「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the results of the stress tests conducted on U.S. financial institutions that were announced early this morning Japan time, 10 banks were notified of capital shortfalls totaling 7.3 trillion yen. 例文帳に追加

日本時間の今朝早くにアメリカの金融機関に対するストレス・テストの結果が出まして、10行が計7.3兆円の資本不足と指摘されました。 - 金融庁

On Monday, March 28, the FSA notified Mizuho Bank that it will conduct an on-site inspection based on the Banking Act. 例文帳に追加

みずほ銀行に関しましては、３月28日月曜日でございますが、銀行法に基づく立入検査を実施する旨、検査予告を行ったところであります。 - 金融庁

I also read that newspaper report. However, the Financial Services Agency (FSA) has not been notified by the OSE or the TSE that anything has been determined. 例文帳に追加

今日もそういう新聞報道を、私も見まし確かし、大証と東証から何かが決まったという報告を、金融庁としては受けておりません。 - 金融庁

To suppress downlink radio resource efficiency reduction caused by retransmission while giving a retransmission opportunity to all terminals to be notified of a retransmission request.例文帳に追加

再送要求を通知する全ての端末に再送機会を与えつつ、且つ再送による下り回線無線リソースの効率低下を低減すること。 - 特許庁

In this way, the theft is notified to an owner of the vehicle from the management center, and the owner of the vehicle can cope with the theft of the communication ECU quickly.例文帳に追加

これにより、管理センターでは、車両の持主に盗難を通報するので、車両の持主は、通信ＥＣＵの盗難に迅速に対処することができる。 - 特許庁

Clients may be notified at any time a state changes, or when a state change meets predetermined conditions, or according to schedule.例文帳に追加

状態が変化したときはいつでも、または状態変化が所定の条件を満たすとき、またはスケジュールに基づいてクライアントに通知することができる。 - 特許庁

The CPN general management server 700 accepts the applications if the target merchandise purchase information related to the notified unique ID is stored.例文帳に追加

ＣＰＮ統括管理サーバ７００は、通知されたユニークＩＤに関連づけられている対象商品購買情報が記憶されていれば応募を受け付ける。 - 特許庁

To the contrary, when the target ID randomization flag is determined to be invalid, the card-unique ID is notified as a target ID to the R/W.例文帳に追加

反対に、ターゲットＩＤ乱数化フラグが無効であると判定された場合には、ターゲットＩＤとしてカード固有ＩＤがＲ／Ｗに通知される。 - 特許庁

Based on contents notified from the class determining unit 11, the buffer control unit 10 stores received data from each Port 1 in regions, corresponding to QoS classes, of a buffer 5.例文帳に追加

バッファ制御部１０はクラス判定部１１からの通知内容をもとに、各Port１からの受信データをバッファ５の各QoSクラスに対応した領域に格納する。 - 特許庁

A program information storage section 304 stores program information containing contents to be notified to a user of the mobile terminal 110 regarding a viewing program.例文帳に追加

番組情報格納部３０４は、視聴番組について移動体端末１１０のユーザに知らせる内容を含む番組情報を格納する。 - 特許庁

A responder selection server 120 identifies an ATM while being used by a user by being triggered by an incoming phone call from the user to be notified to a monitoring server 110.例文帳に追加

対応者選定サーバ１２０は利用者からの電話着信を契機に、利用者が使用中のＡＴＭを特定し、監視サーバ１１０へ通知する。 - 特許庁

The user can determine in which region the user should look for a parking lot on the basis of the sum of parking probabilities for each region notified by the guidance.例文帳に追加

ユーザは、案内された各領域毎の合計駐車確率を参考に、いずれの領域内で駐車場を探したらよいかを決定することができる。 - 特許庁

The first node uses a second encryption key notified by a second node to encrypt data addressed to the second node and transmits a first data frame including encryption text data, to the second node.例文帳に追加

また、第2ノード宛のデータを、第2ノードから通知された第2暗号鍵を用いて暗号化し、暗号文データを含む第1データフレームを第2ノードに送信する。 - 特許庁

To provide a content transmitting apparatus and content receiving apparatus in which a transmission status of contents can be notified at a content receiving side.例文帳に追加

コンテンツの送信状況をコンテンツ受信側で通知することを可能とするコンテンツ送信装置及びコンテンツ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The network distance management server 4 calculates network distance index values between respective peer nodes on the basis of the network distance index values notified by the peer nodes 1.例文帳に追加

ネットワーク距離管理サーバ４は、各ピアノード１から通知されたネットワーク距離指標値に基づいて各ピアノード間のネットワーク距離指標値を算出する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus wherein the user can be notified of the fact that there is a possibility of ink leakage, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

