| 意味 | 例文 |
Not setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13795件
At this time, the number of kinds of the brush touch patterns when a slide show mode is set is larger than that when the slide show mode is not set.例文帳に追加
このとき、スライドショーモードが設定されている場合における筆触パターンの種類は、これが設定されていない場合の筆触パターンの種類よりも多い。 - 特許庁
Thereby, in the separating system, only a section in which the accident is generated is set automatically to a service interruption state, and other sections are not set to the service interruption.例文帳に追加
これによって、本事故区間切離しシステムは、事故が発生した区間のみ自動で停電状態とし、その他の区間を停電にすることがない。 - 特許庁
When it is determined not as the FAX but as the speech communication, the communication terminal unit confirms the registration condition of the mobile telephone set and the presence of the mobile telephone set.例文帳に追加
FAXではなく通話と判断された場合、通信端末装置は携帯電話機の登録状況および携帯電話機の存在を確認する。 - 特許庁
A judgment means 30 determines whether or not the set values received are the combination of set values that can be printed in the image printing device.例文帳に追加
判定手段30は、受信した複数の設定値が、当該画像印刷装置において印刷可能な設定値の組合せであるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a recording material presence/absence detection system capable of accurately detecting whether a recording material is set or not on the set part of a holding tray.例文帳に追加
保持トレイ上のセット部に被記録材がセットされているか否かを精度良く検出することができる被記録材の有無検出システムを提供する。 - 特許庁
The game data stored in a RAM is stored and only the set values are updated when it is determined they are not the same set values by the determination.例文帳に追加
この判定で同一の設定値でないと判定された場合には、RAMに記憶された遊技データが保存され、設定値のみが更新される。 - 特許庁
When the head set 150 is not used for speaking, an audio signal obtained at an external audio input terminal is fed to the head set 150.例文帳に追加
また、ヘッドセット150による通話の非使用時に、外部オーディオ入力端子に得られるオーディオ信号をヘッドセット150に供給するようにした。 - 特許庁
To provide a device and an imaging apparatus in which basic setting items can be set at once when a specific item among the basic setting items is not yet set.例文帳に追加
基本設定項目のうち特定項目が未設定であるときに、基本的な設定項目を一度に設定できる装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁
This offset is set so as to be larger than the size of the pattern so that an area where any pattern is not present can be set between the adjacent patterns.例文帳に追加
このオフセットがパターンのサイズより大きくすることによって、隣接するパターンの間にはパターンが存在しない領域を設けることができる。 - 特許庁
In other words, the printing rate is not set to 0% even there is no flexure but is set to a predetermined value (50%), so that printing free from toner fall is performed.例文帳に追加
即ち、たわみ量が0であっても印字率を0%とせず、所定の値(50%)としてトナー落ちが発生しない程度に印字を行う。 - 特許庁
Thus, the user can respond to telephone communication with the outside line on hold addressed to himself/herself even by other telephone set which is not the key telephone set to be the destination.例文帳に追加
このため、ユーザは、宛先となるボタン電話機ではない他の電話機においても、自分宛の保留外線との通話に応答することができる。 - 特許庁
The number of operation times is set once when the time is not set and priority is placed on the other functions when the time setting is finished to enhance the operability of a user.例文帳に追加
時刻未設定の状態での操作回数を1回とし、時刻設定済みでは他の機能を優先してユーザの操作性を向上させる。 - 特許庁
In addition, it is preferable that the thickness of the sealing parts is set smaller than the height of the barrier ribs in the display region, and the difference therebetween is set not greater than 30 μm.例文帳に追加
さらに、封着部の厚みを表示領域内の隔壁の高さより低く構成するとともに、その差を30μm以下とするのが好ましい。 - 特許庁
Then, the minimum integer Min[N] which is not smaller than R is determined as a set value Ns for the number of AC waveform cycles for the set conduction duration Tw (step B2).例文帳に追加
次に、R以上で最小の整数Min[N]を、設定通電時間Twに対する交流波形サイクルの設定値Nsとして決定する。 - 特許庁
To perform timer operation smoothly by switching a display section to current time mode when a timer is set without setting a current time and notifying a user visually that current time is not set yet thereby improving the operability.例文帳に追加
石油ファンヒータやガスファンヒータ等の暖房機において、タイマー時刻を設定するときの操作性を改善し、タイマー運転を支障なく行う。 - 特許庁
The particle diameter of the second graphite particle 45 is set to exceed 30μm, and the particle diameter of the second aggregated particle 46 is set to be not smaller than 100μm.例文帳に追加
