例文 (999件) |
OR ATの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49933件
a tray that is used when money is being exchanged at banks and/or stores 例文帳に追加
銀行や商店で,お金を入れて差し出すぼん - EDR日英対訳辞書
a ceremony called the opening ceremony at a grand meeting or an assembly 例文帳に追加
大会や集会の,開会式という式典 - EDR日英対訳辞書
the action of paying for the cost incurred at a hotel, restaurant or other establishment in which services have been rendered 例文帳に追加
飲食店や宿屋などの代金を支払うこと - EDR日英対訳辞書
to make one's posture in a low position by bending over at the waist or by bending one's legs 例文帳に追加
腰や足を曲げて姿勢を低くする - EDR日英対訳辞書
a young actor or actress whose name is located at the top of the playbill 例文帳に追加
芝居番付の最初に名前が出される若手俳優 - EDR日英対訳辞書
of a person, to be in charge of two or more duties at the same time 例文帳に追加
二つ以上の役目を一人でうけもつ - EDR日英対訳辞書
a medical charlatan who carries out medical examinations at his or her discretion 例文帳に追加
医術を知らず,みはからいによって診療する医者 - EDR日英対訳辞書
the state of being at the point of transition of an object or a state 例文帳に追加
ある状態から他の状態に移り変わるとき - EDR日英対訳辞書
the written supplication of the chief mourner at a Buddhist ceremony or event 例文帳に追加
仏事において,施主が願意を書き記した文 - EDR日英対訳辞書
the action of confirming something by making inquiries in or at various places 例文帳に追加
いろいろたずねて確かめること - EDR日英対訳辞書
a defensive covering or fort constructed at the end of a bridge used to protect the bridge from attack 例文帳に追加
橋を守るため橋の両端に築くとりで - EDR日英対訳辞書
to destroy the original shape of something by shaving or cutting away at the object 例文帳に追加
(山などを)削り取って元の形をこわす - EDR日英対訳辞書
of the people in a neighborhood, the condition of being troubled and annoyed at or about something 例文帳に追加
近所の人々が,不快だと感じること - EDR日英対訳辞書
a seating arrangement at a traditional Japanese tea ceremony in which the seating arrangement is set in a position that is opposite to the standard or established arrangement 例文帳に追加
茶道で,逆勝手という客座の形 - EDR日英対訳辞書
the condition of being good at negotiating, consulting or other similar dealings 例文帳に追加
談判や相談などが上手なこと - EDR日英対訳辞書
being adept at showing one's adherence or devotion only through one's words and not through one's actions 例文帳に追加
言うことだけは立派であるさま - EDR日英対訳辞書
the condition of being good at winning arguments or talking though one may lack in other skills 例文帳に追加
言うことだけは負けていないこと - EDR日英対訳辞書
a kind of rice cake that is given out at the end of a year or as a congratulatory gift 例文帳に追加
年末や祝儀の際に配る餅 - EDR日英対訳辞書
the condition of becoming obscured or blurred because of the darkness caused at dusk 例文帳に追加
暮れ時の暗さにまぎれること - EDR日英対訳辞書
combine two or more things (have several jobs, occupations, roles etc. at once) 例文帳に追加
二つ以上の仕事を兼任する - EDR日英対訳辞書
signs at airports or along air routes to assist in the navigation of airplanes 例文帳に追加
航空路や飛行場に設ける標識 - EDR日英対訳辞書
of two or more things, to rub against each other and move at the same time 例文帳に追加
(物と物とが)触れながら動く - EDR日英対訳辞書
the age at which a person can be held responsible for crimes he or she has committed 例文帳に追加
刑事責任を負うことができる年齢 - EDR日英対訳辞書
a person who can observe events at which he or she is not present, called clairvoyant 例文帳に追加
遠方での出来事を見聞きできる人 - EDR日英対訳辞書
a method of educational evaluation that looks at a student's merits independent of those of his or her classmates 例文帳に追加
絶対評価という,教育における評価方法 - EDR日英対訳辞書
a portion of food taken at a particular time to satisfy hunger or appetite, called meal 例文帳に追加
膳にのせて供する料理 - EDR日英対訳辞書
the state or condition of staying at home due to a feeling of reluctance about going out 例文帳に追加
外出を嫌って家にこもりがちなこと - EDR日英対訳辞書
in meteorology, the atmospheric pressure at the center of a high or low pressure system 例文帳に追加
高気圧や低気圧の中心で示される気圧の値 - EDR日英対訳辞書
a state of being at the end of one's resources or measures and approaching a stalemate 例文帳に追加
取るべき手段や方法が尽きて行き詰まること - EDR日英対訳辞書
at a stock exchange, of a buyer or seller to actively bypass a trading opportunity 例文帳に追加
(取引所で)積極的に売り買いせず見送る - EDR日英対訳辞書
to change departments at work or social circles 例文帳に追加
(所属していた学部やサークルなどから)他の部に変わる - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |