| 意味 | 例文 |
Not setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13795件
When APS is judged as not being equal to 00, a display 42 indicating that recording reservation can not be set is produced since the type is F2.例文帳に追加
APS=00でないと判定されると、タイプがF2であるため、予約録画を設定できないことを提示する表示42がなされる。 - 特許庁
Thus, in the state that the error detection inhibition flag is not set, a game ball does not enter the variable winning ball device.例文帳に追加
よって、エラー検出禁止フラグがセットされていない状態では、可変入賞球装置に遊技球は入賞しない。 - 特許庁
To provide a game machine which does not set useless waiting time and does not execute a lottery process by malfunction.例文帳に追加
無駄な待機時間を設けることなく、誤動作による抽選処理を実行することがない遊技機を提供する。 - 特許庁
Moreover, a current flowed between the electrostatic gun 12 and the coating object 13 is set to be not smaller than 10 μA but not larger than 20 μA.例文帳に追加
また、静電ガン12と被塗装物13との間に流れる電流を、10μA以上、20μA以下する。 - 特許庁
A distance between the neighbored pair of internal electrodes 13, 14 is set so as to be not less than 7 μm and not more than 15 μm.例文帳に追加
隣り合う一対の内部電極13,14間の距離は、7μm以上15μm以下に設定されている。 - 特許庁
If they do not submit observations within the set time limit, this shall not prevent taking a decision on the request. 例文帳に追加
当事者が定められた期限内に意見を提示しない場合でも,請求について審決を下すことを妨げない。 - 特許庁
4. If the requirements set out in the preceding paragraphs are not fulfilled, the priority claim shall not be admitted.例文帳に追加
(4) (3)に規定の要件の記載を満足していない場合は,当該優先権主張は付与されないことになるものとする。 - 特許庁
The pixel value adjustment part 63 adjusts the pixel value of the interpolation pixel to be set not smaller than the minimum value and not larger than the maximum value.例文帳に追加
そして、画素値調整部63が、補間画素の画素値を最小値以上最大値以下となるように調整する。 - 特許庁
The constant current Ic supplied from the constant current source 40 is set to the value not as not to be cut off by a transistor M7.例文帳に追加
定電流源40により供給される定電流IcはトランジスタM7がカットオフしない値に設定される。 - 特許庁
When the moving picture is not a stereoscopic picture, on the other hand, the stereoscopic picture identifier is set to "0" (S1003) and the moving picture is not rotated.例文帳に追加
一方、動画像がステレオ画像でなければ、ステレオ画像識別子は「0」とされ(S1003)、動画像の回転は行われない。 - 特許庁
When the use of the toll road is not allowed, the route is set so that the user does not use the toll road.例文帳に追加
有料道路を利用不可に設定されている場合、有料道路を利用しないように経路設定を行う。 - 特許庁
The voltage between the anode and cathode of a thyristor is detected and ignition is not permitted, when that voltage is not lower than the set level.例文帳に追加
サイリスタのアノード、カソードの間の電圧を検出し、この電圧が設定値以上の時は点弧を許可しない。 - 特許庁
When the pre-period reproduction prohibition flag is not set, the reproduction screen for the content is displayed with the information showing that the valid period is not reached (S112, S113).例文帳に追加
セットされていなければ、有効期限前である旨付き該コンテンツの再生画面を表示する(S112,S113)。 - 特許庁
Whether the calibration sample is set correctly or not is checked automatically (S5), and reset is conducted when not correct (S6).例文帳に追加
校正試料が正しくセットされてあるかどうかは自動的にチェックされ(S5)、セットが不正の場合はセットし直す(S6)。 - 特許庁
The concentration of the curable compound in the first dope 41 is set within a range of not less than 7 and not more than 28 mass%.例文帳に追加
第1ドープ41での硬化性化合物の濃度は7質量%以上28質量%以下の範囲とする。 - 特許庁
for in this immense and admirable port there is not one day in a hundred that vessels do not set out for every quarter of the globe. 例文帳に追加
実際、ニューヨークという巨大な良港では、日に100隻を超える船が、世界各地へ向けて出航しているのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
An energizing current value is set high at an early stage where heating is not sufficient, and it is set low at the latter stage where heating has become sufficient.例文帳に追加
加熱が十分ではない初期に通電電流値を高くし、加熱が十分となる後期は電流値を低くする。 - 特許庁
Whether or not a set silencing time elapses is discriminated from the start of time count and when the set silencing time elapses, the silencing mode is released.例文帳に追加
計時開始から、設定された消音時間が経過したか否かを判定し、経過した場合には、消音モードを解除する。 - 特許庁
Then the angle is judged to be the set angle or not (Step 6), and if judged to be the set angle, the measurement is started (Step 7).例文帳に追加
