「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Contents of notification according to the notification method are then created and a notification destination such as terminal equipment 201, for example, is notified of the notification contents.例文帳に追加

そして、前記通知方法による通知内容を作成し、その通知内容を前記通知先である例えば端末機器２０１に通知する。 - 特許庁

When the transfer in the temporary retained state exists in the transfer destination, a related person to the transfer destination may be notified of that effect.例文帳に追加

また、振込先に一時預かり状態の振込が存在する場合、振込先の関連者にその旨を通知ことも本発明に含まれる。 - 特許庁

As a result, the quantity of the transmitted image data can be decreased and the range notified by the user can be brought into a high resolution image.例文帳に追加

結果的に、送信される画像データのデータ量を少なくすると共に、ユーザが注視している範囲を高解像度にすることができる。 - 特許庁

A QR decomposition means is then notified about the order of channel matrix H sequentially from a reception signal having the greatest relative signal-to-noise ratio.例文帳に追加

そして、相対的信号対雑音比が大きい受信信号から順に、ＱＲ分解手段へチャネル行列Ｈの順序を通知する。 - 特許庁

Every application to the Court under the Act in relation to any matter which is a function of the Controller shall be notified forthwith to the Controller by the applicant.例文帳に追加

長官の機能である事項に係る本法に基づく裁判所への申請は，申請人により長官に対して直ちに通知される。 - 特許庁

If an opposition has been filed, the proprietor of the patent shall be notified of the opposition and be given an opportunity to file his observations thereon. 例文帳に追加

異議申立がされたときは，特許所有者は，その異議申立を通告され，かつ，それについての所見を提出する機会が与えられる。 - 特許庁

Usufruct in respect of a patent application or of a patent and the pledging of a patent application or of a patent must be notified to the Office. 例文帳に追加

特許出願又は特許についての用益権，及び特許出願又は特許についての質権は，庁に通知しなければならない。 - 特許庁

A certified copy of a writ of seizure must be notified to the Office by the creditor carrying out the seizure; the seizure shall be entered in the Register. 例文帳に追加

差押を実施する債権者は，差押令状の認証謄本を庁に提出しなければならない。差押は登録簿に登録される。 - 特許庁

where another address in Hong Kong has been notified to the Registrar for that purpose by the proprietor since the last renewal, that address; or 例文帳に追加

最後の更新の後，特許所有者が当該目的で登録官に通知した香港における別の住所がある場合は，その住所，又は - 特許庁

The final decision of the competent Court shall be notified to the Registrar who shall record it and publish a reference thereto as soon as possible. 例文帳に追加

管轄裁判所の確定判決は，登録官に通知され，登録官はそれについて登録し，かつ，それへの言及を速やかに公告する。 - 特許庁

When the submitted written statement of argument or amendment thereafter still fails to resolve the notified grounds for rejection, the examiner shall reject the patent application. 例文帳に追加

出願人が提出した意見書や補正書によっても審査官の通知した拒絶理由が解消できなかった場合は拒絶決定する。 - 特許庁

The late payment of annual fees as referred to in paragraph (1) shall be notified in writing by the Directorate General to the patent holder within 7 (seven) days after the stipulated time limit has passed. 例文帳に追加

(1)にいう年金納付の遅延は，所定の期限の経過後7日以内に総局により特許権者に対して書面で通知される。 - 特許庁

The decision of the Directorate General as referred to in paragraph (7) shall be notified in writing to the applicant or his proxy at the latest 30 (thirty) days from the date of issue of the decision. 例文帳に追加

(7)に規定する総局の決定は，出願人又は代理人に対して当該決定の日から30日以内に書面で通知される。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office considers that a disclaimer should be made for part of a trademark, the applicant shall be notified of this.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が商標の一部について権利放棄を行うべきと認めた場合は，出願人にはこの旨が通知される。 - 特許庁

Immediately after the Patent Office is notified by the International Bureau of an international registration, the Patent Office shall publish the information on that registration.例文帳に追加

特許庁は，国際事務局から国際登録の通知を受けた後は直ちに当該登録に関する情報を公告しなければならない。 - 特許庁

Where an appropriate reasons for refusal are notified again because the reasons for refusal indicated in the first notice of reasons for refusal were inappropriate. 例文帳に追加

