「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when the cellular phone 10 is placed on a desk, the movable part is moved and the incoming call is notified by the movement.例文帳に追加

また、携帯電話機１０を机上に置いた場合は、可動部位が移動し動きにより着信を通知するようにした。 - 特許庁

The applicant shall be notified of such consequence prior to issuing the decision. 例文帳に追加

ただし，庁は，かかる拒絶決定を発する前に，(前記の条件から生じる)結果について出願人に通知するものとする。 - 特許庁

In all these cases, the decision of granting non-voluntary license shall be notified promptly to the owner of the patent. 例文帳に追加

すべての場合において、強制実施権付与の決定は、特許権者に対して迅速に通知されなければならない。 - 特許庁

If the application is divided, the applicant will be notified thereof with information about the number of the divisional application.例文帳に追加

出願が分割される場合は，出願人は，分割出願の番号についての情報と共にその通知を受ける。 - 特許庁

(2) Revocation or maintenance in a modified wording of a European patent shall be notified by the Office in the Journal.例文帳に追加

(2) 欧州特許が取り消され又は修正された文言で維持された場合は，庁は，これを公報で公告する。 - 特許庁

This person shall be notified of the outcome of his observation by sending him the decision on the grant of design right. 例文帳に追加

当該人に対しては，意匠権付与に関する決定書を送付することによって所見の結果を通知する。 - 特許庁

The extension of the period of protection of a registered mark shall be notified in writing to the mark owner or his proxy. 例文帳に追加

登録標章の保護期間の延長は，標章の所有者又はその代理人に対して書面で通知される。 - 特許庁

The proprietor of the registered right shall be notified of the opposition and be given an opportunity to file his observations. 例文帳に追加

登録された権利の所有者には，異議申立について通知がされ，かつ，答弁書を提出する機会が与えられる。 - 特許庁

The proprietor of the registered right shall be notified of the request and shall be given an opportunity to file his observations. 例文帳に追加

登録された権利の所有者には，取消請求について通知がされ，また，所見を提出する機会が与えられる。 - 特許庁

In principle, all of the reasons for refusal which have been found should be notified on the occasion of notifying the notice of reasons for refusal for the first time. 例文帳に追加

一回目の拒絶理由通知においては、原則として、発見された拒絶理由のすべてを通知する。 - 特許庁

Other parties in the case shall be notified of the appeal as soon as possible, with a reasonable time limit for comments.例文帳に追加

事案の他方当事者には，意見書提出のための合理的な期限と共に，速やかに審判請求が通知される。 - 特許庁

If a request for an administrative review is withdrawn, the processing of the request shall be closed and the parties notified of this.例文帳に追加

行政審理請求が取り下げられた場合は，請求の処理は終了し，両当事者にこの旨が通知される。 - 特許庁

(3) Expulsion may not be duly asserted against the expelled member unless said member has been notified to that effect. 例文帳に追加

３　除名は、除名した組合員にその旨を通知しなければ、これをもつてその組合員に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, all of the other devices are notified of signal output information indicating the transmission channel and the supply source SS.例文帳に追加

このとき、該伝送チャンネルと該供給元ＳＳを示す信号出力情報が、他の全ての装置に通知される。 - 特許庁

Mismatch information 2a relevant to the mismatching portion is notified to a data processing means 2 by a notifying means 1b.例文帳に追加

そして、通知手段１ｂにより、不整合部分に関する不整合情報２ａが、データ処理手段２に通知される。 - 特許庁

To enable a necessary partner to be surely notified of a change when present station identification information has changed.例文帳に追加

自局識別情報か変更された場合に、その変更を必要な相手に対して確実に通知できるようにする。 - 特許庁

When applications reach the number of commodities (208), all applicants are notified of that effect (209) and one person is selected by lot (210).例文帳に追加

申込みが商品の個数に達したら（２０８）、全申込み者に通知した後（２０９）、一人を抽選する（２１０）。 - 特許庁

A sound-signal analyzer 17 analyzes the sound information contained in the communication signal so as to be notified to a control unit 21.例文帳に追加

また、音信号分析部１７は、通信信号に含まれる音情報を分析して制御部２１に通知する。 - 特許庁

The occurrence of abnormality is reliably and easily notified even in a state that no transmission by normal key operations can be performed.例文帳に追加

通常のキー操作による発信ができない状態でも確実で容易に異常事態の発生を報知できる。 - 特許庁

The information is notified to the remote management server according to the operation condition set in the operation condition table 25.例文帳に追加

以後は、動作条件テーブル２５に設定された動作条件に従って遠隔管理サーバへの情報通知が行われる。 - 特許庁

A management burden in the guardian is reduced thereby since notified to the guardian only when the student behaves out of the planned action.例文帳に追加

それにより、保護者には、生徒が予定外の行動をしたときだけ通知がなされ、保護者の管理上の負担が減る。 - 特許庁

At the same time, occurrence of abnormality in the hot water unit is notified and maintenance of the hot water unit is urged (steps 336-342).例文帳に追加

これと共に、温水ユニットに異常が生じたことを報知し、温水ユニットのメンテナンスを促す（ステップ３３６〜３４２）。 - 特許庁

The host apparatus 150 controls the memory card 100 and the interface according to the operation condition notified from the memory card 100.例文帳に追加

