「Notified」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Work content can be automatically specified according to device-unique information about the information terminal or the like and notified to the information terminal.例文帳に追加

また、情報端末などが有する機器固有情報から自動的に作業内容を特定して情報端末に通知するように構成する。 - 特許庁

The radio base station is provided with a congestion control function (b) and instructs a transcoder (e) to convert the bit rate when the station is notified of the congestion from the terminal.例文帳に追加

無線基地局は輻輳制御機能ｂを備え、端末からの輻輳通知を受けた場合に、トランスコーダｅにビットレート変換を指示する。 - 特許庁

Thus, a uniqueness assurance information setting management device 40 is notified of a session ID, and an address of the server 30 which generates the session.例文帳に追加

それにより、セッションＩＤ、及びセッションを生成したサーバ３０のアドレスが一意性保証情報設定管理装置４０に通知される。 - 特許庁

About the accumulated target document, reference information including the URI of the document is created, and notified to users by multicast printing.例文帳に追加

蓄積された対象ドキュメントについて、そのドキュメントのＵＲＩを含めて参照情報が作成され、ユーザに同報プリントにより通知される。 - 特許庁

Meanwhile, when a prize is won in an AR lottery after a big bonus is finished and an AR game state is produced, a result of the push order lottery is notified.例文帳に追加

一方、ビッグボーナス終了後のＡＲ抽選に当選し、ＡＲの遊技状態が発生すると押し順抽選の結果が報知される。 - 特許庁

(3) The provision in the preceding paragraph shall apply when any notified services operator, except for the juridical person for offenders rehabilitation, has intended to gain a profit unjustly in relation to the offenders rehabilitation services. 例文帳に追加

３　更生保護法人以外の届出事業者が、更生保護事業に関し不当に営利を図ったときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a public notice of a judicial decision is made pursuant to the provisions of this Act, it shall be deemed that all interested parties are notified of the judicial decision. 例文帳に追加

４　この法律の規定により裁判の公告がされたときは、一切の関係人に対して当該裁判の告知があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this document information managing method, related information of similar documents are notified a document registrant when the registrant registers a document.例文帳に追加

文書情報管理方法において、文書の登録をする際に、文書の登録者に対して類似した文書の関連情報を通知する。 - 特許庁

The page transition log list is referred to, and it is notified another user that the setting change is executed when the other user accessing the same screen is present.例文帳に追加

さらに、ページ遷移ログリストを参照して、同じ画面にアクセスしている他のユーザがあれば、他のユーザに設定変更があったことを通知する。 - 特許庁

When the scan execution frequency counter of the user exceeds a predetermined value (S107; YES), the scan image is abandoned (S109), and the user is notified (S111).例文帳に追加

ユーザのスキャン実行回数カウンタが所定の値を超えた場合（Ｓ１０７でＹＥＳ）、スキャン画像を破棄し（Ｓ１０９）、ユーザへ通知する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

When voice input is notified from the demodulator 40, the central processor unit 38 lowers the gain of the variable gain amplifier 34 or sets it to zero.例文帳に追加

制御装置３８は、復調器４０から音声入力を通知されると、可変利得増幅器３４の利得を下げる又はゼロにする。 - 特許庁

An image input means 1 inputs the image to be processed which is a gray image having notified picture elements darker than surrounding parts into smoothing filters 2, 3.例文帳に追加

画像入力手段１は注目画素が周囲よりも暗い濃淡画像である処理対象画像を平滑化フィルタ２，３に入力する。 - 特許庁

When the emergency is notified, an emergency server 114 notifies the destinations of notification of this situation on the basis of the preliminarily set contents of the specific individual 131.例文帳に追加

非常事態サーバ１１４は通知があると、これを特定個人１３１の予め設定した内容に基づいて通知先に通知する。 - 特許庁

To control the degree of restrictions on traffic per TCP connection by enabling resolution of a congestion state to be immediately notified to a terminal.例文帳に追加

輻輳状態の解消を即座に端末に対して通知することができ、ＴＣＰコネクション毎にトラフィックの制限の程度を制御する。 - 特許庁

When the printing is successful, the paper ID of the paper is registered in a database 43 after being notified to the document management server 41 (S147-S149).例文帳に追加

