「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The data length of reception or transmission data is notified from a baseband part 11 or the processor to a DMA controller 14.例文帳に追加

ベースバンド部１１又はプロセッサからＤＭＡ転送コントローラ１４へ受信又は送信データのデータ長を通知する。 - 特許庁

And on the following day, it was decided the History Compilation Bureau was abolished and on April 7, Arata HAMAO, the president of Imperial University, was notified of the decision of the abolishment. 例文帳に追加

そして、翌日、史誌編纂掛を廃止を決定し、4月7日に帝国大学総長浜尾新に通達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The OVPN side is notified of the wavelength information for every user apparatus and information that their wavelengths are multiplexed.例文帳に追加

さらに、ユーザ装置毎の波長情報と、それらの波長が多重される旨の情報をＯＶＰＮ側に通知する。 - 特許庁

In the end of the pause, a user is notified about the end of the pause in voice, by a buzzer or by a message on the screen.例文帳に追加

一時停止の終了時には、一時停止の終了を音声、ブザー又は画面上のメッセージでユーザに通知する。 - 特許庁

The transaction request AP function determines the validity/invalidity of the performance of the instance of the LLT in response to the notified verification result.例文帳に追加

トランザクション要求ＡＰ機能は、通知された検証結果に応じて、ＬＬＴのインスタンスの実行可否を決定する。 - 特許庁

The server 30 transmits the notified image to a terminal device 5 used by an operator answering to the customer to display the image.例文帳に追加

サーバ３０は、顧客に対応するオペレータが使用する端末装置５に、通知された画面を送信して表示させる。 - 特許庁

The management terminal 201 stands-by until the notified residual time lapses (step S17), and performs retry after that (step S10).例文帳に追加

管理端末２０１は、通知された残り時間が経過するまで待機し（ステップＳ１７）、その後にリトライする（ステップＳ１０）。 - 特許庁

When the will of receipt is confirmed, the information (such as address) necessary for the delivery of the article is notified to the sender.例文帳に追加

受取意思が確認された場合は、発送人に対して、物品配達に必要な情報（住所等）が通知される。 - 特許庁

If cancellation of the order reception is decided, the reason for canceling the order reception is notified to the center server 102.例文帳に追加

そして、その受注の取り消しを決定した場合、受注取り消しの理由をセンターサーバー１０２に対して通知する。 - 特許庁

A server ID of the underperforming or failed Web AP server 2 is notified to the integrated Web AP server 1.例文帳に追加

そして、性能低下あるいは障害が発生しているＷｅｂＡＰサーバ２のサーバＩＤを統合ＷｅｂＡＰサーバ１に通知する。 - 特許庁

The image processing part 15 recognizes the image data of the notified address as the image data specified as the image processing object.例文帳に追加

画像処理部１５は、通知されたアドレスの画像データを、画像処理の対象に指定された画像データと認識する。 - 特許庁

The radio terminal devices are notified of the omissible procedures so as to perform optimal setting procedures, and the optimal setting procedures are performed by the radio terminal devices.例文帳に追加

そして、最適な設定手順を行わせるべく無線端末装置に通知して設定手順を実行させる。 - 特許庁

When it is decided that there exists relevant reception mail, a user is notified of the existence of the relevant reception mail.例文帳に追加

関連受信メールが存在すると判断された場合には、その関連受信メールの存在を利用者に通知する。 - 特許庁

The communication device 11 notifies the other subordinate terminal device 16 of the notified IP address and port number.例文帳に追加

通信装置１１は、通知されたＩＰアドレス及びポート番号を、配下にある他の端末機器１６に対して通知する。 - 特許庁

Accordingly, the obstacle having a high collision risk degree among the forward obstacles can be preferentially notified to a driver.例文帳に追加

したがって、前方の障害物のうち、衝突危険度の高い障害物を優先的にドライバーに報知することができる。 - 特許庁

The broadcasting server BS5 transmits control information including the notified hold release timing from a broadcasting station 6 with broadcast waves.例文帳に追加

放送サーバBS５は、通知された保留解除タイミングを含む制御情報を放送局６から放送波で送信する。 - 特許庁

The user terminal receives the streaming distribution from an arbitrary position of the contents by the notified content reproduction position information.例文帳に追加

ユーザ端末は、通知されたコンテンツ再生個所情報により、コンテンツの任意の個所からのストリーミング配信を受ける。 - 特許庁

The user can reproduce the contents by accessing the notified URL of the contents by the home server 200 at home.例文帳に追加

