「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The safety of a resident T1 can be known so that the detected results are notified from a controller 50 to predetermined contacting addresses.例文帳に追加

検出結果をコントローラ５０から予め定められた連絡先に通知することにより、住人Ｔ１の安否を知ることができる。 - 特許庁

When the recording of the acoustic data has been completed by data record processing, the user is notified of the folder in which the acoustic data have been recorded.例文帳に追加

データ記録処理によって音響データの記録が完了したときは、音響データが記録されたフォルダをユーザに対して報知する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus control method with which a change in a telephone number can be notified to another terminal.例文帳に追加

電話番号の変更を他の端末に対して通知することのできる通信装置の制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A function code corresponding to the specified execution function sentence is read from an execution function sentence storage means, and notified to a device to be controlled.例文帳に追加

特定した実行機能文に対応する機能コードを実行機能文記憶手段から読み取って、制御対象装置に通知する。 - 特許庁

When the printing process is executed by a copying machine 100, a charging server 150 is notified of paper feed information (301) about the printing process.例文帳に追加

複写機１００で印刷処理を実行する場合に、印刷処理に関する給紙情報（３０１）を課金サーバ１５０に通知する。 - 特許庁

The mobile station notifies the line exchange 3 of the sequence number of the notified short message via the base station (steps a10, a12).例文帳に追加

移動局は、通知されたショートメッセージのシーケンス番号を回線交換機３に基地局を経由して通知する（ステップａ１０、ａ１２）。 - 特許庁

(3) The person making the observation shall not be a party to the patent granting procedure. That person shall be notified of the outcome of his observation.例文帳に追加

(3) 所見を提出した者は，特許付与手続の当事者であってはならない。当該人は，所見の結果について通知を受ける。 - 特許庁

If it is not, the applicant shall be notified and given a grace period of thirty days for amendment; otherwise, the application shall be rejected.例文帳に追加

属していない場合は，出願人は通知を受け，かつ，補正のために30日の猶予期間を与えられる。補正しないときは拒絶される。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office does not issue such a declaration, the party requesting the sample shall be notified thereof.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が当該宣言を交付しない場合は，試料を請求する者はこの旨を通知されなければならない。 - 特許庁

Any assignment or transfer, whether in whole or in part, of a patent application or of a patent must be notified to the Office. 例文帳に追加

特許出願又は特許の譲渡は，それが全部に対するものであれ一部に対するものであれ，庁に通知しなければならない。 - 特許庁

If deficiencies are established as a result of the check, the applicant shall be notified correspondingly and allowed three months to eliminate them. 例文帳に追加

検査の結果，瑕疵が証明された場合は，出願人にその旨を通知し，これを除去するために3月の猶予期間を与える。 - 特許庁

If the applicant fails to complete the application within the set time limit, the Office shall terminate the procedure; the applicant shall be notified about this consequence. 例文帳に追加

申請人が所定期間内に申請書の不備を修正しない場合，庁は，手続を終了し申請人にその旨を通知する。 - 特許庁

If there is no reason to continue the examination, it shall be decided to maintain the patent as amended. The parties shall be notified thereof. 例文帳に追加

審査を続ける理由が存在しない場合は，特許を補正して維持することが決定される。当事者にはその旨が通知される。 - 特許庁

The proprietor of the registered right shall be notified of the request and shall have the right to make a statement. 例文帳に追加

登録された商標権者には，取消請求についての通知が行われ，その商標権者は意見を述べる権利を有する。 - 特許庁

The person who has requested revocation of the registration and the proprietor of the international registration shall be notified of the decision of the Patent Office. 例文帳に追加

登録の取消を請求した者及び国際登録の権利者には，特許庁による決定についての通知が行われる。 - 特許庁

The third party notified the patentee, one month prior to the initiation of the judicial proceedings, regarding his intention to request a non-contractual licence. 例文帳に追加

