「OE-3」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

March 2, 2003: The Maizuru-oe IC - Miyazu-amanohashidate IC (temporary two-lane, two-way traffic) was opened. 例文帳に追加

2003年3月2日：舞鶴大江IC～宮津天橋立IC開通（暫定2車線の対面通行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 26th volume of "Azuma Kagami"(The Mirror of the East), it is stated that TAIRA no Kiyomoto forfeited Oe-no-ho on November 20, 1221. 例文帳に追加

『吾妻鏡』二十六に、承久3年（1221年）10月28日、平清基麻植保没収の記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oe Kokomae Station has the third-largest number of passengers on the Miyafuku Line and the largest number of passengers of all the intermediate stations on the line. 例文帳に追加

宮福線では3番目に利用者が多く、中間駅では一番多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, on March 8, 1998, the Maizuru Oe Interchange of the Kyoto Longitudinal Expressway was completed. 例文帳に追加

また1998年（平成10年）3月8日には京都縦貫自動車道の舞鶴大江インターチェンジが開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the circumstances mentioned above, Naka no Oe no Oji moved the capital to Otsu domain of the Province Omi on March 19, 667 (old calendar). 例文帳に追加

以上の状況下で、667年3月19日(旧暦)、中大兄皇子は都を近江国大津へ移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But after OE no Asatsuna died three years later and the superintendent was changed to OE no Koretoki, with the Ritsuryo system growing weaker, zeal for the compilation of official histories at court seems to have waned and records of any activity disappear after 969. 例文帳に追加

しかし、3年後に大江朝綱が死去して別当が大江惟時に代わったころから律令制の弛緩もあって朝廷内の正史編纂への意欲が薄れてきたらしく、安和2年（969年）を最後に活動の記録は見られなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, Prince Naka no Oe moved the capital city to Imperial Palace Omi Otsu no Miya in 667, and he finally succeeded to the throne as Emperor Tenchi/Tenji on 3 January, 668. 例文帳に追加

いずれにせよ、中大兄皇子は667年に近江大津宮に遷都し、668年旧正月1月3日にやっと正式に即位した（天智天皇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8, 1998: A connection was established to the Maizuru Expressway (the present Maizuru Wakasa Expressway) through the opening of the Ayabe Junction - Maizuru-oe Interchange (temporary two-lane, two-way traffic). 例文帳に追加

1998年3月8日：綾部JCT～舞鶴大江IC開通により舞鶴自動車道（現：舞鶴若狭自動車道）と接続（暫定2車線の対面通行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 28, 990, they vanquished Shuten Doji (the leader of a group of bandits that roamed the region around Kyoto) who lived on Mt. Oe (currently Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

永祚(日本)2年3月26日(旧暦)（990年4月28日）、丹波国の国、大江山（現在京都府福知山市）に住む酒呑童子を退治する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OE no Koretoki (888 - July 5, 963) was a noble and scholar who lived in the Heian period. 例文帳に追加

大江維時（おおえ・の・これとき　仁和4年（888年）-応和3年6月7日(旧暦)（963年7月5日））は平安時代の貴族、学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 8, 1336, however, Moromoto's army was obliterated by the enemy including the Kuge clan leading soldiers of Tajima and Tango provinces whereby Mt. Oe was seized. 例文帳に追加

しかし、1336年（建武3年）1月8日、但馬国・丹後国の兵を率いた久下氏らに撃破され、大枝山が占拠された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OE no Otondo (811 - December 15, 877) was a noble and scholar who lived in the Heian period. 例文帳に追加

大江音人（おおえのおとんど、弘仁2年（811年）-元慶元年11月3日(旧暦)（877年12月15日））は平安時代の貴族、学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OE no Koremitsu (1110 - February 17, 1175) was a court noble in the Heian period. 例文帳に追加

大江維光（おおえのこれみつ、天仁3年（1110年）-承安(日本)5年1月18日(旧暦)（1175年2月17日））は平安時代の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jokyu War, 1221, he attended the council despite his illness and supported Hiromoto OE's position of immediately sending forces. 例文帳に追加

承久3年（1221年）の承久の乱に際しては病身の身で会議に参加、大江広元の即時出兵論を支持した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1101, OE no Masafusa, Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu) sued Yoshichika and tracking down and killing of Yoshichika was discussed at the Imperial Court. 例文帳に追加

