| 意味 | 例文 |
OF ASの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49886件
Sun (寸) is also read as 'ki' in a Japanese way of reading of Chinese character. 例文帳に追加
国訓は「き」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Retained his position as Hyobu gonno-shobu(Assistant Minister of the Ministry of War). 例文帳に追加
兵部権少輔如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an aspect of the nature of a chemical compound, known as alkalinity 例文帳に追加
塩基性という性質 - EDR日英対訳辞書
give evidence of, as of records 例文帳に追加
証拠を示す、記録のような - 日本語WordNet
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man. 例文帳に追加
できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。 - Tanaka Corpus
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.例文帳に追加
できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。 - Tatoeba例文
Of course, as soon as you say something like this例文帳に追加
もちろん そんなことを口にしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should take care of it as soon as possible.例文帳に追加
一刻も早く整理すべきだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As well as to maintain the honor of the wisla family例文帳に追加
またヴィスラ家の名誉のためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, as soon as I get out of the car you'll drive away without me.例文帳に追加
僕が車から降りたらすぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of allowing a person to eat as much as he or she desires 例文帳に追加
食べたいだけ食べさせること - EDR日英対訳辞書
Buses run [A bus service is available] as far as the foot of the mountain. 例文帳に追加
バスが山麓まで通じている. - 研究社 新和英中辞典
The meshes of Heaven's net are as wide as the sea but let nothing through. 例文帳に追加
天網恢々疎にして漏らさず. - 研究社 新和英中辞典
Experience is as valuable as a large collection of books. 例文帳に追加
経験は万巻の書に匹敵する. - 研究社 新和英中辞典
There is nothing to complain of as far as (the) quality is concerned. 例文帳に追加
品質の点は申し分がない. - 研究社 新和英中辞典
state of having two jobs, one as a geisha and the other as a professional prostitute 例文帳に追加
芸妓と娼妓を兼ねること - EDR日英対訳辞書
in an amusement arcade, a game involving hitting a series of mechanical animals with a mallet as quickly as possible 例文帳に追加
土竜叩きという遊び - EDR日英対訳辞書
the characteristics of both malleability as well as ductility 例文帳に追加
展性と延性の両方の性質 - EDR日英対訳辞書
Gensai's farewell poem composed on the eve of his death is as follows 例文帳に追加
辞世の歌は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of 47 he served as Kogogu Gon no Daibu (Provisional Master of the Empress's Household) as a second post. 例文帳に追加
皇后宮権大夫を兼任(47歳)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also appointed as Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices). 例文帳に追加
左京大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 200 cm x 1275 cm (almost the same as that of the original picture) 例文帳に追加
-200cmx1275cm(ほぼ原寸) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- - 1430 cm x 1309 cm (almost the same as that of the original picture) 例文帳に追加
--1430cmx1309cm(ほぼ原寸)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- - 432 cm x 886 cm (almost the same as that of the original picture) 例文帳に追加
--432cmx886cm(ほぼ原寸) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to install her as a legal wife―make an honest woman of her 例文帳に追加
本妻に直す - 斎藤和英大辞典
Soshin (ancestor honored as god), Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace) 例文帳に追加
-祖神・産土神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He resigned as Deputy Governor of Sagami Province. 例文帳に追加
相模権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed by the shogunate as Mondo no sho (Chief of the Water Office). 例文帳に追加
主水正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He retained his post as the Deputy Viceroy of Kii Province. 例文帳に追加
紀伊権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