第三者が訴訟手続の開始の1月前までに，強制ライセンスを申請する意思のあることを特許所有者に通知した場合 - 特許庁

The final decision of the competent Court shall be notified to the Registrar who shall record it and publish a reference thereto as soon as possible. 例文帳に追加

管轄裁判所の確定判決は，登録官に通知され，登録官はそれを登録し，かつ，それへの言及を速やかに公告する。 - 特許庁

The decision not to publish a patent application as referred to in paragraph (1) shall be notified by the Directorate General in writing to the patent applicant or his attorney. 例文帳に追加

(1)にいう出願を公開しないという決定は，総局により出願人又は代理人に対して書面で通知される。 - 特許庁

The restoration of a name to the register of trade marks agent shall be notified in the Journal and shall be communicated to the person concerned.例文帳に追加

商標代理人登録簿への名称の回復は，公報によりこれを告示し，かつ，関係人にこれを通知しなければならない。 - 特許庁

The International Bureau shall be notified of such refusal within 18 months after the Norwegian Industrial Property Office received notification as stated in paragraph one.例文帳に追加

国際事務局は，ノルウェー工業所有権庁が第1段落にいう通知の受領後18月以内に当該拒絶について通知される。 - 特許庁

The proprietor of the international registration and the person making the opposition shall be notified of the Norwegian Industrial Property Office’s decision in opposition cases.例文帳に追加

国際登録所有者及び異議申立人には，異議申立事案におけるノルウェー工業所有権庁の決定が通知される。 - 特許庁

If a full or partial merger is implemented, the applicant is notified of this and informed of the number of the merged application.例文帳に追加

全部又は一部の統合が実施された場合は，出願人にこの旨が通知され，統合された出願の番号が通知される。 - 特許庁

Obsessed by the notified reasons for refusal, the examiner should not make an unreasonable decision such as additionally referring to new prior art documents. 例文帳に追加

通知した拒絶理由にとらわれて、新たな先行技術文献を追加的に引用するなど、無理な拒絶の査定をしてはならない。 - 特許庁

Values of N and K are determined variably by the base station, and notified from the base station to the user terminal by signaling of a higher layer.例文帳に追加

Ｎ、Ｋの値は、基地局によって可変的に決定され、上位レイヤのシグナリングによって基地局からユーザ端末に通知される。 - 特許庁

The result is notified on an evaluation notifying block 16 to provide uniquely obtained business evaluation without subjectivity to the business manager.例文帳に追加

その結果を評価提示ブロック１６に提示し業務管理者に一義的に求められた主観を含まない業務評価を提供する。 - 特許庁

When the recall is generated, the tag ID or the like of a recall target article is notified to a recall information management device 18 from the computer 22.例文帳に追加

リコールが発生した場合、コンピュータ２２からリコール対象物品のタグＩＤ等をリコール情報管理装置１８へ通知する。 - 特許庁

To allow acquisition of a changed communication address of another person even when the changed communication address of another person is not notified.例文帳に追加

他者の変更後の通信アドレスを通知してもらえなかった場合でも、他者の変更後の通信アドレスを取得できるようにする。 - 特許庁

The power conditioner 2 adds the quantity of adjusted power to the upper limit value, when it is notified of the quantity of adjusted power from the controller 3.例文帳に追加

パワーコンディショナ２は、制御装置３から融通電力量の通知を受けた場合に、上限値に融通電力量を加算する。 - 特許庁

When the remaining time is notified by the remaining time notifying means, the patterns are stopped at least once in the remaining time.例文帳に追加

図柄変動中に、残り時間報知手段で残り時間が報知されると、残り時間内に少なくとも１回は図柄の停止を行う。 - 特許庁

Also, the circumstances of the object of use are recognized at the nodes set in the destination or the route in the middle, and an SRV is notified of the result in the same way.例文帳に追加

また、目的地や途中経路に設置したノードにて、利用対象の状況を認識し、同様にＳＲＶに通知する。 - 特許庁

Consequently, a user such as a vehicle driver is notified of warning information representing that the camera 6 is abnormally connected.例文帳に追加