一回目の拒絶理由通知において示した拒絶理由が適切でなかったために、再度、適切な拒絶理由を通知しなおす場合 - 特許庁

(5) When a director has notified all directors of a matter to be reported to the council, said matter shall not be required to be reported to the council. 例文帳に追加

５　理事が理事の全員に対して理事会に報告すべき事項を通知したときは、当該事項を理事会へ報告することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether or not an operator watches display device 5 is estimated by detecting the sight line of the operator, and whether or not the operator watches it is sequentially notified to a presentation controlling part 3.例文帳に追加

操作者の視線を検出して表示装置５を見ているかを推定し、見ている／見ていないを呈示制御部３に逐次通知する。 - 特許庁

A partner is notified of a recoding destination number so that the destination partner can input the recording destination number and perform message recording in a message server.例文帳に追加

相手に録音先番号を通知しておき、相手先が録音先番号を入力してメッセージサーバに伝言録音できるようにしておく。 - 特許庁

The automatic vending machine detects its own remaining amount of stocks, and if the remaining amount has been reduced, it is notified to a management company through a telephone line.例文帳に追加

自動販売機は、自らの在庫残量を検出し、残量が少なくなると電話回線を介して管理会社に対して通知する。 - 特許庁

A receiving device can be notified of the update window and utilize background functionality to accept and apply the non-critical update at the receiving device.例文帳に追加

受信デバイスは、更新ウィンドーを通告され、背景機能性を使用して、非臨界的な更新が受容され、受信デバイスで適用されうる。 - 特許庁

Further, the image-forming device conducts a questionnaire survey, which relates to support, to users, and chooses the failure information to be notified, on the basis of the questionnaire survey.例文帳に追加

さらに、ユーザに対してサポートに関するアンケートを実施し、そのアンケートに基づいて通知する障害情報の取捨選択を可能とした。 - 特許庁

Detection results of the G sensor 26 are notified to ECU 36 via the wheel-mounted communication device 24 and a vehicle-body-mounted communication device 34.例文帳に追加

Ｇセンサ２６の検出結果は、車輪搭載通信装置２４および車体搭載通信装置３４を介してＥＣＵ３６に通知される。 - 特許庁

Notification that the customer comes in and the customer information are notified to an information terminal of the sales person in charge of the customer.例文帳に追加

又、得意先顧客を担当するセールスマンの情報端末へ得意先顧客が来訪している旨の通知と顧客情報を通知する。 - 特許庁

When the regular component number is acquired, the regular component number is notified to the terminal of the component user and the regular number is substituted with the temporary component number.例文帳に追加

正規の部品番号が採番されたとき、部品使用者の端末に通知され、仮の部品番号が正規の番号に置き換えられる。 - 特許庁

A necessary amount in each kind of a main menu is made to be notified to a service provision source from an orderer by use of a communication means such as an electronic mail.例文帳に追加

メインメニューの種類ごとの必要数を電子メールなどの通信手段を使って注文主からサービス提供元に通知させる。 - 特許庁

Further, the patient is notified of a place to be guided by a guide notification means 4 (a loudspeaker, a display device, etc.) installed near the tag reader/writer 3.例文帳に追加

また、当該タグリーダライタ３の付近に設置された誘導通知手段４（スピーカ、表示装置等）によって患者に誘導先を通知する。 - 特許庁

Since whether or not to perform control to a high probability state after the end of a big winning game state is not notified, a player can not easily stop a game.例文帳に追加

大当り遊技状態の終了後に高確率状態に制御するか否かを通知しないため、遊技者は遊技をやめ難くなる。 - 特許庁

If the establishment of the communication path is not confirmed, the CN is notified that control for communication with the UE should be carried out by the other RNC.例文帳に追加

通信経路の確立していることが確認されなかった場合、UEの通信の制御は、他のRNCで行われるべきことが、CNに通知される。 - 特許庁

When the navigation point is present, navigation (a notification) of the notification target combination related to the winning is notified by display and/or sound and is executed.例文帳に追加

ナビポイント値がある場合には、該当選に係る報知対象役のナビ（報知）が表示及び／又は音声により報知され実行される。 - 特許庁

The prepared maintenance plan is notified through the telecommunication network to a maintenance base device 4 arranged in a maintenance area to which the ATE2 belongs.例文帳に追加

