「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether producing the time-shortening minor win or the non-time-shortening minor win may be notified of in some cases and when the non-time-shortening minor win is notified of, the player can prevent the production of the specific big win state without time-shortening state by stopping the shooting of the game ball.例文帳に追加

時短小当たりか非時短小当たりかが報知される場合があり、非時短小当たりが報知された際に、遊技球の発射を停止することで、時短を伴なわない特定大当たり遊技状態の発生を防止できる。 - 特許庁

(5) If a flight plan is to be notified after the flight has commenced under the provisions of the proviso of Article 97 (2) of the Act, it shall be notified without delay from the airspace above the area within 9 kilometer radius of the point of departure. 例文帳に追加

５　法第九十七条第二項ただし書の規定により飛行を開始した後に飛行計画を通報する場合は、出発地を中心として半径九キロメートル以内の区域の上空において速やかに通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To record the notified matters on magnetic tapes, magnetic disks or other similar devices and to install in each workshop where substances pertaining to the notified matters are handled to enable workers who handle the said substances to see the content of the said record at any time. 例文帳に追加

三　磁気テープ、磁気ディスクその他これらに準ずる物に記録し、かつ、通知された事項に係る物を取り扱う各作業場に当該物を取り扱う労働者が当該記録の内容を常時確認できる機器を設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, if the mobile phone 200 is handed over while talking, call interruption is notified by a voice alarm using the call, or if an originating signal is received, an artificial call connection is made and call interruption is notified by a voice alarm using the call.例文帳に追加

さらに、携帯電話２００が通話中にハンドオーバすると当該通話を利用して遮断されたことを音声アラームで通知または、発信信号を受けると疑似的に呼接続し、当該通話を利用して遮断されたこと音声アラームで通知する。 - 特許庁

a) A person who has notified the sender of the request or the consent to send Specified Electronic Mail prior to the transmission thereof (except a person who has notified said sender of the request not to send said Electronic Mail after said notification 例文帳に追加

イ　あらかじめ、その送信をするように求める旨又は送信をすることに同意する旨をその送信者に対し通知した者（当該通知の後、その送信をしないように求める旨を当該送信者に対し通知した者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to grasp image content of attached image data or image data to be notified, even when a table image or a photographic image is included in an image to be attached to an email or image data to be notified by an email.例文帳に追加

電子メールに添付しようとする画像または電子メールにより通知しようとする画像データに、表画像または写真画像が含まれる場合でも、添付された画像データまたは通知しようとする画像データの画像内容を把握可能とする。 - 特許庁

An interrupt table for each OS is set so that emulation processing when the execution is notified can be registered, and the emulation processing to be executed when the exception is notified to the interrupt table of the OS, which is allowed to operate with the reduced execution authority is generated.例文帳に追加

例外が通知された場合のエミュレーション処理を登録するために、ＯＳ毎の割り込みテーブルを設置し、実行権限を下げて動作させるＯＳの割り込みテーブルに例外が通知された場合に実行すべきエミュレーション処理を登録する。 - 特許庁

The production amount determining section obtains, based on the pre-notifying time, the pre-notified remaining amount of the parts to be supplied within the pre-notifying time from the parts supplying section 213a and pre-notifies part shortage based on the pre-notified remaining amount.例文帳に追加

上記生産可能数決定部は、各部品供給部２１３ａが上記予告時間内に供給する部品の各予告残数を上記予告時間に基づき求め、上記予告残数に基づいて部品切れ予告の通知を行う。 - 特許庁

An account management device 3 holds management account specific information which consists of an account number and a branch number corresponding to an IC card or a magnetic card; and account information, including the payment cumulative amount of a fixed period, notified amount, and information on the notified destination address.例文帳に追加

口座管理装置３は、口座番号とＩＣカードまたは磁気カードに対応した枝番とからなる管理口座特定情報、一定期間の支払累積金額、通知金額、及び、通知先アドレスの情報を含む口座情報を保持する。 - 特許庁

In addition, when the notified number of retransmissions is one or more, a subchannel which exhibits lower order reception quality than the highest-order reception quality by the informed number of retransmissions is selected based on the reception qualities of the subchannels notified by the reception quality measuring part 106 for a pilot signal, received after a transmission of the latest access request signal, and then the selected subchannel is notified to the subchannel allocating part 113.例文帳に追加

また、通知された再送信回数が１回以上のときには、直近のアクセス要求信号の送信後に受信したパイロット信号について受信品質測定部１０６から通知されたサブチャネル毎の受信品質に基づいて、最上位からその通知された再送信回数分下位のサブチャネルを選択して、選択したサブチャネルをサブチャネル割当部１１３に通知する。 - 特許庁