これによって車両の運転者などの利用者に、カメラ６の接続異常が生じていることを表す警告情報が報知される。 - 特許庁

To prevent a permission signal for permitting a vehicle to enter into a course on which other vehicles run from being notified to the driver of the vehicle twice or more.例文帳に追加

他車両が走行している進路への進入を許可する許可信号を複数回にわたって、ドライバに報知しないようにする。 - 特許庁

Sometimes the determination of the jackpot may be notified even in a flash notice executed using frame lamps, separated from the symbol variation display.例文帳に追加

また、図柄の変動表示とは別に枠ランプにおいて実行されるフラッシュ告知でも、大当たりの確定が告知される場合がある。 - 特許庁

The information of the position of retention and the retained number of pieces thus derived is transmitted to a display part 13, displayed and notified to the user.例文帳に追加

そのようにして求めた滞留位置や滞留枚数の情報を表示部１３に送信して表示させ、ユーザに報知する。 - 特許庁

A wireless identification signal received at the wireless receiving section 101 is notified to an indoor master unit 110 through a master unit I/F section 106.例文帳に追加

無線受信部１０１が受信した無線の識別信号は、親機Ｉ／Ｆ部１０６介して屋内親機１１０に通知される。 - 特許庁

Alternatively, if a conflict is identified, the first trajectory modification request is not granted and the first aircraft is notified thereof.例文帳に追加

代替的に、コンフリクトが特定される場合、第１の軌道変更要求は許可されず、第１の航空機に対しそれが通知される。 - 特許庁

In addition, information corresponding to the mode-specific fuel consumption state detected for each of the plurality of traveling control modes, is notified.例文帳に追加

そして、複数の走行制御モードのそれぞれについて検出したモード別燃料消費状態に応じた情報を報知する。 - 特許庁

The pathway control information generating part 11 prepares a pathway control table T for all of transferring devices that have notified the pathway information.例文帳に追加

経路制御情報生成部１１は、経路情報を通知した全ての転送装置に対して経路制御テーブルＴを作成する。 - 特許庁

When a determination result determining that the contents can not be provided is notified from the determining device 3, the terminal 1 terminates contents request operation.例文帳に追加

端末１は判定装置３からコンテンツの提供を不可とする判定結果が通知されると、コンテンツ要求動作を終了する。 - 特許庁

When the access is possible, the access is permitted, and the operating state of the device such as being in the process of executing the access, is notified at this time by a notification means 17 .例文帳に追加

アクセス可の場合、アクセスが許可され、このとき通知手段１７はアクセス実行中などの装置の動作状態を通知する。 - 特許庁

(iv) The amount or rate of airport and air-navigation charges notified pursuant to paragraph (i) of Article 54 of the Act and the matters pertaining to their collection and payment as well as disbursement. 例文帳に追加

四　法第五十四条第一項の届出をした使用料金並びにその収受及び払戻しに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) cases where, when the person sells or displays for the purpose of selling the specified products for export, the person has notified the competent minister thereof; 例文帳に追加

一　輸出用の特定製品を販売し、又は販売の目的で陳列する場合において、その旨を主務大臣に届け出たとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A notified business operator shall ensure that the measures set forth in Article 6, item (iv) conform to the requirements provided for by the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

３　届出事業者は、第六条第四号の措置が主務省令で定める基準に適合するようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the determined result showing that the content cannot be provided is notified from the determining device 3, the terminal 1 terminates content request operation.例文帳に追加

端末１は判定装置３からコンテンツの提供を不可とする判定結果が通知されると、コンテンツ要求動作を終了する。 - 特許庁

Current state is displayed at a display section 6 and grilling up of the article is notified to a user at a notifying section 5.例文帳に追加

現時点での状態を表示部６によって表示し、調理物が焼き上がった場合は報知部５によって使用者に知らせる。 - 特許庁