「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, it is notified to the user beforehand that the prescribed scene is started before the prescribed scene is displayed on the display screen on the basis of a detected result.例文帳に追加

そして、検出結果に基づいて所定のシーンが表示画面に表示され得るよりも前に所定シーンが始まることをユーザに事前通知する。 - 特許庁

When a request for an upload processing is given from the user, the user is notified of the number of estimated transferable files before the actual data transfer processing is started.例文帳に追加

そして、ユーザからアップロード処理の要求があった場合、実際のデータ転送処理を開始する前に推定した転送可能なファイル数を通知する。 - 特許庁

On reception of the information, the mobile telephones 500 display the map information indicating the disaster area notified of unique disaster information at regular intervals.例文帳に追加

これにより、携帯電話５００は、災害発生地域を示す地図情報を表示すると共に、特有の災害報知を一定時間間隔で行う。 - 特許庁

In this case, the notification is performed according to the priority preset by the user when disaster in formation on the plurality of aimed places need to be notified simultaneously.例文帳に追加

このとき、複数の対象地点が同時に報知対象となった場合にはユーザが事前設定した優先順位に従って報知を行うようにする。 - 特許庁

To provide a data reception apparatus and method in which a client device can be notified of the contents if non-viewing data are broadcasted from a broadcasting station.例文帳に追加

放送局から非視聴用データがブロードキャストされると、その内容を、クライアント装置に通知することが可能なデータ受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The user can thereby be notified at timing within the deadline of delivery of printed matter compared with a method of notifying simply at the determined fixed timing.例文帳に追加

そのため、例えば、単に定められた一定タイミングで通知を行う方法に比べ、印刷物の納品の期限に間に合うタイミングで通知をすることができる。 - 特許庁

When the advertisement copy is sent via the network, the advertisement draft is automatically notified to a registered reviser from the network, and the reviser can revise the advertisement draft.例文帳に追加

端末からネットワークを経由して広告文案が入稿されると、自動的に登録された校閲者にネット上から通知され、校閲が行われる。 - 特許庁

The user provides instructions for the print of the notified information on the print data to the printer, acquires the print data from the server based on the information, and prints the print data.例文帳に追加

利用者は、通知された印刷データに関する情報を印刷装置へ印刷指示し、その情報をもとにサーバから印刷データを取得して印刷する。 - 特許庁

An IPv6 node 110 is notified of the IP address of the gateway router, via which the packet is desired to be transmitted to the mobile terminal from the home agent via the mobile terminal.例文帳に追加

IPv6ノード110は、移動端末へパケットを送信する際に経由するゲートウェイルータのIPアドレスを、ホーム・エージェントから移動端末経由でIPv6ノード110へ通知する。 - 特許庁

A graphical user interface (118) is provided, a scan parameter value can be inputted and changed and the user can be notified of parameter invalidity.例文帳に追加

グラフィカルユーザインターフェイス(118)が提供され、スキャンパラメータ値の入力と変更が可能となり、パラメータが無効であることをユーザに通知することが可能になる。 - 特許庁

When the identifier A1 of a client 2a operated by the user agent A is changed, notification destinations of a new identifier A2 are automatically determined and notified.例文帳に追加

ユーザエージェントＡが操作するクライアント２ａの識別子“Ａ１”を変更した場合、新たな識別子“Ａ２”の通知先を自動的に決定し、通知する。 - 特許庁

Acquisition destination of the update module for setting the server information on client computer 1010, 1020 sides is notified to the client computers 1010, 1020.例文帳に追加

そして、サーバ情報をクライアントコンピュータ１０１０、１０２０側で設定するための更新モジュールの取得先をクライアントコンピュータ１０１０、１０２０に通知する。 - 特許庁

If the execution priority is high, the result concerned and the analysis result of the AIT analysis means 51 are notified to preinstall application initiation execution means 54.例文帳に追加

実行優先度が高い場合には、その旨、及びＡＩＴ解析手段５１の解析結果がプリインストールアプリ起動実行手段５４に通知される。 - 特許庁

The control plane processing apparatus 111 compensates the timing information related to the call notified from the user plane processing apparatuses 109, 110 according to the compensation information.例文帳に追加

コントロールプレーン処理装置１１１は、ユーザプレーン処理装置１０９，１１０から通知された呼に関するタイミング情報を補償情報に従って補償する。 - 特許庁

The time of the last train can be notified to the user using a station by merging the portable terminal with the station service system.例文帳に追加