印刷に成功した場合はその用紙の用紙ＩＤを文書管理サーバ４１に通知してデータベース４３に登録する（Ｓ１４７〜Ｓ１４９）。 - 特許庁

A SIM-over-the-air-activation processor (122) is notified to perform the activation for that mobile device (10) on the PCS wireless network.例文帳に追加

ＰＣＳワイヤレス・ネットワーク上で当該移動デバイス（１０）の活性化を実行するように、ＳＩＭ通信時活性化プロセッサ（１２２）に通知する。 - 特許庁

Pulse signals emitted from a magnetic rotor 30 rotating synchronously with the rotation of the wheel are notified to the ECU 36 via a magnetic pickup 32.例文帳に追加

また車輪回転と同期回転する磁気ロータ３０から発せられるパルス信号が磁気ピックアップ３２を介してＥＣＵ３６に通知される。 - 特許庁

A scan list correlating the PC with the scan data is registered in the RAM, and the PC is notified of information on the scan data.例文帳に追加

そして、ＰＣとスキャンデータとを対応付けたスキャンリストをＲＡＭに登録し、このＰＣに対して、スキャンデータに関する情報を通知する。 - 特許庁

After that, when a fact that merchandise is received is notified from the purchasing user, the settlement agency transfers the collected price to the account of the selling user.例文帳に追加

その後、購買ユーザから商品を受け取ったことが通知されると、決済機関は確保した代金を販売ユーザの口座に振り込む。 - 特許庁

To provide a system by which emergency notice information is more quickly and more accurately notified to an emergency notice reception center than a conventional system.例文帳に追加

従来よりも、より速くかつ正確に、緊急通報情報を緊急通報受信センタに通知することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the job deletion notification designating one of the notified jobs is received, and the job deletion part 6 deletes the corresponding job.例文帳に追加

その後、通知したジョブの内のいずれかを指定してのジョブ削除通知を受信して、ジョブ削除部６により、該当するジョブを削除する。 - 特許庁

Then, the reconnection managing part instructs the selected end node so as to reconnect an upstream overlay node designated by the notified address.例文帳に追加

そして、再接続管理部は、選択エンドノードに対して、通知されたアドレスで指定される上流のオーバーレイノードへ再接続するように指示する。 - 特許庁

When the user desires the updating, the car navigation device requests the updated data attached with the version information of the notified segment map data ID.例文帳に追加

ユーザが更新を希望した場合は、カーナビゲーション装置は通報された区分地図データＩＤのバージョン情報を添えて更新データを要求する。 - 特許庁

To easily obtain information to be notified in broadcasting programs from electronic program guides, and to contribute to an increase in program ratings of the broadcasting programs.例文帳に追加

放送番組内で告知される情報を電子番組表から容易に把握できると共に、放送番組の視聴率アップに寄与する。 - 特許庁

When the present data fulfills the refusal conditions, the reception of the present data is refused and the refusal of the reception is notified to the transmitting origin of the present data.例文帳に追加

拒否条件に該当する場合には、プレゼントデータの受け取りを拒否して、受け取りを拒否したことをプレゼントデータの送り元に通知する。 - 特許庁

When performing the pull-less operation by using a wall switch, the operator is notified of an ON condition by temporarily lighting a safety bulb when power is turned ON.例文帳に追加

壁スイッチにてプルレス操作する場合、電源オン時に一時的に保安球を点灯させ操作者へ通電状態であることを通知する。 - 特許庁

When the tabulated answer information reaches the predetermined number, answer sufficiency notifying information is notified to a union officer terminal 70.例文帳に追加

また、集計された回答情報が所定数に達した場合、組合役員端末７０に対して回答充足通知情報を通知する。 - 特許庁

The preliminarily registered client device is notified of the call state of a virtual extension telephone number as presence information of the instant message service.例文帳に追加

予め登録したクライアント装置に対し、インスタントメッセージサービスのプレゼンス情報として仮想内線電話番号の発呼状態を通知する。 - 特許庁

If the combination can not be printed out here, the user is notified that the document can not be printed out by display.例文帳に追加

ここで、印刷出力できない組み合わせである場合には、そのドキュメントを印刷出力できないことを表示によってユーザに通知する。 - 特許庁

On the Web mail server 3, a module 5 operated on the server receives the notifications from the client 1 and accumulates the notified information in a database 6.例文帳に追加

