| 意味 | 例文 |
OF ASの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
On February 23, he was appointed as Harima gonno kami (Senior Provincial Governor of Harima) as well. 例文帳に追加
1月21日、播磨権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Ogo" (a title for a legitimate wife of the Emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加
平出〔皇后〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As many as 6,403 persons of the government army and as many as 6,765 persons of Saigo's forces died, respectively, in Seinan War. 例文帳に追加
西南戦争による官軍死者は6,403人、西郷軍死者は6,765人に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(5) As far as the sub-lien right is concerned, provisions of Subsections (2) and (3) as well as provisions of a special regulation shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加
(5) 転担保権には,特別規則並びに(2)及び(3)が準用される。 - 特許庁
Please explain the grammar of 'as may be'. 例文帳に追加
as may be の文法解釈を教えてください。 - Tanaka Corpus
Please explain the grammar of 'as may be'.例文帳に追加
as may be の文法解釈を教えてください。 - Tatoeba例文
both those things that are foolish as well as those things that are full of wisdom 例文帳に追加
愚かなことと知恵のあること - EDR日英対訳辞書
the physical property of being as hard as bone 例文帳に追加
物の性質が骨のように硬いこと - EDR日英対訳辞書
He served as Outakai-bugyo (the superintendent of the Imperial Poetry Reading Party) and as a parliament member of Kizokuin (the House of Peers). 例文帳に追加
御歌会奉行、貴族院議員を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Head of ashigaru as well as koribugyo (county magistrate), with an estate of 200 koku and 50 koku of executive allowance (hereditary daimyo). 例文帳に追加
足軽頭・郡奉行、200石役料50石(譜代)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of a married couple, the condition of sharing a strong and deep love as well as a strong sense of commitment to one another 例文帳に追加
夫婦の愛情が深く,契りのかたいこと - EDR日英対訳辞書
an act of using the same cloth for the lining as well as the outer portion of an article of clothing 例文帳に追加
着物で,表と同じ布を裏にも使うこと - EDR日英対訳辞書
Retained his position as Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加
民部少輔如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Retained his position as Sashoben (third-ranked officer of the left). 例文帳に追加
左少弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as shugodai (deputy military governor) of Izumo Province. 例文帳に追加
出雲国守護代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 1466 - dismissed again as the head of the Shiba clan. 例文帳に追加
9月、再び罷免 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also served as Shimotsuke no kuni Kokushi (the governor of the Shimotsuke Province). 例文帳に追加
下野国国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as Kikaikata Shitayaku (lower class noble in charge of machinery). 例文帳に追加
機械方下役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also acted as the Tachibanashi choja (chieftain of the Tachibana family). 例文帳に追加
橘氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recorded as "zen Dewa no kami" (the former governer of Dewa Province) beyond this year. 例文帳に追加
-前出羽守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other methods of program termination, such as abort (3) 例文帳に追加
プログラムの停止にabort (3) - JM
It is also thought of as a building that comprises two houses. 例文帳に追加
二戸一棟とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as Mutsu no Gon no suke (provisional vice governor of Mutsu Province). 例文帳に追加
陸奥権介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soga is inscribed as "蘇我" in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加
蘇我『日本書紀』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Utilization of foreign nationals as personnel)例文帳に追加
(海外の人材活用) - 経済産業省
As the person in charge of the hospice.例文帳に追加
ホスピスの責任者に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pride as the people of japan.例文帳に追加
日本人の誇りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)