現在の角度が設定された角度と一致したか否かを判定し(ステップ6)、一致すれば測定を開始する(ステップ7)。 - 特許庁
If the date is not set, a message for prompting a user to set the date is displayed on an LCD panel.例文帳に追加
日時設定がされていないときには、LCDパネルに日時設定を促すメッセージを表示し、ユーザーに日時設定を促す。 - 特許庁
To maintain satisfactory outward appearance with compactness, when a portable telephone set is not in use, while stably keeping the portable telephone set.例文帳に追加
携帯電話機を安定して保持できるようにしながら、不使用時にはコンパクトにして良好な外観を保つようにする。 - 特許庁
IF insertion and removal of the tray is repeated in a state of "time A < set value A" and "time B < set value B" , the lifter is not lifted up.例文帳に追加
タイマA<設定値A、かつ、タイマB<設定値Bの状態で、トレイ挿脱が繰り返されているときにはリフトアップしない。 - 特許庁
To obtain secure energy-saving effects, when a telephone set is not connected in a facsimile apparatus to which the telephone set can be connected.例文帳に追加
電話機の接続可能なファクシミリ装置において、電話機が非接続の場合に確実な省エネ効果が得られるようにする。 - 特許庁
(2) The provision set forth in the preceding paragraph shall not affect the rights of the author to each of works forming a part of the compilations set forth in said paragraph. 例文帳に追加
2 前項の規定は、同項の編集物の部分を構成する著作物の著作者の権利に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provision set forth in the preceding paragraph shall not affect the rights of an author to a work which constitutes a part of a database set forth in said paragraph. 例文帳に追加
2 前項の規定は、同項のデータベースの部分を構成する著作物の著作者の権利に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall not hitch sling hooks on the band iron, rope or wire set forth in the same paragraph. 例文帳に追加
2 前項の作業に従事する労働者は、同項の帯鉄、ロープ又は針金にスリングのフックをかけてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Hereat, when a driver does not face straight ahead, the speed of the set vehicle speed in a direction to increase the set speed is decreased.例文帳に追加
このとき、ドライバーが正面を向いていない場合には、設定車速を上昇させる方向の変更速度を遅くする。 - 特許庁
VTS in which an already reproduced flag is set and an archive-flag is not set is selectively erased, and a recordable time is expanded.例文帳に追加
再生済フラグが立っておりアーカイブフラグが立っていないVTSだけを選択的に削除して、記録可能時間を拡大する。 - 特許庁
There is no return value in this case.When invoked with the blocking argument set to true, do the same thing as when called without arguments, and return true.When invoked with the blocking argument set to false, do not block.例文帳に追加
引数なしで呼び出した場合にブロックするような状況であった場合には直ちに偽を返します。 - Python
For the first radiation element 17, its developed length is set at λ_0/4 to λ_0/2, and its lateral width on an upper part is set at not less than λ_0/4.例文帳に追加
第1の放射素子17は、展開長をλ_0/4〜λ_0/2、上部の横幅をλ_0/4以上に設定する。 - 特許庁
Meanwhile, when the automatic answering mode is not set, when the personal identification number is not inputted yet or when the personal identification numbers do not coincide, normal answering is performed (S3).例文帳に追加
他方、自動応答モードに設定されていない場合や、暗証番号が未入力または一致しない場合には、通常応答を行う(S3)。 - 特許庁
If you run the HasAirline test, the value of the not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air) expression, which checks whether the incoming message does not contain the Airline reservation item, will be set to false. 例文帳に追加
HasAirline テストを実行した場合、not(ItineraryIn.itinerary/ItineraryInfo/ReservationItems/Item/Air) 式 (着信メッセージに航空座席の予約項目が含まれていないかどうかを調べます) の値は、false に設定されます。 - NetBeans
A slot machine with high set values gives a command to a management device to prepare ledger sheets in the set value announcing event to determine whether the set values may not be announced in the opening hours or not.例文帳に追加
設定告知イベントにおいて、高設定値が設定されたスロットマシンで、営業時間内に設定値告知が行われない虞があるかを判断したい場合に管理装置に帳票作成の指示を行う。 - 特許庁
The film holders 16A to 16E are respectively provided with detecting sensors 17A to 17E for detecting that the films are set, and lamps 18A to 18E which are lighted when the films are set, and which are not lighted when the films are not set.例文帳に追加
フィルムホルダ16A〜Eは、それぞれ、フィルムがセットされていることを検出する検出センサ17A〜Eと、フィルムがセットされていると点灯し、セットされていないと非点灯となるランプ18A〜Eと、を有する。 - 特許庁