康和3年（1101年）に大宰大弐大江匡房から訴えがあったため、朝廷で追討が議される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 644, when the Prince NAKA no Oe (who later became the Emperor Tenchi) got engaged to the daughter of SOGA no Ishikawamaro, the elder brother of Himuka, he snatched her on the night. 例文帳に追加

644年（皇極天皇3年）天智天皇（後の天智天皇）と日向の兄蘇我石川麻呂の娘が婚約した夜にその娘と密通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpo OE (May, 1729 - March 26, 1794) was a Confucian scholar and a composer of Chinese poems in the late Edo period. 例文帳に追加

大江玄圃（おおえげんぽ、享保14年（1729年）5月-寛政6年2月25日(旧暦)（1794年3月26日））は、江戸時代後期の儒学者・漢詩人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1, 2006: New Fukuchiyama City was born by incorporating three towns of Oe-cho (Kyoto Prefecture), Miwa-cho (Kyoto Prefecture) and Yakuno-cho. 例文帳に追加

2006年（平成18年）1月1日-大江町(京都府)・三和町(京都府)・夜久野町の3町を編入市町村合併して、新しい福知山市が誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soft magnetic particles have a sphericity of ≥0.9, a coercive force of ≤50 Oe, and an apparent density of ≥1.6 g/cm^3.例文帳に追加

軟磁性粒子の球形度を０．９以上とし、保磁力を５０Ｏｅ以下とし、見掛け密度を１．６ｇ／ｃｍ^３以上とする。 - 特許庁

When an SDR-SDRAM is produced, the circuit 10 outputs a deactivating signal DASL, which is fixed to a ground potential to the circuit 3 and the circuit 20 outputs signals /OE, which are generated by inverting output enable signals OE into the circuit 2.例文帳に追加

ＳＤＲ−ＳＤＲＡＭが作製されるとき、不活性化／活性化回路１０は接地電圧に固定された不活性化信号ＤＡＳＬを不活性化信号を専用回路３へ出力し、不活性化／活性化回路２０は、出力イネーブル信号ＯＥを反転した信号／ＯＥを専用回路２へ出力する。 - 特許庁

The Tango-Amanohashidate-Oeyama Quasi-National Park consists of the three areas of 'the seashore area of the Tango peninsula,' which covers the area from Kyotango City of Kyoto Prefecture to the right-side shore of the estuary of Yura-gawa River in Maizuru City, of 'the Seya highland area,' an inland area of the Tango peninsula, and of 'the Oe-yama mountain range area' centered on the former Oe-cho area of Fukuchiyama City. 例文帳に追加

丹後天橋立大江山国定公園（たんごあまのはしだておおえやまこくていこうえん）は、京都府京丹後市から京都府舞鶴市の由良川河口右岸に至る「丹後半島海岸地区」及び、丹後半島内陸部の「世屋高原地区」、福知山市の旧大江町地域を中心とした「大江山連峰地区」の3地区で構成された国定公園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This magnetic recording medium is featured by that the coercive force He is ≥2000 (Oe) and the anisotropic magnetic field Hkgrain is ≥10000 (Oe) in the magnetic recording medium 10 furnished with a nonmagnetic substrate 1 and a ferromagnetic metal layer 3 consisting of a cobalt group alloy formed on the nonmagnetic substrate 1 through a metallic substrate layer 2.例文帳に追加

本発明に係る磁気記録媒体は、非磁性基体１と、該非磁性基体１上に金属下地層２を介して形成されたコバルト基合金からなる強磁性金属層３とを備える磁気記録媒体１０において、保磁力Ｈｃが２０００（Ｏｅ）以上であり、かつ異方性磁界Ｈｋ^grainが１００００（Ｏｅ）以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The origin of `Nochi (later) no Sanbo' came from the fact that the three of wise subordinate; FUJIWARA no Korefusa, OE no Masafusa, FUJIWARA no Tamefusa, who served Emperor Shirakawa during the Heian period had a kanji character of `fusa' (房) in their names, they were called `Mae (previous) no Sanbo.' 例文帳に追加

平安時代の白河天皇に仕えた名前に「房」の字が付く3人の賢臣(藤原伊房・大江匡房・藤原為房)が、「前の三房」と称された事に因んで命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Suminoe no nakatsu miko (or Suminoe naka no oji, the terms miko and oji refer to imperial prince) rebelled in an attempt to seize the Imperial throne, Oe no izahowake no mikoto ordered his younger brother, Mizuhawake (or Mitsuhawake) no miko (the future Emperor Hanzei) to kill the rebel and acceded to the throne in March, 400. 例文帳に追加

