属性群を簡単な操作で設定させる場合において、設定通りの動作を行わなかったり意図した動作を行わなかったりすることを防ぐ。 - 特許庁
Therefore, it is not necessary to set the duty rate of the data clock DCLK as 50%, and it is not necessary to set any delay circuit in the output signal generating circuit 20.例文帳に追加
したがって、データクロックDCLKのデューティ比は50%である必要がなく、また、出力信号生成回路20内に遅延回路を設ける必要がない。 - 特許庁
The speed of the element 20 when going forward is set to be not lower than 1.0 m/minute and that of the tool 20 when going backward is set not higher than 4.5 m/ minute.例文帳に追加
そして、往行時の掻き寄せエレメント20の速度を1.0m/分を下回らないようにすると共に、復行時の掻き寄せエレメント20の速度は4.5m/分を超えないように設定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