The setting means is constituted so as not only to set a plurality of inspection timings, but also to individually set the inspection level at each set timing.例文帳に追加
前記設定手段については、複数の検査タイミングを設定可能に構成され、かつその設定タイミング毎に個別に検査レベルを設定可能に構成されている。 - 特許庁
If the setting is not carried out (S11), a figure set representing "year" is displayed in its blinking fashion as the start figure set (S12), and then respective figures are set sequentially toward lower figures (S13-S17).例文帳に追加
設定されていない場合(S11)、「年」の桁が開始桁として点滅表示され(S12)、順次、下の桁に向かって、各桁を設定する(S13〜S17)。 - 特許庁
(6) Where an objection set forth in paragraph (4) is not made on the date of a creditors meeting set forth in said paragraph, it shall be deemed that the account set forth in paragraph (1) or paragraph (2) is approved. 例文帳に追加
6 第四項の債権者集会の期日において同項の異議がなかった場合には、第一項又は第二項の計算は、承認されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the states from S2 to S4, if the set items are not the corresponding ones, the state is moved back to the previous one, and set items are newly set.例文帳に追加
また、S2〜S4までの状態は、設定項目が対応するものでなかった場合には、1つ前の状態へ戻り、新たに設定項目を設定する構成となっている。 - 特許庁
By providing with a remote control 11 to set a set temperature and an upper limit setting means 12 to set an upper limit value in a temperature set range through given operation by a remote control 11, a set temperature can not be set to a higher value by a utilizer during heating and energy saving operation of heating operation is practicable.例文帳に追加
設定温度を設定するリモコン11と、リモコン11で所定の操作で温度設定範囲の上限値設定する上限設定手段12を備えたことにより、利用者が暖房時には設定温度を高めに設定できないようにし、暖房運転の省エネ運転ができる。 - 特許庁
To provide a clip for portable telephone set, which can be attached to a portable telephone set so as not to close an incoming tone hole regardless of a back state thereof, does not disturb putting of the portable telephone set into a pocket or the like and can surely hold the portable telephone set.例文帳に追加
携帯電話機へその背面状態に関係なく、着信音穴を塞がないように取付けることができて、携帯電話機をポケット等へ入れる妨げにもならず、且つ、携帯電話機を確実に保持することができる携帯電話機用クリップを提供する。 - 特許庁
Whether or not a captured data set and a stored data set have the same first attribute is judged, and whether or not the captured data set and stored data set having the same first attribute have the same second and third attributes is judged, and the captured data set having the same first and second data attributes as those of the stored data set are erased.例文帳に追加
取込データセットと記憶データセットとが同じ第1の属性を有するか否かを判断し、同じ第1の属性を有する取込データセットおよび記憶データセットがまた同じ第2および第3の属性を有するか否かをさらに判断し、記憶データセットと同じ第1および第2のデータ属性を有する取込データセットを削除する。 - 特許庁
Then, a first set of characteristic dependency words consisting of dependency words appearing in a first set of dependency words and not appearing in a second set of dependency words, and a second set of characteristic dependency words consisting of dependency words appearing in the second set of dependency words and not appearing in the first set of dependency words, are extracted.例文帳に追加
次に、第1の係り受け語集合に出現し且つ第2の係り受け語集合に出現しない係り受け語からなる第1の特徴係り受け語集合と、第2の係り受け語集合に出現し且つ第1の係り受け語集合に出現しない係り受け語からなる第2の特徴係り受け語集合とを抽出する。 - 特許庁
Thus, it is not necessary to adapt the rule set to each input packet.例文帳に追加
これにより、それぞれの入力パケットにそのルールセットを適用する必要がなくなる。 - 特許庁
A distance between the tips of both upper horizontal piece parts 7 is set not less than a width of the lower flange part 2.例文帳に追加
両上横片部7の先端間の距離を下フランジ部2の巾以上とする。 - 特許庁
If the photographic sheet is not set, the received data is stored in a memory card (S15).例文帳に追加
写真用紙がセットされていない時はメモリカードに、その受信データを記憶する(S15)。 - 特許庁
Further, when the entry is not set to "enable", its own apparatus carries out ordinary frame processing.例文帳に追加
さらに、該エントリがイネーブルに設定されていないときには、通常フレーム処理を行う。 - 特許庁
The sheet size is so set that the end portion does not come into contact with the solder connection parts of pin terminals 27.例文帳に追加
シートサイズは端部がピン端子27の半田接続部に接触しない大きさとした。 - 特許庁
If the backfire occurrence flag has been set to 1, ignition is not allowed, even if an ignition button 26 is pressed.例文帳に追加
点火ボタン26が押されても逆火発生フラグが1であれば点火を許可しない。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
