「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IP address notifying method by which an IP address can be notified without human intervention and reliability in the notice of the IP address is improved.例文帳に追加

人手をかけずにＩＰアドレスを通知でき、ＩＰアドレス通知の信頼性向上を図ったＩＰアドレスの通知方法を提供する。 - 特許庁

If each of the components contains an object related to the object notified, it shows an associating button in its window (a-3).例文帳に追加

各コンポーネントＡ〜Ｃは、通知されたオブジェクトと関連あるオブジェクトを含んでいれば、関連づけボタンを自己のウィンドウ内に表示する（ａ− ）。 - 特許庁

After the refusal of call arrival is canceled, arrival of a call during the refusal of call arrival is notified by an indication or sound.例文帳に追加

着信拒否の解除が行われた後に、着信を拒否している間に着信があった旨を表示や音声等で知らせる。 - 特許庁

When the input signal is detected, it is notified to a transmitting output control unit 26 and the transmitting output of the transmitter 24 is increased.例文帳に追加

入力信号がある場合には、送信出力制御部２６にその旨を通知して送信機２４の送信出力を上げる。 - 特許庁

The message of indicating the leaving-without-being-taken is notified to the specified user, when a leaving-without-being-taken notification part 121 is operated.例文帳に追加

また、取り忘れ通知部１２１が操作された場合は、取り忘れを示すメッセージを特定したユーザへ通知する構成としてある。 - 特許庁

On March 17, the three Ministries notified the parties concerned of the above-mentioned policy and also made it public together with developments surrounding this particular case. 例文帳に追加

３省は、３月 17日、こうした対応方針について関係者に通知するとともに、本事案の経緯を含め公表を行った。 - 経済産業省

Prior to the change, the content of the change must be notified to the person*2 or put in a readily accessible condition for the person*3. 例文帳に追加

また、上記①及び②については原則として変更は認められないが、次の場合、引き続き共同利用を行うことができる。 - 経済産業省

4. Any restrictions adopted or maintained under paragraph 1, or any changes therein, shall be promptly notified to the General Council.例文帳に追加

4. 1の規定に基づいて採用し若しくは維持する制限又はその変更については、一般理事会に対して速やかに通報する。 - 経済産業省

The method further comprises the steps of generating a password number based on the notified ID number by the maker or the entrepreneur 12, and transmitting the number to a user.例文帳に追加

メーカまたはソフトウエア供給事業者１２は、通知されたＩＤ番号に基づいて暗証番号を生成し、ユーザに送付する。 - 特許庁

A gear operation position or engine speed where the fuel efficiency of the vehicle becomes the best is calculated by using the information and is notified to the driver.例文帳に追加

これらの情報を使って、車両の燃費が最もよくなるギア操作位置またはエンジン回転を算出し、運転者に通知する。 - 特許庁

To provide: a component mounting device by which certainty of transferring a warning to be notified to an operator to be originally notified is improved, and the contents of the warning can be thereby effectively used for improving productivity; a warning notification apparatus; and a warning notification method.例文帳に追加

報知される警告の、本来報知対象とされる作業者への伝達の確実性を向上させ、これにより、警告内容を生産性向上のために有効活用することができる部品搭載装置、警告報知装置および警告報知方法を提供すること。 - 特許庁

When a specific situation to be notified to a vehicle occupant is detected (Yes in S104), a seat of the occupant to be notified about the situation is identified (S106), and auditory information to notify the situation is provided only for the occupant on the seat (S109, S111-S113).例文帳に追加

車両の乗員に通知すべき特定の状況が検出されると（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、その状況を通知すべき乗員の座席が特定され（Ｓ１０６）、状況を通知するための聴覚情報がその座席の乗員にのみ呈示される（Ｓ１０９，Ｓ１１１〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

At that time, when the portable unit is estimated to be in a cabin (S107: in the cabin), an LF band channel is notified first (S110, S115), and when the portable unit is estimated to be outside of the cabin (S107: outside of the cabin), an RF band channel is notified first (S112, S115).例文帳に追加

その際、携帯機が車室内にあると推定される場合は（Ｓ１０７：車室内）、ＬＦ帯のチャンネルを最初に通知し（Ｓ１１０，Ｓ１１５）、携帯機が車室外にあると推定される場合は（Ｓ１０７：車室外）、ＲＦ帯のチャンネルを最初に通知する（Ｓ１１２，Ｓ１１５）。 - 特許庁

