| 意味 | 例文 |
Not setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13795件
Upon division, the vertical feed amount of the blade 14 is set so that the blade will not reach a tape 15.例文帳に追加
また、分割時には、ブレード14の縦の送り量をテープ15に至らない程度とする。 - 特許庁
To obtain a printer in which even a user not having sufficient knowledge can set print conditions easily.例文帳に追加
充分な知識を有していない利用者でも容易に印刷条件を設定できるようにする。 - 特許庁
(5) A work adsorption force is set to a dimension not to deform the work by an edge of the slicing hole.例文帳に追加
(5)切出し穴の縁がワークを変形させない大きさにワーク吸着力を設定した。 - 特許庁
All the fin pitch angles are set equally and the primary peak of the fan noise does not change.例文帳に追加
また、フィンピッチ角度をすべて均一に設けたため、ファン騒音の1次ピークが変動しない。 - 特許庁
When the temperature of a canned body is not higher than a set temperature A, the combustion burner burns (YES in S11, S12).例文帳に追加
缶体温度が設定缶体温度A以下であれば、燃焼バーナを燃焼させる(S11でYES、S12)。 - 特許庁
When the user ID and password for SMTP authentication are not set, error processing is executed.例文帳に追加
SMTP認証のためのユーザIDおよびパスワードが設定されていないと、エラー処理を行う。 - 特許庁
A receiver side VOCODER does not interpret the output of the code book whose gain is set to zero.例文帳に追加
ゲインをゼロにセットすることにより、コードブックの出力は受け側ボコーダによって解釈されない。 - 特許庁
Subsection 26(1) does not apply in respect of the times set out in sections 99, 100 and 101. 例文帳に追加
第99条,第100条及び第101条に掲げる期間に関しては,第26条(1)を適用しない。 - 特許庁
In such case, the application shall not be transmitted to the International Bureau set up by the Washington Treaty. 例文帳に追加
この場合は,出願は,ワシントン条約によって設立された国際事務局に移送されない。 - 特許庁
If the information set out in this subsection is not known, the applicant shall state that.例文帳に追加
本項に述べる情報が不明な場合は,出願人はその旨を記載しなければならない。 - 特許庁
(3) The amount specified by a Cabinet Order set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall not be less than one hundred million yen. 例文帳に追加
3 前項第二号の政令で定める金額は、一億円を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The period of the business year of the Partnership as set out in item (viii) of the preceding paragraph shall not exceed one (1) year. 例文帳に追加
4 前項第八号の組合の事業年度の期間は、一年を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The questioning or investigation set forth in the preceding paragraph shall not hinder an investigation conducted by a police official. 例文帳に追加
2 前項の質問又は調査は、警察官の捜査に支障を来すこととなつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) An employee who carries out the duties set forth in item (i) or the preceding two items shall not conduct inspections, etc.; 例文帳に追加
八 第一号又は前二号の業務を行う職員が、検査等を行わないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) A member may not duly assert a set-off against the cooperative for payment of contribution. 例文帳に追加
6 組合員は、出資の払込みについて、相殺をもつて組合に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) An officer may not be exempted from the liability set forth in paragraph (1) without the consent of all partner. 例文帳に追加
4 第一項の責任は、総組合員の同意がなければ、免除することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, the organic solvent content of the well-done liquid of the microcapsule is set to be not more than 2 wt.%.例文帳に追加
さらに、マイクロカプセルの完成液の前記有機溶媒含有率を2重量%以下とする。 - 特許庁
More specifically, the distance 7 between a seal 3 and a glass edge (the distance of a gap) is set to be not less than 0.2 mm.例文帳に追加
より具体的には、シールとガラスエッジの距離(隙間の距離)を0.2mm以上にした。 - 特許庁
The defect not more than the half of the image size may be detected even if the MIF(E0) is set>0.55.例文帳に追加
MTF(E0)>0.55に設定しても画素寸法/2以下の欠陥を検出可能である。 - 特許庁
The reverse breakdown voltage of the diode 15 is set to a value not less than the voltage of the direct-current power supply 17.例文帳に追加
ダイオード15の逆耐圧電圧は直流電源17の電圧以上となされている。 - 特許庁
In this case, the flow rate of oxygen gas is set to be not more than 5.5% with respect to the total flow rate of the reactive gas.例文帳に追加
反応性ガスの総流量に対し、酸素ガス流量は、5、5%以下である。 - 特許庁
Also, the file system information is contained in the area in which a logical block number is not set up.例文帳に追加
また論理ブロック番号が設定されない領域に前記ファイル・システムの情報を含む。 - 特許庁
The advance position of the ejector pin is set so as not to exceed the displayed maximum advance position.例文帳に追加
この表示された最大前進位置を超えないように、エジェクタピンの前進位置を設定する。 - 特許庁
The line IF 12 that is set as OAM SBY does not perform fault detection due to CV reception.例文帳に追加
OAM SBYとした回線IF12は、CV受信による障害検出を行わない。 - 特許庁
A discriminator 7b determines whether or not the calculation results are within the range set in advance.例文帳に追加
判定部7bは、算出結果が、予め設定された設定範囲内か否かを判定する。 - 特許庁
(4) The reserve fund set forth in the proceeding paragraph shall not be used for any purpose other than the redemption of bonds. 例文帳に追加