この発明は、携帯端末と駅務システムを融合させることにより、駅を利用するユーザに対して最終電車の時刻を通知することを可能としている。 - 特許庁

Alternatively, when a call connection request from the user apparatus arrives, the registration contents are notified to another OVPN terminating apparatus managing an incoming call destination.例文帳に追加

あるいは、ユーザ装置からの呼接続要求が到着した際に、当該登録内容を着信先を管理する他ＯＶＰＮ終端装置に通知する。 - 特許庁

An RF section 32 and a modulation/demodulation section 34 receive a packet signal that is notified from other radio devices and has variably set communication speed.例文帳に追加

ＲＦ部３２、変復調部３４は、他の無線装置から報知されたパケット信号であって、かつ通信速度が可変に設定されたパケット信号を受信する。 - 特許庁

Accordingly each information provider can be notified objectively its real ability in the organization and can be motivated for information providing.例文帳に追加

したがって各情報提供者に対して組織内での実力を客観的に知らせることができ、情報提供の動機付けを行うことができる。 - 特許庁

A user is notified of the number of residual paper sheets in the media pack by blinking or lighting the LED which is usually used for another application.例文帳に追加

通常別用途に使用されるＬＥＤを使用し、下記の場合にＬＥＤ点滅、点灯でメディアパック内の用紙残り枚数をユーザーへ通知する。 - 特許庁

An interruption controller 5 outputs an interruption request IRQ1 when the interruption request IRQ1 shared by a plurality of interruption factors is notified.例文帳に追加

割り込みコントローラ５は、複数の割り込み要因で共用される割り込み要求ＩＲＱ１が通知されると当該割り込み要求ＩＲＱ１を出力する。 - 特許庁

The hospital computer 4 specifies participants from the patients according to a cohort disease name notified from the research institute computer 2 and the hash values 36.例文帳に追加

病院コンピュータ４は、研究機関コンピュータ２から通知されたコホート疾患名とハッシュ値３６に基づいて患者の中から参加者を特定する。 - 特許庁

When the computed soot quantity exceeds the prescribed limit value, time for replacement of the engine oil is detected, and an indicator 27 is lighted to be notified of this.例文帳に追加

そして、算出されたスーツ量が所定限界値を超えることでエンジンオイルの交換時期を検知し、インジケータ２７を点灯してその旨を通知する。 - 特許庁

Then a request of polling reception for receiving image data sent by polling transmission by another facsimile receptible apparatus is notified to the transmission destination (S13).例文帳に追加

次に、ポーリング送信で送信する画像データを別のファクシミリ受信可能な装置で受信するポーリング受信の依頼を送信先へ通知する（Ｓ１３）。 - 特許庁

For example, it can be notified which card is mountable on a card reader by lighting or blinking of the light emitting diode.例文帳に追加

例えば、カード読取機に装着可能なカードがどれであるかであるとかを発光ダイオードを点灯もしくは点滅させることによって通知することができる。 - 特許庁

The IP telephone terminal requests address registration for the user information to the IP telephone server on the basis of the information notified from the VPN server.例文帳に追加

ＩＰ電話端末が、ＶＰＮサーバから通知された情報を元にＩＰ電話サーバに対して利用者情報に対するアドレス登録を要求する。 - 特許庁

Further, the receiver 1 selectively informs the user about instruction information altogether possibly executed by the user with respect to the notified program information in the case of the notification above.例文帳に追加

また、この通知の際に、通知した番組情報に対してユーザが実行する可能性のある指示情報を共に選択可能に通知する。 - 特許庁

Figure 8-3 details the TRIMs which have been notified to the WTO by member countries. Most measures involve local content requirements for the automotive and agricultural sectors.例文帳に追加

通報された各国のTRIMsは、（図表８―３）のとおりであり、自動車及び農業分野においてローカルコンテント要求を課しているものが多かった。 - 経済産業省

The flexible formulation of the 5th Term Long-Term Care Insurance (Support) Program and the Welfare Program for the Aged by the Local Governments affected by the disaster was notified. (May 16, 2011)例文帳に追加

被災自治体における第５期介護保険事業（支援）計画及び老人福祉計画の弾力的な策定について通知（平成23年5月16日） - 厚生労働省

The Association of Shinto Shrines has unprecedentedly notified Shinto shrines nationwide that every shrine should refrain from providing Internet Sanpai services. 例文帳に追加

全国の神社を管理する神社本庁は、インターネット参拝を自粛するように全国の神社に通知をするという異例の行為を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a new bug fix release is available but the user has asked not to be notified until the next major release of the package, this method will return FALSE. 例文帳に追加