住吉仲皇子が皇位を奪おうとして叛するが、弟の瑞歯別皇子（後の反正天皇）に命じてこれを誅殺させ、履中天皇元年2月（400年3月）に即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second son of Yoshiie, MINAMOTO no Yoshichika, the government of Tsushima Province was indicted by Dazai daini OE no Masafusa, at Chinzei (in Kyushu), and Yoshiie was ordered to bring Yoshichika to the Imperial Court ("Den-reki"). 例文帳に追加

1101年（康和3）7月7日、次男対馬国守源義親が、鎮西に於い太宰大弐大江匡房に告発され、朝廷は義家に義親召還の命を下す（『殿暦』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Nihonshoki (Chronicles of Japan), in December 6 and 8, 658, Prince Arima talked about raising an army with SOGA no Akae in the capital, while Empress Saimei and Crown Prince Naka no Oe no Oji (later Emperor Tenchi) were away to Kinoyu (Kino hot-spring). 例文帳に追加

『日本書紀』によれば、斉明天皇4年（658年）11月3日と5日に、斉明天皇と皇太子の中大兄皇子（後の天智天皇）が紀温湯に行った留守に、有間皇子は都で蘇我赤兄と挙兵を相談した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, with the support of Shojiro GOTO, Taku OE, and Kunisuke OKAZAKI, he published a daily newspaper called "Suntetsu" in which he criticized the Matsukata cabinet, which he was also a part, and in March 1892, he resigned and became an advisor for the Privy Council. 例文帳に追加

11月、後藤象二郎や大江卓、岡崎邦輔の協力をえて日刊新聞『寸鉄』を発刊し、みずからも列する松方内閣を批判、明治25年（1892年）3月、辞職して枢密院顧問官となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the article dated June 28, 1242, of "Azuma Kagami", he became hyojoshu (a member of Council of State) at the age of 30, and according to the article dated December 21, 1253, 'the former Kai no kami (the governor of Kai Province) Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) Oe Ason (second highest of the eight hereditary titles) Yasuhide passed away (at the age of 42). 例文帳に追加

そして『吾妻鏡』1242年（仁治3年）6月28日条によれば、30歳で評定衆となり、そして同1253年（建長5年）12月21日条には単独で「前甲斐守正五位下大江朝臣泰秀卒す（年四十二）」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1996: With the electrification of the section between Sonobe Station and Fukuchiyama Station and the section of KTR between Fukuchiyama Station and Amanohashidate Station via Oe Station (Kyoto Prefecture), the diesel limited express train 'Asashio' and the diesel express train 'Tango' were discontinued, and electric trains started to be used for the limited express services. 例文帳に追加

1996年（平成8年）3月16日、園部駅～福知山駅間及び北近畿タンゴ鉄道福知山駅～大江駅(京都府)～天橋立駅間電化に伴い、気動車列車であった特急「あさしお」・急行「丹後」を廃止し、電車特急化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the municipal merger in 2005, the Police Station had jurisdiction over three towns of Miwa-cho (Kyoto Prefecture), Oe-cho (Kyoto-Prefecture) and Yakuno-cho collectively, but with the merger, their jurisdiction was limited to only Fukuchiyama City. 例文帳に追加

2005年の市町村合併以前は、三和町(京都府)、大江町(京都府)、夜久野町と3つの町も同時管轄していたが、合併に伴い現在は福知山市のみの管轄となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshichika, the second son of Yoshiie, and was known for his bravery inherited from his father, was assigned to Kyushu as Tsushima no kuni no kami (Governor of Tsushima Province), but OE no Masafusa, then Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu) charged that Yoshichika was killing people and looting in 1101. 例文帳に追加

義家の二男の義親は父譲りの剛勇で知られ、対馬国守に任じられて九州に赴任していたが、康和3年（1101年）大宰大弐大江匡房から義親が人民を殺し、略奪を行っているとの訴えが起こされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The easy axis direction of magnetization of the magnetic body 2 is substantially parallel to the propagation direction 3 of light propagated through an inner part of the Faraday rotator and a coercive force in the easy axis direction of magnetization is 500 Oe or more.例文帳に追加

