「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, settlement is finished before shipping the merchandise, and also the dealer will not be notified of the credit card number, etc.例文帳に追加

これにより、商品を発送する前に、決済が終了するとともに、クレジットカード番号等が販売業者には通知されない。 - 特許庁

When the content with the residual usable time within 24 hours exists, it is displayed on a display part to be notified to the user (S5).例文帳に追加

残り使用可能時間が２４時間以内のコンテンツがあるときには、その旨を表示部に表示してユーザに通知する（Ｓ５）。 - 特許庁

When transfer of the article specified in the displayed article specification information is declared, the article is notified to the server 1.例文帳に追加

この表示された物品特定情報で特定される物品の持ち出しが宣言されると、その物品をサーバ１に通知する。 - 特許庁

When re-communication such as redialing and a callback is performed, an unused contact destination is notified as a warning.例文帳に追加

この通信履歴に対し、リダイヤルやコールバックなどの再交信を行う場合には、未使用連絡先であることを通知警告する。 - 特許庁

The mail server 4 stops distributing the mail to the user according to mail reception rejection contents notified from the web server 5.例文帳に追加

メールサーバ４は、Ｗｅｂサーバ５から通知されるメール受信拒否内容に従って、該当ユーザに対するメールの配信を停止する。 - 特許庁

In that event, this Agreement shall remain in force until the last day of the twelfth month following the month in which the termination was notified.例文帳に追加

この場合には、この協定は、終了の通告が行われた月の後十二箇月目の月の末日まで効力を有する。 - 厚生労働省

In that event,this Agreement shall remain in force until the last day ofthe twelfth month following the month in which thetermination was notified .例文帳に追加

この場合には、この協定は、終了の通告が行われた月の後十二箇月目の月の末日まで効力を有する　。 - 厚生労働省

This way, if an observer is not registered by the time they are posted, it will still be notified when it is added as an observer. 例文帳に追加

これにより、ポストされたときまでにオブザーバが登録されていない場合、オブザーバとして追加されたときに通知されます。 - PEAR

To materialize a method and a system for preventing user's true identification information from being notified to unwanted parties, in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、ユーザの真の識別情報が望まぬ相手に明らかになるのを防ぐ方法とシステムを実現する。 - 特許庁

In a far distance range, the notification sound B (C) is sent by the parametric speaker, and the far pedestrian is notified about the presence of the vehicle.例文帳に追加

遠距離範囲にはパラメトリックスピーカによって報知音Ｂ（Ｃ）を届け、離れた歩行者に車両の存在を知らせる。 - 特許庁

When positional information of a source is notified by map display, or the like, using GPS, a rescue measure can be taken quickly.例文帳に追加

ＧＰＳなどによる発信元の位置情報を地図表示などで通知すると、すばやく救援に駆けつける事ができる。 - 特許庁

As a result, only the users who have been notified of the location information (sharing users) can share the shared image data.例文帳に追加

その結果、この所在情報が通知されたユーザ（共有ユーザ）だけで、当該共有画像データを共有することが可能となる。 - 特許庁

Further, the node F allocates a label associated with a label notified by the ResvMsg received from the main path to the protection path.例文帳に追加

また、主経路から受信したＲｅｓｖＭｓｇにより通知されたラベルと関連付けられたラベルを保護経路に割り当てる。 - 特許庁

Consequently, the medical worker, etc., is appropriately notified of the presence of the slave set 1 having necessity to be replaced or repaired.例文帳に追加

これにより、交換や修理の必要があるナースコール子機１の存在を医療従事者などに適切に通知することができる。 - 特許庁

When winning the specific symbol combination X1 in the game state A1, the pressing order and the shift destination of the game state are notified of.例文帳に追加

また、遊技状態Ａ１で特定役Ｘ１に当選したときは、押し順及び遊技状態の移行先が報知される。 - 特許庁

When an optimal sheet discharge opening is determined on the printer side, it is notified to a client issuing that print job.例文帳に追加

また、プリンタ側で最適な排紙口を決定した場合、そのプリントジョブを発行したクライアントに決定した排紙口を通知する。 - 特許庁

When the judgment section 124 has judged that the input speech VIN is not suitable, it is notified to the uttering person by a notification section 15.例文帳に追加

報知部１５は、判定部１２４が入力音声ＶINを不適切と判定した場合にその旨を発声者に報知する。 - 特許庁

An information terminal 160 of a discharger 140 is notified that the collection of the wastes 152 is limited (7).例文帳に追加

排出者１４０が保有する情報端末１６０に対して廃棄物１５２の収集を制限することを通知する（７）。 - 特許庁

When a disaster occurs in the service area 40 covered by a base station 4, the occurrence of the disaster is notified to a service control station 9.例文帳に追加

基地局４がカバーする通話サービスエリア４０で災害が発生した場合、サービス制御局９にその旨が通知される。 - 特許庁

The additional display of the accelerator OFF icon D1 can be thus notified without additionally increasing the amount of information presented to the driver.例文帳に追加