When transferring the image to a mail address for a terminal with unidentified model, a CPU 11 performs an Internet facsimile communication in full mode, and when a capacity is notified to the CPU 11, the notified capacity information is stored in an information storage part 14 in correspondence with the mail address.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、端末種別が未知であるメールアドレスに宛てての画像転送を行う場合は、フルモードのインターネットファクシミリ通信を行い、これに対して能力通知がなされたならば通知された能力情報をメールアドレスに対応付けて情報記憶部１４に記憶しておく。 - 特許庁

On the other hand, the order reception server 1 determines that the person placing the order has placed an order before when the notified calling number is registered in the database, and reads information about the user from the database on the basis of the notified calling number to use the information about the user of the calling source.例文帳に追加

一方、注文受付サーバ１は、上記通知された発番号がデータベースに登録されていた場合には２回目以降の注文時と判断して、通知された発番号をもとにユーザに関する情報をデータベースから読み出して発呼元のユーザに関する情報として用いる。 - 特許庁

When an image is reprinted by using a print history function of a device after completion of a print job, a generated print work is notified to MIS after being associated with the original print job, and at the same time, the number of generated work man-hours is notified to MIS as difference information of the number of man-hours for the original print job.例文帳に追加

印刷作業完了後にデバイスの履歴印刷機能を使用して再印刷を行う場合に、発生した作業を元の印刷ジョブに関連付けてＭＩＳに通知する、また同時に、発生した作業工数を元の印刷ジョブの工数の差分情報としてＭＩＳに通知する。 - 特許庁

The respective nodes of the ring-type communication system switch the transmission direction of the data based on a reception direction of a failure notification message notified when a communication failure occurs and the presence/absence of the reception of a switching inhibition message notified concerning the communication failure, for the communication path of the route identifier.例文帳に追加

リング型通信システムの各ノードは、経路識別子の通信パスについて、通信障害が発生したときに通知される障害通知メッセージの受信方向と、通信障害に関して通知される切替抑止メッセージの受信有無と、に基づきデータの送信方向を切り替える。 - 特許庁

When the type selection signal is input from the host CPU 10, the GPS position calculating unit 20 sets the type to be acquired which is included in the type selection signal, as the type of data to be notified and starts the acquisition of the data to be notified on the basis of the GPS satellite signal.例文帳に追加

ＧＰＳ位置算出部２０は、ホストＣＰＵ１０から種別選択信号を入力すると、当該種別選択信号に含まれる取得対象種別を通知対象データの種別として設定し、ＧＰＳ衛星信号に基づいて通知対象データの取得を開始する。 - 特許庁

In a desirable embodiment, the mobile station receives frequency information on peripheral cells notified from a general public base station present in an area where the mobile station is present and performs cell search on the basis of frequency information included in the notified connection information and the frequency information on the peripheral cells.例文帳に追加

好ましい実施例では、移動局は、当該移動局が在圏する一般公衆基地局から報知される周辺セルの周波数情報を受信し、前記通知された接続情報に含まれる周波数情報と、前記周辺セル周波数情報とに基づいて、セルサーチを行う。 - 特許庁

In an address book 8b stored in the terminal 8 of the friend B, registration of the cellular phone number of the terminal 1 to which the notified e-mail address is assigned is confirmed and the notified e-mail address is registered by being associated with the cellular phone number of the terminal 1.例文帳に追加

友人Ｂの端末８に記憶されたアドレス帳８ｂにおいて、通知された電子メールアドレスが割り当てられた端末１の携帯電話番号が登録されていることを確認して、通知された電子メールアドレスを、端末１の携帯電話番号に関連付けて登録する。 - 特許庁

The user sets a receiving password number at the time of storage, and a receiver, notified of the receipt password number, goes to the delivery box, inputs the notified receipt password number by the input means, and receives the article from the delivery box.例文帳に追加

預入人は預入時に受取暗証番号を設定し、その受取暗証番号を通知された受取人は受渡しボックスに出向いて、通知された受取暗証番号を入力手段により入力して受渡しボックスの物品を受け取ることが出来るように構成した。 - 特許庁

If the telephone number and registration code information notified by the service provider match a telephone number and registration code information notified in advance by the user, the service broker associates and stores the telephone number of the mobile terminal and a URL in a database.例文帳に追加

サービス仲介者はは、サービス提供者から通知された電話番号及び登録コード情報が、予めユーザから届け出られている電話番号及び登録コード情報と一致すれば、移動機の電話番号とＵＲＬとを対応付けてデータベースに記憶する処理を行う。 - 特許庁

The owner or licensee must give written notice of intervention to the Commissioner,-- (a)in the case of the owner, within 1 month after the owner has been notified by the Commissioner of the application: (b)in the case of the licensee, within 1 month after the licensee has been notified by the applicant.例文帳に追加