4 前項の償還準備金は、債券の償還の目的以外に使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Japanese national set forth in the preceding paragraph shall not depart from Japan unless he/she has received confirmation of departure from Japan. 例文帳に追加
2 前項の日本人は、出国の確認を受けなければ出国してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The door set forth in the preceding paragraph shall be of the construction that the machine does not operate unless the door is closed. 例文帳に追加
2 前項の戸は、閉じなければ機械が作動しない構造のものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A worker shall not ride on a conveyor during operation excluding the case set forth in the proviso of the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 労働者は、前項ただし書の場合を除き、運転中のコンベヤーに乗つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provisions set forth in item (v) of the preceding paragraph shall not apply when they fall under any of the following each item: 例文帳に追加
2 前項第五号の規定は、次の各号のいずれかに該当するときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Whether or not the set value X is within a predetermined range is judged (S14, S15).例文帳に追加
前記設定値Xが予め定められた範囲内にあるかどうか判定する(S14,S15)。 - 特許庁
An event generation part 4 detects whether event generation is set to the virtual screen area or not.例文帳に追加
イベント発生部4は、仮想画面領域にイベント発生設定があるか否かを検出する。 - 特許庁
If the data does not represent the significant or valid growth, the data set may be discarded.例文帳に追加
当該データが有意又は有効な増殖を示さない場合、当該データセットは破棄されてもよい。 - 特許庁
When the evaluation values of all directions are not more than a threshold, a vertical direction is set to be the interpolation one.例文帳に追加
また、全ての方向の評価値が閾値以下のときは垂直方向を補間方向とする。 - 特許庁
To decrease a wasteful signal current from a ringer generator, when a bell of a telephone set is not rung.例文帳に追加
電話機のベルを鳴動していないときのリンガー発生器からの無駄な信号電流を減らす。 - 特許庁
The post-conversion packet identification information is set so as not to overlap between different virtual networks.例文帳に追加
変換後パケット識別情報は、異なる仮想ネットワーク間で重複しないように設定される。 - 特許庁
In addition, it is easily achieved to judge whether or not the laser power is over and to specify the optimum laser energy set value.例文帳に追加
また、レーザパワーオーバの判定および最適レーザエネルギ設定値の特定を容易にできる。 - 特許庁
(2) The date specified by the Cabinet Order set forth in the preceding paragraph shall not exceed five years from the enforcement date. 例文帳に追加
2 前項の政令で定める日は、施行日から起算して五年を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Restrictions on the right set forth in the preceding paragraph may not be asserted against a third party without knowledge of such restrictions. 例文帳に追加
2 前項の権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) An order to revoke the order set forth in paragraph (1) shall not become effective unless it becomes final and binding. 例文帳に追加
5 第一項の決定を取り消す裁判は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) A judge who has participated in making the judgment in prior instance may not participate in making the judicial decision set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
4 原判決に関与した裁判官は、前項の裁判に関与することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) Exemptions from the obligation set forth in the preceding paragraph shall not be granted without the consent of all Members, etc. 例文帳に追加
5 前項の義務は、すべての社員等の同意がなければ、免除することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 93 (1) A rehabilitation creditor may not effect a set-off in the following cases: 例文帳に追加
第九十三条 再生債権者は、次に掲げる場合には、相殺をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 71 (1) A bankruptcy creditor may not effect a set-off in the following cases: 例文帳に追加
第七十一条 破産債権者は、次に掲げる場合には、相殺をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of Determination the Amount of a Voting Right Where a Creditors Meeting Is Not to Be Held on the Date Set Therefor, etc. 例文帳に追加
債権者集会の期日を開かない場合における議決権の額の定め方等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By building from the port you do not have to accept the default options, and can set them yourself. 例文帳に追加
portから構築することで、デフォルトオプションではなく、自分でオプションを設定することができます。 - FreeBSD
Check that the permissions on /var/tmp are set todrwxrwxrwx. If not, change them by typing chmod a+rwx/var/tmp. 例文帳に追加
次に、ユーザーがオーディオドライバに接続できるよう適切なグループにchmod-gaudio[username]コマンドで割り当てます。 - Gentoo Linux
Note: Even if you do not use netqmail, Gentoo still needs the executable bit set on/var/tmp since ebuilds are made here. 例文帳に追加
注意: netqmailを使わない場合であっても、Gentooは/var/tmpにebuildを作るために実行属性が必要です。 - Gentoo Linux
Assignment to this variable will not change the current directory. 例文帳に追加
後で再びsetしても元には戻りません。 HISTCMD現在のコマンドの履歴番号 (履歴リストにおけるインデックス) です。 - JM
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