The amount of inhalation determined by the determination section 8b is notified to the user by a display section provided on the casing 10.例文帳に追加

決定部８ｂによって決定された吸入量は、筐体１０に設けられた表示部によって利用者に告知される。 - 特許庁

An estimator 201 estimates a line quality based on a transmission power value notified by a transmission ratio section 108.例文帳に追加

また、回線品質推定部２０１が送信無線部１０８から通知された送信電力値から回線品質を推定する。 - 特許庁

In this case, the terminal to which the recorded contents are to be provided is notified of the existence of the records by a visual screen display.例文帳に追加

この際に、記録内容を提供すべき端末に対して記録の存在を視覚的な画面表示により通知する。 - 特許庁

When the prize-winning storage number exists, the change state of the symbol combination game being performed at present is predicted and notified.例文帳に追加

そして、入賞記憶数がある場合には、現在行われている図柄組み合わせゲームの変動態様を予告報知する。 - 特許庁

The detected results and expected results are notified to vendors 36a, 36b, maintenance companies 38a, 38b, or the like in E-mail.例文帳に追加

そして、検知結果および予測結果を、電子メールとして、ベンダー３６ａ、３６ｂやメンテナンス会社３８ａ、３８ｂ等に通知する。 - 特許庁

The contents recorded on the event management table are notified to a user, by collectively displaying them for each fixed time duration.例文帳に追加

そして、イベント管理テーブルに記録された内容は、一定時間ごとにまとめて表示されることによって、ユーザに通知される。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system and a remote monitoring method allowing serious abnormality to be easily notified.例文帳に追加

重要な異常の通知を容易に確認することを可能にする遠隔監視システムおよび遠隔監視方法を提供する。 - 特許庁

An AGC 14 amplifies a signal that is frequency-converted by the RF 12, when the start of signal detection processing is notified.例文帳に追加

ＡＧＣ部１４は、信号検出処理の開始を通知されると、ＲＦ部１２で周波数変換された信号を増幅する。 - 特許庁

While a mobile station 4 utilizes the broad area network connection service, the local service information of the base station 3 is notified from a center 1.例文帳に追加

移動局４が広域ネットワーク接続サービスを利用していると、センタ１から基地局３のローカルサービス情報が通知される。 - 特許庁

The host device 1 processes the picture data by the notified processing system, and transfers the picture data to the printer device 2 by the selected transfer system.例文帳に追加

ホスト装置１は通知された処理方式で画像データを処理し選択された転送方式でプリンタ装置２に転送する。 - 特許庁

When any abnormality is notified, the field control station 1 provides the target value specific in an abnormal state to the servo-module 11.例文帳に追加

異常が通知された場合、フィールド制御ステーション１は、サーボモジュール１１に対し、異常時に特有の目標値を与える。 - 特許庁

The cellphone terminal displays the identification information notified by the management apparatus on display means to notify a user.例文帳に追加

携帯電話端末は、管理用装置から通知された識別用情報を表示手段により表示して、使用者に報知する。 - 特許庁

The administration control section 1 is in a system warning state when an abnormality occurs in the control division, and it is notified to an administrator.例文帳に追加

さらに、管理制御部１は、管理区画内で異常が発生した際に、システム警報状態となり、管理者に知らせる。 - 特許庁

The application processing part 102 generates a screen data in accordance with the size of the display 11 on the terminal of the direction notified.例文帳に追加

アプリケーション処理部１０２は通知された向きの当該端末の表示部１１のサイズに応じた画面データを生成する。 - 特許庁

An execution part 46 sets a frequency channel based on the condition of a frequency channel investigated at the notified timing.例文帳に追加

実行部４６は、通知したタイミングにおいて調査された周波数チャネルの状態をもとに、周波数チャネルを設定する。 - 特許庁

To provide a facility equipment management system capable of providing abnormality information corresponding to a maintenance terminal notified of the information.例文帳に追加

通知先となる保守端末に応じた異常に関する情報の提供を可能にする設備機器管理システムを提供する。 - 特許庁

An operator is notified that the treatment of the lot has not been started in the chemical solution treatment section CHB2 within an allowable period of time.例文帳に追加

したがって、許容時間内にロットを薬液処理部ＣＨＢ２で処理開始できなかったことをオペレータは知ることができる。 - 特許庁

The mobile terminal 3 is notified to the effect that the received mail information is transferred to the transfer destination printer 4.例文帳に追加

そして、携帯端末３に受信したメール情報を転送先プリンタ装置４に転送したことを通知する特徴とする。 - 特許庁

A traffic information acquisition unit 12 receives information which is notified from another base station device and represents traffic of the other base station.例文帳に追加