この作成された保守プランは、通信ネットワークを通じてＡＴＥ２が属する保守エリアに配置された保守拠点装置４に通知される。 - 特許庁

Further the user information of a plurality of users quoting the same historical event included in the common history for their personal histories may be mutually notified.例文帳に追加

また、共通史に含まれる同一の歴史イベントを自分史に引用している複数のユーザについて、相互に、ユーザ情報を通知してもよい。 - 特許庁

Then, when the moving processing ends, a branch office 670 at the movement destination is notified of the error information of the multifunction equipment 132 (S632).例文帳に追加

そして、移動処理が完了したら、複合機１３２のエラー情報を移動された支社６７０に通知する（Ｓ６３２）構成を特徴とする。 - 特許庁

At the stage where the category of the retrieval object is displayed, the presence or absence of the facility belonging to each category can be notified by the displaying state of the category.例文帳に追加

検索対象のジャンルを表示した段階で、ジャンルの表示状態によって各ジャンルに属する施設の有無を知ることができる。 - 特許庁

When the inter-slave device distance is reduced to below a reference distance stored in a set distance storage part 111, it is notified by a buzzer 115 and a display part 117.例文帳に追加

子機間距離が設定距離記憶部１１１に記憶した基準距離以下になると、ブザー１１５及び表示部１１７で通知する。 - 特許庁

If they are not the same, a flag F2 is set (SP8) and it is notified that the result of the job includes a job by other source (SP6).例文帳に追加

不一致であれば、フラグＦ２をセットし（ＳＰ８）、実行したジョブの結果物に、他の発生元のジョブが混入していることを通知する（ＳＰ６）。 - 特許庁

When a person comes in under the condition, intrusion alarms are generated by intrusion sensors 10-12 to be notified to a disaster prevention center (not shown in Fig.).例文帳に追加

この状態で人が侵入すると、侵入センサ１０〜１２により侵入警報が発生して、防災センタ（図示しない）に通報される。 - 特許庁

The lottery result of the jackpot is notified by a combination of symbols 40a, 40b, 40c stopped and displayed in a performance display part 50a.例文帳に追加

大当たりの抽選結果は、演出表示部５０ａに停止表示される図柄４０ａ、４０ｂ、４０ｃの組み合わせにより報知される。 - 特許庁

(i) Where such a person has, in order to sell or display for sale Gas Equipment intended for export, notified the Minister of Economy, Trade and Industry to that effect. 例文帳に追加

一　輸出用のガス用品を販売し、又は販売の目的で陳列する場合において、その旨を経済産業大臣に届け出たとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To supervise the implementation of the matters pertaining to the said contractor of those notified by the overall safety and health controller set forth in the preceding item. 例文帳に追加

三　前号の統括安全衛生責任者からの連絡に係る事項のうち当該請負人に係るものの実施についての管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon receiving a request for deleting operation command from the user, a manager is notified of command information for deleting the operation command for which the notification has been made.例文帳に追加

ユーザによる操作コマンドの削除要求があれば、コマンド情報を管理者へ通知し、通知を行った操作コマンドについて削除を行う。 - 特許庁

When the remained disk life becomes zero, the instruction is given to an external display circuit 10, then the disk life is notified through a display element 11.例文帳に追加

残りディスク寿命時間がゼロとなったとき、外部表示回路１０に指示して表示素子１１を通してディスク寿命を知らせる。 - 特許庁

Thus, the timing of displaying the proposal ready-to-win performance in the video image of the next and succeeding decorative pattern games is notified to the player in advance.例文帳に追加

このため、次回を含む以後の装飾図柄遊技の映像でプロポーズリーチ演出の映像が表示されるタイミングを遊技者に予告できる。 - 特許庁

The filter section decides the fault information notified to the maintenance center among fault information items received by the input section on the basis of the definition table.例文帳に追加

フィルタ部は、定義テーブルに基づいて入力部に入力した障害情報のうち、保守センタに通報すべき障害情報を決定する。 - 特許庁

To enable reconstruction of a device description and allow other network devices to be notified that the device description has been reconstructed.例文帳に追加

デバイスディスクリプションを再構築することを可能にし、また、デバイスディスクリプションを再構築したことを他のネットワーク機器に通知することを可能とする。 - 特許庁