これにより、ドライバに提示される情報量を追加で増やすことなくアクセルＯＦＦアイコンＤ１の追加表示を予告できる。 - 特許庁

Among the alterations of construction work, certain alteration construction work provided by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry shall be notified in advance.例文帳に追加

また、変更の工事のうち経済産業省令で定めるものについては、あらかじめ届け出ることが必要である。 - 経済産業省

In this universal design environment, the operator is notified of warning according to vibration, so that it is possible to surely notify the operator of warning.例文帳に追加

このユニバーサルデザイン環境においては、作業者は振動により警報を報知されるため、確実に警報を報知される。 - 特許庁

Information for a vacant tray 104 is notified to a PC 110 serving as a client in accordance with the detected result of a loading detecting sensor 105.例文帳に追加

積載検知センサ１０５の検知結果により空いているトレイ１０４の情報をクライアントであるＰＣ１１０に通知する。 - 特許庁

If the model of the printer and the contents of the request are recognized, the recognized result is notified to a support information management device 6.例文帳に追加

印刷装置の機種と要求の内容が認識された場合、この認識結果をサポート情報管理装置６に通知する。 - 特許庁

Additionally, the goods and services meeting conditions specified by the customer are notified as a proposed order to the customer on a regular basis.例文帳に追加

更に、顧客より指定された条件に一致する商品やサービスを、定期的に顧客に提案注文として通知する。 - 特許庁

The control part 5 of a device body 1 determines new paper delivery processing time by comparing the paper delivery processing time already notified to the paper for executing a cancel with paper delivery processing time notified to paper except for the cancel when canceling the reservation information.例文帳に追加

装置本体１の制御部５は、予約情報のキャンセル時に、キャンセルを実行される用紙に対して既に通知済みの排紙処理時間と、キャンセル以外の用紙に対して通知済みの排紙処理時間を比較して、新規な排紙処理時間を決定する。 - 特許庁

The notification contents and notification form of a message to be notified to a user is appropriately changed corresponding to the state of judging that the print environment is not appropriate → the combination of a frequency and the print environment for which the print environment is unsuitable or the like is taken into consideration and the user is appropriately notified.例文帳に追加

印刷環境が適切でないと判断された状態に応じて、ユーザに通知するメッセージの通知内容／通知形式を適切に変更する→印刷環境が不適合の、頻度・印刷環境の組み合わせなどを考慮し、適切に通知する。 - 特許庁

In the authentication server, information for identifying the final display screen notified from the multi-functional peripheral 1 is managed in advance; when a user performs login at the next time, final display screen information of the user is notified to the multi-functional peripheral, and the screen thereof is displayed by the multifunctional peripheral.例文帳に追加

認証サーバでは、複合機１から通知された最終表示画面を特定する情報を管理しておき、次回、ユーザが複合機でログインしたときに、そのユーザの最終表示画面情報を複合機に通知し、その画面を複合機で表示させる。 - 特許庁

Book original type information about whether the pages of the set book original type are turned from right to left or from left to right is also notified a receiver, and a receiving side selects the form of recording processing of the received book original in accordance with the notified book original type information.例文帳に追加

また、設定されたブック原稿タイプが左開きであるか右開きであるかのブック原稿タイプ情報を受信機に通知し、受信側では、通知されたブック原稿タイプ情報に応じて、受信したブック原稿の記録処理の態様を選択する。 - 特許庁

When a command indicating a request of program guide information of a program in the same time on a different channel is notified, a program guide processor 2 first acquires a present time, and subsequently, acquires EIT (schedule) of a network channel designated by the previously notified command from a memory 7 or a flash memory 8.例文帳に追加

番組表処理部２は、裏番組の番組表情報の要求を示すコマンドが通知されると、まず現在時刻を取得し、次に、先に通知されたコマンドに指定されたネットワークのチャンネルのEIT（schedule）をメモリ７またはフラッシュメモリ８から取得する。 - 特許庁

About the another accessory device notified of the configuration information, a new ID is formed by dividing its own configuration ID by two and the number of communication times is subtracted so as to further notify another accessory device of the notified configuration information and its own configuration.例文帳に追加

コンフィグレーション情報が通知された他のアクセサリ装置については、自身のコンフィグレーションＩＤを２で割ったものを自身の新ＩＤとし、通信回数を減算して、通知されたコンフィグレーション情報と自身のコンフィグレーション情報を更に他のアクセサリ装置に通知する。 - 特許庁

Then, when the stop is made to correspond to the traffic situations of the periphery of the vehicle, the driver is notified of the traffic light state information, and when the stop is not made to correspond to the traffic situations of the periphery of the vehicle, the driver is not notified of the traffic light state information.例文帳に追加

そして、その停止が車両周囲の交通状況に応じているときには信号機状態情報をドライバに報知し、一方、その停止が車両周囲の交通状況に応じていないときには信号機状態情報をドライバに報知しない。 - 特許庁

(ii) when a notified business operator has manufactured, imported or sold Specified Products of the type subject to notification that fail to conform to technical standards (except in cases where the notified business operator has manufactured or imported said products under the provisions of the proviso to Article 11, paragraph (1)). 例文帳に追加