もしバグフィックスリリースがあったとしても、たとえば利用者側の設定が「次のメジャーリリースまでは通知しないでほしい」となっていれば、このメソッドは FALSEを返します。 - PEAR

A factory function that returns a new condition variable object.A condition variable allows one or more threads to wait until they are notified by another thread.例文帳に追加

新しい条件変数 (condition variable) オブジェクトを返すファクトリ関数です。 条件変数を使うと、ある複数のスレッドを別のスレッドの通知があるまで待機させられます。 - Python

The power control part 12 controls a transmission power value so as to increase a reference interference power allowable value only by the notified propagation loss value.例文帳に追加

電力制御部１２は基準となる干渉電力許容値に対して通知された伝播損失値分、送信電力値を上げる制御を行う。 - 特許庁

As a result, it is determined that the pedestrian M is directed in an easily recognizable direction of the vehicle 10, and approach of the vehicle 10 is not notified to the pedestrian M.例文帳に追加

この結果、歩行者Ｍが車両１０に気付き易い方向を向いていると判定し、歩行者Ｍに車両１０が接近していることを告知しない。 - 特許庁

To provide a method and device allowing a computer system to maintain energy by an event notifying procedure when a user to be notified is not present.例文帳に追加

通知を受けるべきユーザがその場にいない時、コンピュータ装置がイベント通知手順によりエネルギを維持することを可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the integrated point value exceeds the point value of the entire capacity of the battery, it is determined that a battery service life has expired, and a center side apparatus is notified with the expiration.例文帳に追加

積算したポイント値が電池の全容量に対するポイント値を越えたとき、電池が寿命に達したと判断して、センタ側装置に通報する。 - 特許庁

To provide a system stabilizer capable of matching power flowing from a natural energy generator into a system with a notified value.例文帳に追加

本発明は、自然エネルギー発電機から系統へ流れ込む電力を通告値と一致させることができる系統安定化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic message board system capable of easily and surely notifying only an object person desired to be notified of a desired message.例文帳に追加

所望の伝言をその伝言を伝えたい対象者のみに容易にかつ確実に伝えることが可能な電子伝言板システムを提供すること。 - 特許庁

The control apparatus is used for the equipment which receives an event monitoring request from an external device and, when an event occurs, which is notified of the event.例文帳に追加

この制御装置は、外部装置からイベント監視リクエストを受け付け、イベントが発生した場合に該イベントを通知する機器に用いられるものである。 - 特許庁

Whether an order of the article is received or not is determined based on the received telegraphic message in the server 2, and a result therein is notified to the settlement terminal 1.例文帳に追加

サーバ２では、受信した発注要求電文から物品発注に対する受理または不受理を決定し、決済端末１に対して結果を通知する。 - 特許庁

An SIR correction section 201 corrects the SIR notified by the communication terminal by adding the SIR fluctuation to the SIR information.例文帳に追加

ＳＩＲ補正部２０１は、上記ＳＩＲ情報に上記ＳＩＲ変動量を加算することにより、通信端末から通知されたＳＩＲを補正する。 - 特許庁

At the point of time of detecting the printing completion of the preceding job, the host device is notified of the printing completion of the print data with a password to be displayed in a step S12.例文帳に追加

前のジョブの印刷完了を検知した時点で、ステップＳ１２によりパスワード付き印刷データの印刷完了を上位装置に通知して表示させる。 - 特許庁

When the time of any of the timers 5 to 7 is up, an abnormality message is notified to a prearranged message destination through a public line.例文帳に追加

浴室タイマ５，トイレタイマ６，通常タイマ７のいずれかがタイムアップすると、公衆回線を介して予定の通報先の異常通報が行われる。 - 特許庁

Then by displaying a track of the pointer on the platen of the input device 2 and a screen of a PC 6, the operator is notified of a carving state of a seal.例文帳に追加

ポインタの移動軌跡を入力装置２のプラテン上及びＰＣ６の画面に表示することにより印鑑の切削状態を作業者に報知する。 - 特許庁

In the display section, a plurality of target object positions and the current position of the own vehicle are notified by target icons that are arranged on a two-dimensional plane.例文帳に追加

表示部には、複数の目標物の位置と車両の現在位置とが、２次平面上に配置されるターゲットアイコンにより報知するように構成した。 - 特許庁

The base station 1 inserts the pilot symbols into the sub-carriers notified from a mobile station 2 by a pilot symbol inserting part 12, and transmits an OFDM signal.例文帳に追加

基地局１では、パイロットシンボル挿入部１２において、移動局２から通知されたサブキャリアにパイロットシンボルを挿入してＯＦＤＭ信号を送信する。 - 特許庁