磁性体２の磁化容易軸方向が、ファラデー回転子の内部を伝播する光の伝播方向３と略平行であり、かつ該磁化容易軸方向の保磁力が５００Ｏｅ以上である。 - 特許庁

Each substrate can be controlled easily since the order OE of the substrates transported to the exposing machine EXP is in agreement with the order OA of the substrates loaded into the treating section 3.例文帳に追加

また、露光機ＥＸＰに搬送する基板Ｗの順番ＯＥは、処理部３に搬入された基板Ｗの順番ＯＡと一致するので、各基板Ｗを容易に管理することができる。 - 特許庁

While he was depicted as a brave hero who overpowered robbers who attacked him in Chapter 3 of "Godansho" (the Oe Conversations, with anecdotes and gossip), Chapter 23-15 of "Konjaku Monogatari" (The Tale of Times Now Past), and Chapter 11 of "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji), he was depicted as being a bit weak in Chapters 78 and 80 of "Makura no soshi" (the Pillow Book). 例文帳に追加

『江談抄』3、『今昔物語』23の15、『宇治拾遺物語』11では盗賊に襲われてかえって取り押さえた話が伝えられ武勇に優れた人物とされる一方、『枕草子』78・80ではやや気弱な人物として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building, designed by Tadasu OE, is in a modern style of architecture using a motif of the traditional Kyoto machiya, and its internal atmosphere is very comfortable with a courtyard surrounded by buildings with two stories below and three above ground, a coffee shop, a restaurant, a tearoom, and a rooftop garden. 例文帳に追加

大江匡（おおえただす）設計の建物は、京都の町家のモチーフをとりいれた現代建築で、地下2階から地上3階まで吹き抜けとなった中庭、カフェ・レストラン、屋上庭園、茶室などが憩いの空間を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the adjustment function setting mode, by using the output control terminal OE and the output terminal OUT as terminals for adjustment data setting, the adjustment data can be written into an EEPROM in the data register unit 3.例文帳に追加

その調整機能設定モードの間、出力制御端子ＯＥ及び出力端子ＯＵＴを調整用データ設定のための端子として使用することにより、データレジスタ部３の中のＥＥＰＲＯＭに前記調整データを書込めるようにした。 - 特許庁

Thereby, a dust core having alternating-current permeability at 20 kHz of 20 or more in direct-current applied magnetic field 12000 A/m, a core loss characteristic of 1000 kW/m^3 or less under the condition of 20 kHz and 0.1 T, saturation magnetization of 10000 G or more and a coercive force of 3.0 Oe or less is obtained.例文帳に追加

これにより、２０ｋＨｚにおける交流透磁率が直流印加磁界１２０００Ａ／ｍにおいて２０以上であり、コアロス特性が２０ｋＨｚかつ０.１Ｔの条件で１０００ｋＷ／ｍ^３以下であり、飽和磁化が１００００Ｇ以上であり、かつ保磁力が３.０Ｏｅ以下である圧粉磁芯を得る。 - 特許庁

The coercive force of the above magnetic film for recording information is larger than that of the magnetic film for recording the servo control signals by 7.98 kA/m (100 Oe) or more, and the surface roughness of a boundary between the magnetic film for recording the servo control signals and the magnetic film for recording the information is set in the range of 3 to 7 nm.例文帳に追加

前記情報記録用磁性層の抗磁力は、前記サーボコントロール信号記録用磁性層の抗磁力よりも７．９６ｋＡ／ｍ（１００Ｏｅ）以上大きく、かつ前記サーボコントロール信号記録用磁性層と情報記録用磁性層との界面における界面粗さは、３〜７ｎｍの範囲である。 - 特許庁

This hysteresis bond magnet is constituted of oxide magnetic powder 75 to 95 wt.% whose coercive force is 100 to 1,100 Oe (8.0 to 87.6 KA/m), whose mean particle diameter is 0.5 μm or larger, and whose compression density is 2.7 to 3.5 g/cm^3 and binder resin 25 to 5 wt.%.例文帳に追加

保磁力が１００〜１１００ Ｏｅ （８．０〜８７．６ＫＡ／ｍ）、平均粒径が０．５μｍ以上、圧縮密度が２．７〜３．５ｇ／ｃｍ^３ である酸化物磁性粉７５〜９５重量％と、バインダー樹脂２５〜５重量％とからなることを特徴とする。 - 特許庁