Ｗｅｂメールサーバ３上では、サーバ上で動作するモジュール５が、クライアント１からの通知を受け取り、通知された情報をデータベース６に蓄積する。 - 特許庁

The event generated in the information system can be also notified by wireless communication of the information from the information system side to this card.例文帳に追加

また情報システム側からこのカードに情報を無線通信することにより、その情報システム内に起こった出来事を通知することもできる。 - 特許庁

When not satisfying the prescribed conditions, error information is notified to the work processes of the resource-specific Gantt chart 42 and the task-specific Gantt chart 41.例文帳に追加

そして、所定条件を満たさない場合は、タスク別ガントチャート４１およびリソース別ガントチャート４２の作業工程にエラー情報を告知する。 - 特許庁

The state management means 8, 9 holds, for each user, the operating state of the information terminal 3 notified from the state detecting means 24.例文帳に追加

状態管理手段８，９は、状態検出手段２４から通知される情報端末３の動作状態を利用者ごとに保持する。 - 特許庁

Thus, the controller can quickly and completely receive the measurement data before the SRQ is notified again due to the time-out of the measuring device.例文帳に追加

これにより、計測器のタイムアウトによるＳＲＱの再通知を待たず、コントローラはもれなく且つ早急に計測データを受信することができる。 - 特許庁

The notified user selects an item which the user wants to remotely control from a remote control menu displayed in a display of the mobile telephone 20.例文帳に追加

この通報を受けたユーザは、携帯電話２０のディスプレイに表示される遠隔操作メニューから、遠隔操作を希望する項目を選択する。 - 特許庁

Then, when there is a printer with a print job matching the selection condition registered therein, identification information of the printer is notified to the user.例文帳に追加

そして，その選定条件に合致する印刷ジョブが登録されているプリンタがある場合には，そのプリンタの識別情報をユーザに報知する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine such as enables key operations or calls during speech communication to be properly notified without interfering with the speech communication.例文帳に追加

通話中に行われるキー操作や呼び出しについて、通話の妨げにならずに適切に報知することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The notification contents are made different in each case based on the decision result decided by the decision means 5, and notified by a notification means 8.例文帳に追加

判定手段５により判定した上記判定結果に基いて上記各場合で報知内容を異ならせ報知手段８で報知する。 - 特許庁

The selected job is notified to the server (S95), and, upon successful password authentication therefor, the device Y is permitted to continue the activity (S98).例文帳に追加

選択したジョブはサーバに通知され（Ｓ９５）、それに対してパスワード認証が成功すれば、デバイスＹにアクティビティの続行が許可される（Ｓ９８）。 - 特許庁

An image data reception part 41 receives image data to be attached to an email or image data to be notified by an email.例文帳に追加

画像データ受付部４１は、電子メールに添付しようとする画像データまたは電子メールにより通知しようとする画像データを受け付ける。 - 特許庁

Further then, it is determined if the electrical machinery and apparatus connected to the self power supply line has a margin for operation, and the result is notified to the user.例文帳に追加

次に、自己に接続されている電気機器を稼動させるだけの余裕があるか否かを判断し、その結果を使用者に報知する。 - 特許庁

The notified visitor goes to the desired attraction facilities and uses the attraction facilities after an attraction management part 2 confirms the use.例文帳に追加

通知を受けた来場者は、希望したアトラクション施設に向かい、アトラクション管理部２により利用確認を受けた後、アトラクション施設の利用を行う。 - 特許庁

The update information storage control part 582 of the retrieval condition determination part 544 stores notified annotation information into the annotation DB 216.例文帳に追加

検索条件決定部５４４の更新情報格納制御部５８２は、通知されたアノテーション情報をアノテーションＤＢ２１６に保存する。 - 特許庁

A similar debate regarding the AFTA (ASEAN Free Trade Area) has been raised, but there has been no consensus so far. Only the CTD has been notified of the agreement.例文帳に追加

また、AFTA（ASEAN FreeTrade Area）に関しても同様の議論が行われたが、いまだコンセンサスが得られておらず、現時点ではCTD への通報のみが行われている。 - 経済産業省

Based on job information notified from a host apparatus 22, a control part 1 selects the information corresponding to the type of the recording medium 21.例文帳に追加

制御部１は、上位装置２２から通知されたジョブ情報に基づいて、記録媒体２１の種類に対応した情報を選択する。 - 特許庁