インク漏れが発生する虞があることをユーザに通知することができる画像記録装置及びその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A common area between a long image and a short image included in a notified pair is specified on the basis of the distribution of pixel values of respective images (S203, S204).例文帳に追加

着目セットに含まれる長画像と短画像とで共通の領域を、それぞれの画像の画素値の分布に基づいて特定する（Ｓ２０３，Ｓ２０４）。 - 特許庁

To continue communication in a second cell even if reception of notified information fails in the second cell when handover from a first cell to the second cell occurs.例文帳に追加

第１セルから第２セルにハンドオーバした場合に、第２セルにおける報知情報の受信に失敗した場合であっても、第２セルにおいて通信を継続する。 - 特許庁

When the completion of the transmission of the image data for the adjustment is notified to the image display device 1b, an automatic level adjustment means 6b carries out automatic level adjustment.例文帳に追加

画像表示装置１ｂに調整用画像データの送出の完了が通知されると、自動レベル調整手段６ｂは自動レベル調整を行う。 - 特許庁

As notification information, the management server 13 accumulates the information to be notified to the goods sellers, etc., sent from an information manager terminal unit 11.例文帳に追加

管理サーバー１３は、情報管理者端末１１から送られた商品販売者等に通知したい情報を、お知らせ情報として蓄積する。 - 特許庁

To provide a steering angle notifying device for a vehicle whereby a steering angle of a steering wheel is surely notified to a driver and the recognition of the steering angle is improved.例文帳に追加

運転者に操舵輪の操舵角を確実に通知して、操舵角の認識を向上することができる車両用操舵角通知装置を提供する。 - 特許庁

In transmitting program related information broadcasted together with a program to a communication site, a data format that can be processed by a portable terminal is notified to the communication site.例文帳に追加

番組と一緒に放送される番組関連情報を通信サイトに送信する際に、携帯端末で処理可能なデータフォーマットを通信サイトに通知する。 - 特許庁

When the transmission line is restored to a reusable state, the restored spot is notified to the management device and the device automatically causes the server to start the use of the transmission line.例文帳に追加

伝送路が再び使用可能な状態に復旧すると、復旧箇所が管理装置に通知されサーバに自動的にその伝送路の使用を開始させる。 - 特許庁

In this configuration, when it is highly possible that the traffic accident is encountered, that is, when the safety is low, the risk can be notified to the pedestrian.例文帳に追加

この構成の場合、交通事故に遭遇する危険性が高い状況、即ち、安全度が低い場合に、歩行者に対してその危険を報知できる。 - 特許庁

The result of fault detection is notified not only adjacent nodes on an upstream side but also a far node located across a link for one hop.例文帳に追加

また、障害検出の結果を上流側に隣接するノードだけでなく、さらに１ホップ分のリンクを挟んだ先のノードにまで通知するようにする。 - 特許庁

The control server 1 controls a camera 5 to monitor the notified spacer 3 and, when the spacer comes into a monitored state, notifies it to the dispenser 3.例文帳に追加

制御サーバ１は、通知を受けた台間機３を監視するようにカメラ５を制御し、監視できる状態となったところで台間機３に通知する。 - 特許庁

To suppress increase of an information amount of a radio transmission system, information being notified to a user and to suppress increase of a processing amount of blind detection on the user side.例文帳に追加

ユーザに通知する無線伝送方式の情報量の増加を抑制すると共に、ユーザ側でのブラインド検波の処理量の増加を抑制することを図る。 - 特許庁

When the user places an order for a menu in a restaurant, ID information is read out from a card 16 with a card reader 17 and is notified to a menu preparing means 12.例文帳に追加

利用者が該飲食店でメニュー注文時にカード１６からＩＤ情報をカードリーダ１７によって読み取り、メニュー作成手段１２に通知する。 - 特許庁

The controller 11 is notified of the warning from the application and development processing apparatus 10, and the controller 11 instructs a cassette to which the wafer W is to be transferred.例文帳に追加

当該警告は、塗布現像処理装置１０から制御装置１１に通知され、制御装置１１は、ウェハＷの搬送先のカセットを指示する。 - 特許庁

When a retention period approaches, the user is notified of erasure of the images by e-mail, and the user handles this notification as return mail to thereby update the retention period.例文帳に追加

そして、保管期間が迫ると画像の消去を電子メールでユーザに通知し、この通知をユーザが返信メールとすることにより、保管期間の更新を行う。 - 特許庁

To shorten a time when a plurality of fire alarm devices interlockingly notify a fire alarm while reducing false alarms in which a fire alarm is erroneously notified.例文帳に追加