前記第2黒鉛粒子45の粒径は30μmを超えるものであり、前記第2集合粒子46の粒径は100μm以上に設定されている。 - 特許庁
When a jackpot flag is not set to 1 (S302:NO), and a small winning flag is set to 1 (S305:YES), a transition chance processing (S307) is performed.例文帳に追加
大当たりフラグが1にセットされていなくて(S302:NO)、小当たりフラグが1にセットされていれば(S305:YES)、移行チャンス処理(S307)を実行する。 - 特許庁
(2) Where the notification set forth in the preceding paragraph has already been served and the said other person's trademark is registered, the examiner shall not be required to serve the notification set forth in the preceding Article. 例文帳に追加
2 前項の通知が既にされている場合であつて、当該他人の商標が商標登録されたときは、前条の通知をすることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Moreover, a non-focal setting mark 51 is made to move to the part of the cages 41a, 41b, 41c, and 41d viewing area (F2, N2) which does not want to be focal set, and the non-focal point is set.例文帳に追加
また、非焦点設定マーク51を、焦点を合わせたくない檻41a,41b,41c,41dの表示領域の一部(F2,N2)に移動させ、非焦点ポイントを設定する。 - 特許庁
Because an item in which a style content should be set is automatically prepared, the user does not have to worry about which document element a style should be set to.例文帳に追加
スタイル内容を設定すべき項目が自動的に作成されるので、ユーザはどの文書要素にスタイルを設定すればよいか迷わなくて済む。 - 特許庁
Whether or not a current is to be supplied is set by the current driver transistor and the level of the current to be supplied is set by the current control transistor.例文帳に追加
電流供給の有無を電流ドライバトランジスタにより設定し、供給する電流の大きさを電流制御トランジスタにより設定する。 - 特許庁
The thinnest thickness of sheet being detected by the step is set such that the recording sheet does not touch a recording head for a set paper gap.例文帳に追加
この段差により検知する最も薄い紙厚は、設定したペーパーギャップPGに対して記録ヘッドに記録用紙が接触しない段差寸法値に設定する。 - 特許庁
When a user does not operate a shutter button, the power saving mode is set, and when a user pushes the shutter button by half, the non power saving mode is set.例文帳に追加
ユーザがシャッタボタンを操作していないとき、省電力モードが設定され、ユーザがシャッタボタンを半押ししたとき、非省電力モードが設定される。 - 特許庁
To provide a television set such that the sound from the television set does not disturb speech communication using a mobile phone.例文帳に追加
携帯電話機で通話する際に、テレビジョンからの音声が通話の妨げとならないようにすることができるテレビジョンを提供することを目的とする。 - 特許庁
In this case, a region where the predetermined threshold is set at a large value and/or a region where the comparison is not performed are previously set for each unit image.例文帳に追加
このとき、所定の閾値をより大きく設定する領域及び/又は上記比較を行わない領域を上記単位画像毎に予め設定する。 - 特許庁
The second EL light emitting part is lighted on thereby only in the alarm set to allow easy confirmation whether the alarm is set or not, even in the dark condition.例文帳に追加
よって、第2のEL発光部8がアラームセット時のみ点灯するので、暗状態でもアラームがセットされているかどうかを容易に確認できる。 - 特許庁
(5) Subsequent to the judicial decision set forth in paragraph (3), the petitions set forth in paragraph (1) and paragraph (3) may not be dismissed without the agreement of the parties. 例文帳に追加
5 第三項の裁判があった後は、第一項又は第三項の申立ては、当事者の合意がある場合でなければ取り下げることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 146 (1) Oral argument for an action set forth in paragraph (1) of the preceding Article may not be commenced until the period set forth in said paragraph has expired. 例文帳に追加
第百四十六条 前条第一項の訴えの口頭弁論は、同項の期間を経過した後でなければ開始することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MAIL If this parameter is set to a file name and the MAILPATH variable is not set, bash informs the user of the arrival of mail in the specified file. 例文帳に追加
MAILこのパラメータにファイル名が設定されており、かつ変数MAILPATHが設定されていなければ、bashは指定されたファイルへのメールの到着をユーザに通知します。 - JM
If set, then the numeric form of the service address is returned. (When not set, this will still happen in case the service's name cannot be determined. 例文帳に追加
指定すると、数値形式のサービス名 (例えばポート番号) が返される(指定しなくても、サービス名が決定できない場合は数値形式が返ることがある)。 - JM
A clustering section performs clustering processing targeted at a set of contents whose classes are not identified, and classifies the set of the contents into a cluster.例文帳に追加
クラスタリング部は、属するクラスを識別できなかったコンテンツの集合を対象にクラスタリング処理を行い、そのコンテンツの集合をクラスタに分類する。 - 特許庁
Thus, the purser is able to identify the overall data set without performing the analysis of each character which has not been correctly performed for the set of non-character data.例文帳に追加