A first comparison circuit 22 of a check logic circuit 19 compares each of a signal level of an OE line 7 with a signal level of a CS line 9 for a ROM, and it compares an address when a CPU 2 accesses to the ROM 3 with an unused area address 20a stored in a register 20.例文帳に追加

チェックロジック回路１９の第１比較回路２２は、ＯＥ線７の信号レベル及びＲＯＭ用ＣＳ線９の信号レベルを各々比較し、ＣＰＵ２がＲＯＭ３にアクセスしたときのアドレスとレジスタ２０に記憶された未使用領域アドレス２０ａとを比較する。 - 特許庁

Due to the beautiful topography, the entire coast from Shono-kawa River and westward was designated in 1955 as a major part of Wakasa Bay Quasi-National Park, and a part of the eastern coast was designated in 1968 as a part of Echizen Kaga Coast Quasi-National Park, and in August 3, 2007, the coast from Yura-gawa River and westward was separated from Wakasa Bay Quasi-national Park, and instead, the coast was combined with Oe-yama Mountain Range and became Tango-Amanohashidate-Oeyama Quasi-National Park, so there are three quasi-national parks here now. 例文帳に追加

その風光明媚な地形は、1955年に笙の川以西の全湾岸周辺にわたり若狭湾国定公園の大部分、1968年に東岸周辺の一部が越前加賀海岸国定公園の一部に指定されていたが、2007年8月3日に若狭湾国定公園のうち由良川以西が分離独立し、大江山などを加えて新たに丹後天橋立大江山国定公園となり、3つの国定公園を有することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan there were two examples of Shosei which were, Prince Naka no Oe (Emperor Jomei and Empress Saimei's Prince, later called Emperor Tenchi or Tenji) and Emperor Jito (Emperor Tenchi's Princess, Emperor Tenmu's Empress and later called Emperor Jito), however there are some opinions that the three examples of Empress Jingu and Iitoyo no Himemiko (Princess Iitoyo) and Ahe no Himemiko (Princess Ahe) were considered as Shosei. 例文帳に追加

日本においては、中大兄皇子（舒明天皇・斉明天皇の皇子で後の天智天皇）と持統天皇（天智天皇の皇女・天武天皇の皇后で後の持統天皇）の2例を「称制」としているが、この他に神功皇后・飯豊皇女・阿閉皇女の計3例のケースも称制に相当すると言う考えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 3, 643, a son of SOGA no Toyura no emishi no omi, Iruka no omi □□ Hayashi no Tairo killed YAMASHIRO no oe and 15 of his followers and family members in Ikarugano-miya palace. 例文帳に追加

飛鳥天皇御世癸卯年10月14日に、蘇我豊浦毛人大臣兄入鹿臣□□林太郎が伊加留加宮にいた山代大兄とその昆第等、合15王子等ことごとく滅すなり（「飛鳥天皇御世　癸卯年十月十四日　蘇我豊浦毛人大臣児入鹿臣□□林太郎坐於伊加留加宮山代大兄及其昆第等合十五王子等悉滅之也」）と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshisaka no Hikohito no Oenomiko's hereditary private properties such as Otsusakabe and Marukobe were called '皇祖大兄御名入部,' and handed over to his son of the Emperor Jomei and the grandson of Naka no Oe no Oji (later the Emperor Tenchi), and it is believed that such private properties were returned to the nation after Taika no Kaishin (the Great Reformation of the Taika Era) (April 13, 646 section in "Nihonshoki" [Chronicles of Japan]). 例文帳に追加

忍坂部や丸子部といった押坂彦人大兄皇子伝来の私領は「皇祖大兄御名入部」と呼ばれて、以後も息子である舒明から孫の中大兄皇子（後の天智天皇）らへと引き継がれて、大化の改新後に国家に返納された（『日本書紀』大化2年3月20日_(旧暦)条）と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A device for optically detecting and measuring comprises a light source (1) with an emitting optical part (2) for projecting a light beam to an object to be measured along the axis of an emitting optical part (Oe), and a first detector (3) for demarcating a light-receiving axis (Or) contained in a reference plane surface (A) same as an emitting axis.例文帳に追加

光学距離検出または測定デバイスは、放出光学部品の軸（Ｏｅ）に沿って、測定すべき目標（Ｃ）に光ビームを投射するためのエミッタ光学部品（２）を備えた光源（１）と、放出軸と同じ基準平面（Ａ）に含まれた受光軸（Ｏｒ）を画定する第１の検出器（３）とを備えている。 - 特許庁