所有者及び使用権者は，局長に対して， (a) 所有者の場合は，所有者が当該申請について局長により通知された後1月以内に， (b) 使用権者の場合は，使用権者が申請人により通知された後1月以内に， 参加通知をしなければならない。 - 特許庁

And, in order to give service points from a customer to another, when the name of the person to whom service points are offered are notified, the total service points of the designated person registered in a customer list are calculated by adding the said service points, and the fact that the said service points have been given is notified to the said person by using the registered address of the said person. 例文帳に追加

そして、顧客から他の顧客にサービスポイントを贈与するために贈与先の名前と贈与ポイントが通知されると、顧客リストに登録されている贈与先のサービスポイントを加算すると共に、登録されている連絡先にサービスポイントが贈与されたことを通知する。 - 特許庁

To provide appropriate information about work/operation to be carried out in the next step to a user based on attributes of a print job and a status notified by a printer when shortage of paper is notified by the printer during outputting the print job to the printer having a plurality of paper feed ports.例文帳に追加

複数の給紙口を有するプリンタに印刷ジョブを出力中に、用紙無しがプリンタより通知されれた場合、印刷ジョブの属性と、プリンタより通知されたステータスに基づき、利用者の次にとるべき作業もしくは操作の適切な情報を提供する。 - 特許庁

A plurality of pieces of information described in the received electronic letter of credit and a plurality of pieces of correct information are collated and a server 60 for information processing decides whether the arrival of the electronic letter of credit is notified to the customer or the request for check of the content is notified according to the number of matching.例文帳に追加

受信した電子信用状に記載された複数の情報と正しい複数の情報とを照合し、一致数に応じて、電子信用状の到着を顧客に通知するか、内容確認依頼を通知するかを情報処理用サーバ６０で決定する。 - 特許庁

When the emergency notification terminal 3-1 receives the notification, it dials a telephone number of the notified party and restores the compressed voice of the user to transmit the notification content and voice to the notified party as unidirectional voice via a telephone line.例文帳に追加

緊急通報端末３−１は、上記通報を受信すると、通報先の電話番号にダイヤル発信し、また、圧縮された利用者の音声を復元して、電話回線を介して上記通報内容及び音声を通報先に単一方向の音声として送出する。 - 特許庁

When a plurality of data are successively transferred based on one piece of address information, mask information (byteen) indicating whether each data is effective is notified, and whether each transferred data is effective is determined based on the notified mask information, and access to each data is made according to the determination.例文帳に追加

１つのアドレス情報に基づき複数のデータを連続してデータ転送する際に、各データが有効であるか否かを示すマスク情報（byteen）を通知し、通知されたマスク情報に基づき、データ転送された各データが有効であるか否かを決定し、該決定に応じて各データへのアクセスを行う。 - 特許庁

The shared counter value obtained by the shared library 103 at the time of outputting the log information is notified through a shared counter value notifying means 108 to the program 102 calling another program (the shared library 103 in Figure), and the notified shared counter value is outputted so as to be included in the log information.例文帳に追加

他のプログラム(図の場合、共用ライブラリ103)の機能を呼び出しているプログラム102では、共用ライブラリ103がログ情報出力時に取得した共用カウンタ値を共用カウンタ値通知手段108を介して通知され、通知された共用カウンタ値もログ情報の中に含めて出力する。 - 特許庁

When the number of transmission notified by a response determining part 107 is zero, a subchannel in use selecting part 108 selects a subchannel which exhibits the highest-order sub-channel of the reception qualities of the subchannels notified by a reception quality measuring part 106 and then notifies the selected subchannel to a subchannel allocating part 113.例文帳に追加

使用サブチャネル選択部１０８は、応答判定部１０７から通知された再送信回数が０回のときには、受信品質測定部１０６から通知されるサブチャネル毎の受信品質が最上位のサブチャネルを選択し、選択したサブチャネルをサブチャネル割当部１１３に通知する。 - 特許庁

When a user is on a receiving side, the spread coefficient set by the part 4 is notified to a transmitting side, and when the user is on a transmitting side, spread processing by the part 3 is performed according to the spread coefficient notified from the receiving side and data to be transmitted is sent to the receiving side.例文帳に追加

そして、自己が受信側である場合には、制御部４で設定された拡散率を送信側に通知し、自己が送信側である場合には、受信側から通知された拡散率によって前記スペクトラム拡散処理部３による拡散処理を行って送信すべきデータを受信側に送る。 - 特許庁

(iii) In cases where a customer has made a pre-auction government bond transaction and where the condition precedent regarding the transaction has not been met, the fact of the condition being unmet and items regarding the execution or non-execution of the relevant transaction (excluding cases where the customer has agreed to these items not being notified) must be notified to the customer. 例文帳に追加