これによって、パーサが文字でないデータのセットについて正しく行われなかった文字毎の解析をせずに、データセット全体を識別することが可能になる。 - 特許庁
To provide a camera focal plane shutter having a brake mechanism whose set torque is not enlarged at the initial stage of set actuation and which is easily manufactured.例文帳に追加
セット作動の初期段階でセットトルクを大きくしない構成の製作し易いブレーキ機構を有するカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁
When the reference voltage is not a set value, new data for trimming is stored in the register 11 to adjust the reference voltage value until the reference voltage becomes the set value.例文帳に追加
基準電圧が設定値でない場合には、新たなトリミング用データをレジスタ11に格納し、設定値となるまで基準電圧値を調整する。 - 特許庁
Consequently the set information can be safely backed up by encryption so that the contents of secret information included in the set information are not leaked.例文帳に追加
暗号化によって、設定情報に含まれる機密情報を内容が漏洩しないように、安全に設定情報をバックアップすることができる。 - 特許庁
The third set of lyrics, 'If the weather of tomorrow should not be fine, I will cut off the neck of you, teru teru bozu,' is so cruel that this set is frequently excluded from broadcasting today. 例文帳に追加
3番の歌詞は、「晴れにならなければ首をちょん切る」といった残酷な内容であるため、現在放送する際は3番をカットすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Xlib does not attempt to set arguments from the supplied list that follow the failed argument; all arguments in the list preceding the failed argument have been set correctly.例文帳に追加
Xlib は失敗した引き数に続くリストからは引き数をセットしようとしない。 リスト中の失敗した引き数より前の全ての引き数は正しく設定される。 - XFree86
Windows that have both this and the IconManagerDontShow options set may not be accessible if no binding to the TwmWindows menu is set in the user's startup file.例文帳に追加
このオプションとIconManagerDontShow オプションの両方が設定されているウィンドウは、ユーザの設定ファイルで TwmWindows に関連づけられていなければアクセスできなくなってしまう。 - XFree86
When |V[ti]-V[ci]| is not any multiple of m, a quantum algorithm G1 is defined, and G'=G'G1 is set, and a quantum algorithm G2 is defined, and G'=G'G2 is set.例文帳に追加
|V[ti]−V[ci]|がmの倍数でない場合、量子アルゴリズムG1を定義し、G’=G’G1とし、量子アルゴリズムG2を定義し、G’=G’G2とする。 - 特許庁
If the absolute value of the difference therebetween is within a set range, a pump device is determined to be normal (S33), whereas if the absolute value is out of the set range, the pump device is determined to be not normal (S34).例文帳に追加
これらの差の絶対値が設定範囲内にあれば正常であるとされ(S33)、設定範囲内になければ異常であるとされる(S34)。 - 特許庁
According to the evaluation of the set flag information, the position of a trimming frame is automatically set such that each of the partial areas is included or not included.例文帳に追加
設定されたフラグ情報の評価にしたがって、当該部分領域を含む又は含まないようにトリミング枠の位置を自動的に決定する。 - 特許庁
Moreover, the master set increments the timer by a time Δt when it does not receive the data denoting the extension request of the grace time, until the line interruption from the slave set.例文帳に追加
また、親機は、子機から回線切断までの猶予時間の延長要求のデータを受信しない場合には、タイマをΔt時間だけインクリメントする。 - 特許庁
Similarly to the normal channels, the line inputs 1 and 3 are not set to the channel skipping state, but the line inputs 2 and 4 are set to the channel skipping state.例文帳に追加
通常のチャンネルと同じように、ライン入力1と3をチャンネル飛ばし状態に設定せず、ライン入力2と4をチャンネル飛ばし状態に設定する。 - 特許庁
In case that a destination is not set to a probe vehicle 3, a virtual destination is set on the basis of the information on the past travel route of the vehicle.例文帳に追加
プローブ車両3において目的地が設定されていない場合、過去の走行軌跡情報に基づいて仮想の目的地が設定される。 - 特許庁
To prevent that the temperature of water rises above a set temperature, even when an ornamental aquarium is used in a state that a temperature detector is not set in the aquarium.例文帳に追加
たとえ検温部が水槽内に設置されない状態で使用されても、水温が設定温度を超えて上昇するようなことがないようにする。 - 特許庁
To provide a key telephone set with power failure function for which it is not necessary to widen the area of incoming call display part by fabricating incoming call display elements into one set.例文帳に追加
着信表示素子を1組とすることにより、着信表示部の面積を広くする必要がない停電機能付ボタン電話機を提供する。 - 特許庁
The distance between a pair of sensors S1 and S2 in the conveying direction is set not less than the distance between sheets and also not more than the length of the sheet conveying direction.例文帳に追加
前記搬送方向の一組のセンサS1、S2の配置間隔をシート間の間隙以上でシートの搬送方向の長さ以下とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