ホスト機器１５０は、メモリカード１００から通知された動作条件に従ってメモリカード１００とインタフェースを制御する。 - 特許庁

In this way, generation of the alarm can be notified to the specific supervisor alone and a load of the supervisor can be distributed.例文帳に追加

これにより、特定の監視員にのみ警報発生を知らせることができ監視員の負荷を分散することができる。 - 特許庁

By an instruction, the user is notified of the completion of replenishing of the apparatus, and when the inter-fitting connection is cut, a pump for a large quantity of material is turned off.例文帳に追加

指示で器具補給完了時をユーザに知らせ、継手間接続が切れると大量材料用ポンプを切る。 - 特許庁

Thus, the reader/writer 26 is notified of only the device ID B and the outlet ID 2 while the switch 91-1 is off.例文帳に追加

これにより、スイッチ９１−１がオフとされた間に機器ＩＤＢとコンセントＩＤ２だけがリーダライタ２６に通知される。 - 特許庁

To provide a blow molding apparatus in which an abnormal place can be found out visually in a twinkle when abnormality is notified during the detection of the abnormality.例文帳に追加

異常検出時の異常告知にあたり、視覚的に一瞬で異常箇所が分かる射出ブロー成形装置。 - 特許庁

The estimated information regarding the change of living habits is notified to a member of the household via a display device 20.例文帳に追加

推定される生活習慣の変化についての情報は、表示装置２０を介して家庭の構成員に通知される。 - 特許庁

(3) The change of the representative designated pursuant to the provision of paragraph (2) above shall not become effective unless the Director of Regional Bureau of Economy, Trade is notified of such change. 例文帳に追加

３　前二項の代表者の変更は、経済産業局長に届け出なければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Products Whose Planned Quantity of Import, etc., Needs to be Notified When Class II Specified Chemical Substances are Used 例文帳に追加

第二種特定化学物質が使用されている場合に輸入予定数量等を届け出なければならない製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simplify an operation procedure in a jump function, and to make a dictionary allowing jump easily notified.例文帳に追加

ジャンプ機能における操作手順を簡易化するとともに、ジャンプ可能な辞書を容易に知ることができるようにすること。 - 特許庁

To inform a passenger of that an elevator is remotely monitored and abnormality is notified to a control center.例文帳に追加

エレベーターが遠隔監視されていること、及び異常が管理センタへ通報されたことを乗客に知らせるようにする。 - 特許庁

To provide a water heater of high usability, wherein the temporal drop of water pressure is not notified as water failure.例文帳に追加

一時的な水圧の低下を断水報知しない、使い勝手の良い給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The facsimile machine allows the destination of the faxing to poll the data whose faxing is failed on the basis of the notified original ID.例文帳に追加

通知した原稿ＩＤに基づいて、送信失敗したデータをファクシミリ送信の宛先からポーリングしてもらう。 - 特許庁

Next, a user is notified of the failed input-output adapter so that the user can replace the failed input-output adapter.例文帳に追加

次いで、悪い入出力アダプタを置換することができるように、悪い入出力アダプタがユーザに通知される。 - 特許庁

The sales person recognizes the notification and when desiring to dialogue with the customer, a dialogue request is notified to the automatic transaction device.例文帳に追加

セールスマンはこの通知を認識して得意先顧客と会話したい場合、会話要求を自動取引装置に通知する。 - 特許庁

An approach of the two-wheel barrow is simultaneously notified to a driver by warning sound and a buzzer, etc. and a brake is operated.例文帳に追加

同時に警告音声やブザーなどにより二輪車接近を運転者に報知するとともにブレーキを作動させる。 - 特許庁

A memory configuration of this image forming device is notified to an information processor side, and the generation of the image data to be transmitted is controlled.例文帳に追加

画像形成装置のメモリ構成を、情報処理装置がわに通知し、送信する画像データの生成を制御する。 - 特許庁

Thereby the hot water replacement period is detected and determined, and the deterioration of the hot water causing the failure of the device can be notified.例文帳に追加

これにより、温水交換時期を検出、判断し、装置の故障につながる温水の劣化を知らせることができる。 - 特許庁

The situation of the target person obtained by a decision result thereof is notified to the nurse or the like through a notification means.例文帳に追加

その判断結果によって得られた対象者の状況を、通報手段を介して看護師等に通報する。 - 特許庁

A plurality of communication nodes are notified of a position where a fault occurs when the fault occurs in the ring network.例文帳に追加

リング型ネットワークにおいて障害が発生したときに、その障害の発生位置を複数の通信ノードに通知する。 - 特許庁

When satisfying the condition as a result of checking, the termination of the electronic mail is notified (steps 124, 132 and 133).例文帳に追加

このチェックの結果、条件を満たしているときには、その電子メールの着信を通知する（ステップ１２４、１３２、１３３）。 - 特許庁

Furthermore, a settled amount of selling for the client can be notified in advance by simulating the calculation before selling.例文帳に追加

また、売却前の計算シミュレーションにより、顧客に対しての売却による精算額を事前通知することができる。 - 特許庁

The line connection module 11 notifies a line connection success/failure log database 14 of the notified success or failure of line connection.例文帳に追加

回線接続モジュール１１は、通知された回線接続の成否を回線接続成否ログデータベース１４へ通知する。 - 特許庁

To make a customer ordering a commodity able to be surely notified of the completion of the preparation of the commodity by using a pager terminal.例文帳に追加

商品を注文した客にページャ端末を使用して品揃え完了を確実に知らせられるようにする。 - 特許庁