誤って火災警報が報知される誤報を低減しつつ複数の火災警報器が連動して火災警報を報知するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

The reception part of the MBMS server 20 receives the KWs notified from the notification part 15 from the NW server 10 together with the corresponding base station IDs.例文帳に追加

ＭＢＭＳサーバ２０の受信部は、通知部１５により通知されたＫＷを、対応する基地局ＩＤと共に、ＮＷサーバ１０から受信する。 - 特許庁

When a portable telephone MS1 completes communication (Sa10), a rate server FS is the completion of communication notified via a communication network BS (Sa12, Sa14).例文帳に追加

携帯電話機ＭＳ１が通信を終了すると（Ｓａ１０）、通信網ＢＳを介して料金サーバＦＳに通信終了を通知する（Ｓａ１２、Ｓａ１４）。 - 特許庁

When the special mode ends, the player is notified whether or not the second period is actually added to the continuance period of the special game state.例文帳に追加

そして、特殊モードが終了するにあたって、その第２期間が実際に特別遊技状態の継続期間に加算されるか否かが遊技者に報知される。 - 特許庁

At PoC communication initiation, the idle state of the right-to-speak is notified simultaneously to both calling and called users, thereby achieving fair acquisition of right-to-speak.例文帳に追加

ＰｏＣ通信開始時に発側着側の両ユーザに対して同時に、発言権の空き状態を通知することで、発言権の公平な取得を実現できる。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of simultaneously handling information of destinations to be notified of registration or updating of documents when handling the documents.例文帳に追加

ドキュメントを取り扱う際、その登録あるいは更新を通知する通知先の情報を一緒に取り扱うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

It can be notified that a state is shifted to a suspend-state matching with the shift of a data terminal to a high impedance state in synchronism with the clock signal CLK.例文帳に追加

クロック信号ＣＬＫにより同期化してデータ端子がハイインピーダンス状態となることに合わせてサスペンド状態に移行したことを通知することができる。 - 特許庁

When the image data can not be normally received upon receiving the image data, that the purport is notified to the e-mail address of the transfer destination by using e-mail.例文帳に追加

上記受信した際に正常に画像データを受信できなかったとき転送先の電子メールアドレスに対してその旨を電子メールを用いて通知する。 - 特許庁

The recording part 16-1 executes the reserved recording, following a recording instruction notified from the recording control unit 11 and accumulates program contents obtained as a result of executing the reserved recording.例文帳に追加

録画部１６−１は、録画制御部１１から通知される録画命令に従い、予約録画を実行し、その結果得られる番組コンテンツを蓄積する。 - 特許庁

A granted use vehicle number granted from an apparatus number manager corresponding to an on-vehicle apparatus management number notified by the user is stored in a contractor database 11.例文帳に追加

ユーザが申告した車載器管理番号に対応して機器番号管理者から交付された交付利用車番号を、契約者データベース１１に格納する。 - 特許庁

When a user agrees to the notified automatic transmission time zone in the portable terminal 3b, a reply mail is automatically transmitted to the portable terminal 3a.例文帳に追加

携帯端末３ｂにおいて、ユーザが通知された自動発信時間帯に同意すると、自動的に携帯端末３ａに返信メールが送信される。 - 特許庁

A modulation/demodulation unit 36 executes wireless communication from the source device 12 to the sink device 14 in the range of the transmission parameter values shown on the notified table.例文帳に追加

変復調部３６は、通知したテーブルに示された伝送パラメータ値の範囲において、ソース装置１２からシンク装置１４への無線通信を実行する。 - 特許庁

The check result is displayed at the server computer, and when any policy violation is detected, a manager and the client are notified of the result.例文帳に追加

その検査結果はサーバコンピュータで表示するとともに、ポリシー違反が検出された場合は、管理者や当該クライアントに対してその旨の連絡を行なう。 - 特許庁

When any failure is generated in the water treatment facility 3, the water treatment facility 3 is notified of information for facilitating countermeasures to failures from the integrated Web server 5 according to that.例文帳に追加

水処理施設３で障害が発生した場合には、これに応じて統合Ｗｅｂサーバ５から障害対策情報を水処理施設３に通知する。 - 特許庁

When being notified of the transfer facsimile number, the facsimile machine 10 transfers the received facsimile communication data to a facsimile machine 26 with the transfer facsimile number.例文帳に追加

転送ファクシミリ番号の通知を受けると、ファクシミリ装置１０は、その転送ファクシミリ番号のファクシミリ装置２６へ、受信されたファクシミリ通信データを転送する。 - 特許庁