トラフィック情報取得部１２は、他の基地局装置より報知される他の基地局のトラフィックを表わす情報を受信する。 - 特許庁

If a visitor does not answer when a resident is absent and automatic recording is requested, the visitor is notified that an image of the visitor has been already recorded.例文帳に追加

住人が留守で留守録を求めた時に訪問者が応答しないと画像は既に録画済であることを告知する。 - 特許庁

When the residual power of the capacitor is lowered below a threshold value, the uninterruptible power supply is so notified, to start discharging the battery.例文帳に追加

コンデンサの残存電力が閾値を下回った時、無停電電源装置がその旨を通知されて、バッテリの放電が開始する。 - 特許庁

Therefore, only the user belonging to a maintenance group for which the notification of the maintenance information is necessary, can be notified of the maintenance information.例文帳に追加

このため、保守情報の報知が必要となる保守グループに属するユーザのみに、保守情報を報知することができる。 - 特許庁

Similarly, if any variation of imaging engine is present, variation of a document set detection signal is notified as an engine event.例文帳に追加

同様に、何等かの画像形成エンジンの変化があると、原稿セット検知７の信号の変化がエンジン・イベントとして通知される。 - 特許庁

The portable terminal 9 outputs the information which is notified by the notification message received via the public radio network 8.例文帳に追加

携帯型端末９は、公衆無線ネットワーク８を介して受信した通知メッセージで通知された情報を出力する。 - 特許庁

A display part 9 is turned on according to an instruction from a storage unit specification part 2F, and the user is notified of the place of the sub-storage unit.例文帳に追加

記憶ユニット特定部２Ｆからの指示に応じて、表示部９は点灯し、サブ記憶ユニットの場所をユーザに通知する。 - 特許庁

Operable electronic devices are notified from a mouse to an electronic device 100a after establishing connection between the mouse and the device 100a.例文帳に追加

マウスと電子機器１００ａ間の接続確立後、マウスから電子機器１００ａへ操作可能な電子機器が通知される。 - 特許庁

Subsequently, a user is notified of the abnormal state after the evacuation process finalization, and the dissolution operation of the abnormal state by the user is started.例文帳に追加

次いで退避工程完了後にユーザに異常状態を通知して、ユーザによる異常状態の解消操作を開始する。 - 特許庁

A password and a user ID of an SLPR management table for a sub LDEV are designated, and the SLPR for the sub LDEV is designated as an SLPR number and is notified to a maintenance terminal (S172).例文帳に追加

副LDEV用SLPR管理テーブルのユーザID、パスワードを指定しSLPR番号に副LDEV用SLPRを指定し保守端末に通知する（S１７２）。 - 特許庁

The DHCP disk cover packet is received, the proper IP address according to the request is selected and notified to the client 12 by using by using the DHCP offer packet by the address managing server 11.例文帳に追加

アドレス管理サーバ１１、８１の外部記憶装置１１４、８１４にはアドレス情報テーブル１１３、８１３を含む。 - 特許庁

The first acquisition means acquires notification information including first device information about a connectable device which is notified by the device.例文帳に追加

第一の取得手段は、接続対象の機器が報知する、前記機器の第一の機器情報を含む報知情報を取得する。 - 特許庁

The applicant shall be notified of the opposition and may submit comments within a period of 60 (sixty) days. 例文帳に追加

異議申立があったときは，出願人に通知するものとし，出願人は 60日の期間内に意見書を提出することができる。 - 特許庁

(3) In case of deficiencies as per paragraphs (1) and (2), the applicant is accordingly notified and allowed three months within which to remedy them. 例文帳に追加

(3) (1)及び(2)の下で不足額がある場合は，出願人にその旨を告げ，不足額を埋めるために3月の猶予を与える。 - 特許庁

(g) if the AFS request relates to a matter for which the Registrar has notified conditions in the Official Journal -- must comply with the conditions.例文帳に追加

(g) 登録官が既に公報において条件を通知した事項に AFS請求が関連する場合－その条件に従うこと - 特許庁

(a) is reasonably satisfied that parties to the proceedings have been notified of the proposed direction; and例文帳に追加

(a) 手続の両当事者が予定の指示について既に通知を受けていることを、登録官が合理的に認めている場合、及び - 特許庁

(2) The Record of International Registrations must include the following particulars in respect of each IRDA notified to the Registrar by the International Bureau:例文帳に追加

(2) 国際登録記録は、国際事務局から登録官に通知された各 IRDAに関し、次の明細を含んでいなければならない。 - 特許庁