ユーザは、自宅のホームサーバ２００により、通知されたコンテンツのＵＲＬにアクセスして、コンテンツを再生することができる。 - 特許庁

When bookbinding and printing to the document is impossible as a result of the judgment, the fact is notified to the user (S2105).例文帳に追加

判定した結果、その文書に対して製本印刷が可能でない場合、その旨をユーザに報知する（Ｓ２１０５）。 - 特許庁

Information is retrieved inside the area database management module 103, and a result is notified to the area information management module 102.例文帳に追加

エリアデータベース管理モジュール１０３内で情報検索を行い、結果をエリア情報管理モジュール１０２に通知する。 - 特許庁

Similarly, when L2 exceeds L0, degradation of the data area (reproduction object tracks) is notified by the report apparatus 112.例文帳に追加

同様に、Ｌ２がＬ０を超える場合に、データ領域（再生対象トラック）の劣化を報知装置１１２に報知させる。 - 特許庁

To enable a driver to safely drive a vehicle without requiring to recognize information notified from surrounding vehicles.例文帳に追加

運転者が周囲の車両から報知される情報を認識する必要なく車両を安全に運転できるようにする。 - 特許庁

The server 200 totalizes program ratings of channels (programs) on the basis of view information notified from each television receiver 100.例文帳に追加

サーバ２００は、各テレビ３００から通知された視聴情報に基づいて各チャンネル（番組）の視聴率を集計する。 - 特許庁

To easily obtain information notified in broadcasting programs, and to contribute to an increase in program ratings of the broadcasting programs.例文帳に追加

放送番組内で告知される情報を容易に把握できると共に、放送番組の視聴率アップに寄与する。 - 特許庁

When the program information including the key words is newly registered in the program information retrieval server 3, the user is notified of the contents.例文帳に追加

番組情報検索サーバにキーワードを含む番組情報が新たに登録されると、その内容をユーザに告知する。 - 特許庁

Thereby, the handset 5 or 4 which is not used is notified of the presence of the handset in use 4 or 5.例文帳に追加

これにより、使用されていない方のハンドセット５または４で、使用中のハンドセット４または５があることが通知される。 - 特許庁

Villagers around the area feared the vengeance of the Nue, notified the head priest of Boon-ji Temple of it, buried the corpse, mourning over the death of the Nue by building a Nue-zuka mound. 例文帳に追加

祟りを恐れた村人たちが母恩寺の住職に告げ、ねんごろに弔って土に埋めて塚を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the order receipt contents are notified to a wine dealer by a settlement part 50, and ordering and settlement processings are conducted.例文帳に追加

最後に決済部５０により受注内容がワイン販売業者へ通知され発注、決済処理が行われる。 - 特許庁

In the internal win notification game, when internally winning a minor pattern combination, its stop operation order is notified so as to make the player easily win.例文帳に追加

内部当選報知遊技では、小役に内部当選時にその停止操作順序が報知され、入賞し易くなる。 - 特許庁

(4) It is notified that the available communication charge for the customer B105 is 3,000 yen.例文帳に追加

取引先Ｂ１０５への通信に利用することができる通信可能金額は３０００円であることが通知される（４）。 - 特許庁

The centralized meter reading apparatus 1 rearranges IDs in the time order by comparing the time stamps of IDs notified from respective meters (M).例文帳に追加

集中検針装置１は、メータ（Ｍ）から通知されたＩＤのタイムスタンプを比較して、ＩＤを時刻順に並び替える。 - 特許庁

On the contrary, when determined that the change is occurring in an adverse direction, return to the original operation setting is notified (509).例文帳に追加

逆に悪い方向に変化が生じていると判定されれば、元の動作設定に戻すように通知する（５０９）。 - 特許庁

The information providing device 1 detects entrance to the shop of the customer represented by the member number notified from the card reader 2.例文帳に追加

情報提供装置１は、カードリーダ２から通知された会員番号が示す顧客が入店したことを検知する。 - 特許庁

On the basis of notification for issuance of credits by the JC, each Government issues the notified amount of credits to its registry. 例文帳に追加

合同委員会からのクレジット発行通知に基づき、各国政府は通知された量のクレジットを登録簿に発行する。 - 経済産業省

If any of the information has been altered, the initial boot is designated as "invalid" and the user is notified of the possibility for a breach of security.例文帳に追加

情報に変更があるならば、初期ブートは“無効”に指定されユーザはセキュリティ破壊の可能性を通知される。 - 特許庁

To provide an incoming call selection control method that can identify whether or not an incoming call is a malicious call with a reason why a caller number is not notified in the incoming call without uniformly restricting incoming calls even in the case of the arrival of the incoming call where no caller number is notified.例文帳に追加