二　届出事業者がその届出に係る型式の特定製品で技術基準に適合しないものを製造し、輸入し、又は販売したこと（第十一条第一項ただし書の規定の適用を受けて製造し、又は輸入した場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The forms of banknotes specified and publicly notified by the competent minister pursuant to Article 33, paragraphs 1 and 2 of the Former Act shall be deemed to be the forms of Bank of Japan notes specified and publicly notified by the Minister of Finance pursuant to Article 47, paragraph 2 of the New Act. 例文帳に追加

２　旧法第三十三条第一項及び第二項の規定により主務大臣が定め、及び公示した銀行券の様式は、新法第四十七条第二項の規定により大蔵大臣が定め、及び公示した日本銀行券の様式とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, the call incoming user side equipment 3-2 acquires the IP address of the call originating user side equipment 3-1 notified from the call originating user side equipment 3-1, and the present IP address acquired from the provider 2-2 is notified through the IP network 1 to the equipment of that IP address.例文帳に追加

また、着ユーザー側機器３−２は、発ユーザー側機器３−１から通知される発ユーザー側機器３−１のＩＰアドレスを取得し、そのＩＰアドレスの機器に対してＩＰ網１を介して、プロバイダ２−２から取得した自己のＩＰアドレスを通知する。 - 特許庁

Although the base station 102 discards user data directed to the mobile station 104 until the base station 102 is notified of the information of the mobile station 104, the base station 102 transmits the user data directed to the mobile station 104 after being notified of the information of the mobile station 104 from the mobile station managing device 107.例文帳に追加

基地局１０２は、移動局１０４の情報を通知されるまでは、移動局１０４宛のユーザデータを廃棄しているが、移動局管理装置１０７から移動局１０４の情報を通知された後は、移動局１０４宛のユーザデータを送信する。 - 特許庁

(3) Any matter required to be notified before the enforcement of the provisions in the preceding Article to the Minister of Economy, Trade and Industry in accordance with the provisions of the Old Act and to be notified after the enforcement of the provisions in the preceding Article to the AIST, which has not yet been so notified before the enforcement date of the provisions in the preceding Article, shall be regarded after the enforcement of the provisions in the preceding Article, as not having been notified to the AIST in accordance with the provisions of the New Act and subject to the application of the provisions of the New Act. 例文帳に追加

３　前条の規定の施行前に旧法の規定により経済産業大臣に対して届出をしなければならない事項であって、同条の規定の施行により研究所に対して届出をしなければならないもののうち、同条の規定の施行の日前にその届出がされていないものについては、これを、同条の規定の施行後は、新法の規定により研究所に対して届出をしなければならない事項についてその届出がされていないものとみなして、新法の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A table generating unit 102 generates a table based on information notified from a CPU 101 to notify it to an address generating unit 103.例文帳に追加

テ−ブル作成部１０２は、ＣＰＵ１０１から通知される情報に基づいてテ−ブルを作成し、アドレス生成部１０３に通知する。 - 特許庁

The message information routing system conducts routing of a message by using message centers 11, 12, 13 or a medium included in the message information notified from a network 20 to a key.例文帳に追加

ネットワーク２０から通知されるメッセージ情報に含まれるメッセージセンター１１、１２、１３、またはメディアをキーにルーティングを行う。 - 特許庁

Further, when an incoming call is notified to a slave of the main body communication device, the call-in information is displayed in both of the main body communication device and the slave.例文帳に追加

また、本体通信装置の子機に着呼を通知する場合は、本体通信装置だけでなく、子機でも着呼情報を表示する。 - 特許庁

When it is judged that the restart of the OS is necessary, a user is notified that the restart of the operating system is to be performed before the execution of the processing of a fare adjustment task.例文帳に追加

再起動が必要と判断されると、精算業務の処理実行前にオペレーティングシステムを再起動する旨を報知する。 - 特許庁

The driver who has been notified that the vehicle should depart by voice instead of by an image can start the vehicle 5 at just the right time.例文帳に追加

発車すべき旨を、画像ではなく音声で報知された運転者は、適切なタイミングで車両５を発進させることができる。 - 特許庁

A navigation device specifies as a telephone number of notification destination, a telephone number of a partner, to which a current location and the estimated arrival time are notified.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、現在地や到着予定時刻を通知する相手の電話番号を通知先電話番号として特定する。 - 特許庁

The machine 2 makes the notified bar code ID a bar code and prints the bar code on a seal, etc., to prepare/issue a bar code seal.例文帳に追加

バーコードシール発行機２は、通知されたバーコードＩＤをバーコード化し、このバーコードをシール等にプリントしてバーコードシールを作成／発行する。 - 特許庁

A user (110) may be notified of an incoming call placed by a calling party (120) and destined to a communication device (118) associated with the user (110).例文帳に追加

ユーザ（１１０）は、発呼者（１２０）が発して、ユーザ（１１０）に関連する通信装置（１１８）に向けられる入呼を通知され得る。 - 特許庁