③ 顧客が国債の入札前取引を行った場合であって、当該取引契約に係る停止条件が不成就となった後においては、当該事実及び当該取引の成否に係る事項（通知しないことについて顧客から同意を得た場合を除く。） - 金融庁

After the notification, the transmitter side facsimile machine searches the INDEX image designated from a recipient side facsimile machine and the notified data out of the stored data (S326-S327) and only data before processing of the notified data and related data are then transmitted to the recipient side facsimile machine (S331).例文帳に追加

通知後、送信者側ファクシミリ装置は受信者側ファクシミリ装置から指定されたＩＮＤＥＸ画像と通知されたデータを蓄積されたデータから検索し（Ｓ３２６〜Ｓ３２７）、その後通知されたデータの加工前のデータ及び関連データのみ受信者側ファクシミリ装置に送信する（Ｓ３３１）。 - 特許庁

Data to be set in a line card 2 are notified from an operating management module 1 to a stand-by management module 1 and the data are set from the stand-by management module 1 to the line card 2, and the stand-by management module 1 is notified of the completion of the setting from the line card 2 .例文帳に追加

稼働している管理モジュール１からラインカード２に設定したいデータを待機している管理モジュール１に通知し、その待機している管理モジュール１からラインカード２に当該データを設定し、ラインカード２から待機している管理モジュール１へ設定の完了を通知するようにした。 - 特許庁

If an individual has been notified, before this Act is enforced, of the matters that shall be notified to the individual or be put in a readily accessible condition for the individual under Item 3 of Paragraph 4 of Article 23, then it shall be deemed that the notice concerned has been given under the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

第２３条第４項第３号の規定により本人に通知し、又は本人が容易に知り得る状態に置かなければならない事項に相当する事項について、この法律の施行前に、本人に通知されているときは、当該通知は、同号の規定により行われたものとみなす。 - 経済産業省

The computer 40 list-based displays the information K1 on a monitor 50, when the information K1 is notified from the meter 10.例文帳に追加

ホストコンピュータ４０において、ガスメータ１０から警告情報Ｋ１が通知されたときに、この警告情報Ｋ１をモニタ５０に一覧表示する。 - 特許庁

Only a message resulting from the main cause and required for recovering the trouble can be notified using a data base of smaller volume of association information.例文帳に追加

より少ない関連付け情報のデータベースを用い、障害の回復に必要な、主原因によるメッセージのみを告知することができる。 - 特許庁

The users participated in a token rally event initially visits a location where a parlor's terminal unit is installed to be notified of the first and second tasks.例文帳に追加

メダルラリーイベントに参加するユーザーは、まず、店舗端末ユニットの設置場所へ行って、そこで第１課題及び第２課題の報知を受ける。 - 特許庁

A telephone call incapable purport is notified during the download, or the download is forcibly finished with the telephone call, as selectable setting.例文帳に追加

一方、ダウンロード中は電話発呼不能であることを報知するかまたは電話発呼でダウンロードを強制終了するか予め設定できる。 - 特許庁

Alternatively, a load information regarding a plurality of transmission timings is notified from the base station, and a proper transmission timing is selected and utilized at the terminal side.例文帳に追加

もしくは基地局から複数の送信タイミングに関する負荷情報を通知し、端末側で適切な送信タイミングを選択利用する。 - 特許庁

The optional information to be notified is information stored in the storage means and is not a current position acquired by a position acquisition means.例文帳に追加

通知される任意の情報は、記憶手段に記憶されていた情報であり、位置取得手段によって取得された現在位置ではない。 - 特許庁

The request management table 52b manages an elapsed time from transmission of the read request for each tag notified from the read request transmission part 52a.例文帳に追加

要求管理テーブル５２ｂは、リード要求送信部５２ａから通知されるタグごとに、リード要求が送信されてからの経過時間を管理する。 - 特許庁

A previous notice command for previously notifying next print time is issued, and automatic cleaning operation is executed just before the previously notified time, for example.例文帳に追加

次回の印刷時期を予告する予告コマンドを発行し、例えば予告された時期の直前に自動クリーニング動作を実行するようにした。 - 特許庁

An adjacent information terminal aggregation unit 101 of the advanced base station adds the notified numbers of terminals and stores the added number in an aggregation terminal number table 105.例文帳に追加

Advanced基地局の隣接情報端末集計部１０１が通知された端末数を集計し、集計端末数テーブル１０５に蓄積する。 - 特許庁

Such an n article having a moving time shorter than a register processing time (time required for processing other users who made reservations) is then notified to the user.例文帳に追加

そして、この移動時間がレジの処理時間（予約済の他のユーザを処理するのにかかる時間）以下となるような商品をユーザに通知する。 - 特許庁