発信者番号が通知されない着信の場合であっても、一律に着信を規制することなく発信者番号が非通知である理由も含めて悪意か否かを識別した着信呼選択制御方法の提供にある。 - 特許庁

The waiting time until a medical examination can be notified to the patient, and the waiting time until the medical examination, or a scheduled medical examination time of the patient with the medical examination reservation is notified to the patient terminal at hand of the patient from a medical examination facility terminal.例文帳に追加

また、受診者に対し、診察までの待ち時間を通知することができ、診察までの待ち時間や診察予約中の受診者の予定診察時間を、診療機関端末から受診者の手元の受診者端末に通知する。 - 特許庁

An image supply section is notified of the data amount pooled in a moving picture transmission section due to transmission waiting, and inspects the notified data amount to stop supply of the data of a layer when the data amount reaches an upper limit or over determined for each layer of moving picture codes.例文帳に追加

動画像送信部に送信待ちでたまっているデータ量を画像供給部に通知し、画像供給部は通知されたデータ量を検査し、動画像符号の階層ごとに定めた上限値以上になるとその階層の供給を停止する。 - 特許庁

Immediately after the wafer W is received and delivered from the exposure unit 3 to the stage 71, its information is not notified to the controller 92, but the IN stage 71 is lowered, another wafer on the IN stage 71 is conveyed to the unit 3, and then it is notified.例文帳に追加

露光機３からＯＵＴステージ７１にウェハＷが受け渡された直後には，その情報が主制御部９２に通知されず，ＩＮステージ７１が下降しＩＮステージ７１上の別のウェハが露光機３に搬送された後に通知される。 - 特許庁

On the other hand, each of the communication terminals 3 that perform the cipher communication with each other, sequentially switches the plurality of pieces of key generation information notified from the key management server 1 and performs the cipher communication with a communicating party using the encryption algorithm notified from the key management server 1.例文帳に追加

一方、該暗号通信を行なう通信端末３各々は、鍵管理サーバ１から通知された複数の鍵生成情報を順次切り替え、鍵管理サーバ１から通知された暗号アルゴリズムにより通信相手と暗号通信を行なう。 - 特許庁

When a function for notifying Web page information is added to software having a file transfer function, information such as contents of the Web page and a time stamp is directly notified to an update information notification site, and then, an update information distribution site distributes the notified contents.例文帳に追加

ファイル転送機能を備えたソフトウェアにＷｅｂページ情報を通知する機能を付加することにより、更新情報通知サイトにＷｅｂページの内容、タイムスタンプ等の情報を直接通知し、更新情報配信サイトで通知された内容を配信する。 - 特許庁

When alarm information is notified from the system 1, a condition of a device giving an alarm is read and the supervisor handling troubles in the device is specified from the database 14 by an event management part 12 to be notified to a main processing part 13.例文帳に追加

ここで、システム１から警報情報が通知されると、イベント管理部１２は、データベース１４から警報が発生した装置の状態の読み出しと、当該装置の障害に対応する監視員を特定しメイン処理部１３に通知する。 - 特許庁

When the use expiration date passes, the alarm information of the use expiration date is not immediately notified to the center monitoring device 3 but can be notified only within the time band set in the notification time determining part 15.例文帳に追加

そして、使用有効期限を経過した際に、使用有効期限切れのアラーム情報を直ちにセンタ監視装置３へ通報するのではなく、通報時刻判定部１５に設定された時間帯内の時刻にのみにアラーム情報の通報を可能としている。 - 特許庁

In this way, the recognition of the driver on an abnormality of the vehicle becomes higher than the case that the driver is notified of the abnormality of the vehicle visually by the lighting of a warning lamp or the like, so that the driver is surely notified of the abnormality of the vehicle.例文帳に追加

これによって、警告灯の点灯等により視覚的に運転者に車両の異常を伝達するよりも、運転者の車両の異常に対する認知性が高くなり、確実に運転者に車両の異常を気付かせることができる。 - 特許庁

(6) No proceedings shall be taken in respect of an infringement of a patent committed after it is notified in the Gazette that the patent has lapsed and before it is notified in the Gazette that the patent has been reinstated. [Ins. Act A863: s.24]例文帳に追加

(6)特許が消滅した旨が官報において通知された後，かつ，特許が回復した旨が官報において通知される前に行われた特許権の侵害については，訴訟を提起することができないものとする。［法律A863:s.24による挿入］ - 特許庁