「ORIGINALS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Destroying the originals例文帳に追加

オリジナルを消すためとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Previously on the originals...例文帳に追加

前回の"オリジナルズ"では... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(No such meaning is found in the originals.) 例文帳に追加

（原典にそういう意味はない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the succeeding originals are set for that time, the image reader reads the set originals as the originals succeeding to the originals whose reading has been finished.例文帳に追加

その間に次の原稿がセットされた場合には、読み取りが終了した原稿の続きの原稿としてセットされた原稿の読み取りを行う。 - 特許庁

Analyzing this data was hard. the originals were sheets例文帳に追加

データの分析は困難でした まず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We possess the same memories as the originals例文帳に追加

僕たちは 原種と同じ記憶を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To downsize a file at the time of sending large quantity of originals and monochrome/color mixed originals.例文帳に追加

大量原稿のセンド、白黒／カラー混合原稿センド時のファイルの縮小化。 - 特許庁

To sort originals with high accuracy and satisfactory workability in the case of sorting black-and-white originals and color originals.例文帳に追加

白黒原稿とカラー原稿との分別にあたって、精度が高く作業性の良好な原稿分別を行うことを可能とする。 - 特許庁

After all, we can never become the originals.例文帳に追加

何にせよ 俺たちは原種にはなれねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To set an image inputting condition for each group of originals between separating paper in originals containing originals with projections (the separating paper).例文帳に追加

突起部の有る原稿（しきり紙）を含んだ原稿で、しきり紙間の原稿毎に画像入出力条件の設定を可能にする。 - 特許庁

The originals can enter, but they can't leave.例文帳に追加

オリジナルは入れても 立ち去ることは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are several people who own originals例文帳に追加

オリジナルの保有者が幾人かいるわけなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To read an image from only specified originals among a plurality of originals.例文帳に追加

複数の原稿の中から特定の原稿だけについて画像の読取りが行われるようにする。 - 特許庁

3. returns the originals to the applicant;例文帳に追加

3.申請書の原本を申請者に返還する。 - 厚生労働省

We are not sacrificing ourselves for the originals.例文帳に追加

俺らはオリジナルのために犠牲になるのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No vampires allowed, especially no originals.例文帳に追加

. 吸血鬼は特にオリジナルを 許容していない点だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an original transporting that increases the number of originals consecutively transported the originals on an original placing tray at once and can stably transport the originals.例文帳に追加

原稿載置トレイに一度に載置し、連続して搬送できる原稿の枚数を増やし、かつ安定して原稿を搬送できる原稿搬送装置を得る。 - 特許庁

A plurality of originals 20 (a-d) are placed on a read section 11 and reading of the originals is started.例文帳に追加

（ａ）ａ〜ｄからなる複数枚の原稿２０を読取部１１に載置し、原稿の読み取りを開始する。 - 特許庁

We're not gonna have 3 originals walking around town, are we?例文帳に追加

まさか3人のオリジナルを 町に野放しにする気か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Originals like my siblings and I can also compel vampires, and no one can compel originals.例文帳に追加

オリジナルこと 私の兄妹や私は さらに吸血鬼を強制できる そしてオリジナルに対し 強制は出来ん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an original reader for stopping carrying of originals when the number of read originals reaches a prescribed number in the case that originals many more than the number of set originals are stacked and simply excluding the originals whose carrying is stopped.例文帳に追加

設定した原稿読み取り枚数よりも多く原稿がスタックされている場合、読み取りした原稿が所定枚数に達したとき、原稿の搬送を停止させ、このとき、搬送を停止した原稿の排除を簡単に行うことができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to prepare an announcement original independently of a state whether a queue sheet has been completed or not by dividing announcement originals into program originals related to news items, temporary originals not related to news programs and local originals and managing these originals.例文帳に追加

アナウンス原稿を、ニュース項目と関連付けがなされている番組原稿と、ニュース番組に関連付けのなされていない一時原稿及びローカル原稿に区分して管理することにより、キューシート作成済みか否かにかかわらずアナウンス原稿の作成を行う。 - 特許庁

I certify that these are true copies of the originals. 例文帳に追加

（これが）原本コピーであることを私が保証する。 - Weblio Email例文集

To provide a facsimile apparatus that analyzes images of received originals, composes an image different from a result of the analysis with the received originals and prints out the resulting originals so that a user can easily sort the received originals.例文帳に追加

受信原稿を画像解析し、解析結果に応じて異なる画像を受信原稿に合成して印刷することにより、ユーザが受信原稿を容易に仕分けすることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

It's a chance to free yourself from the originals.例文帳に追加

貴方自身を解放する チャンスでもある オリジナルから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an image forming apparatus capable of notifying a user who sets originals one by one and copies the originals in a hurry in timing at which the originals can be changed.例文帳に追加

一枚ずつ原稿をセットし，コピーを行う急ぎのユーザーに対して，原稿交換が可能なタイミングを通知することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To output originals in the correct page order when copying and outputting the originals printed in a book-making mode.例文帳に追加

製本モードで印刷されている原稿を複写、出力する際に正しいページ順序で出力可能にする。 - 特許庁

To provide a reader, capable of reducing the risk of damaging originals by conveying the originals suitable for conveyance and preventing conveyance of originals which are not suitable for conveyance among the originals left behind.例文帳に追加

置き忘れられた原稿のうち、搬送に適した原稿を搬送し、搬送に適さない原稿の搬送を防止することにより原稿を損傷する危険性を下げることができる読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

I take it you know the originals have returned.例文帳に追加

当然 オリジナルが戻ってることも 君は承知なのだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Originals of the documents in the show were kept in the storage rooms.例文帳に追加

そのショーの書類のオリジナルは物置に保管されていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To print originals while a plurality of originals are integrated by being overlapped on one page of paper without lowering resolution more than required.例文帳に追加

複数の原稿を用紙１ページに重ねて集約し、かつ必要以上に解像度を減少することなく印刷する。 - 特許庁

A user selects a pattern of 3-up overlap layout of the plurality of originals and inputs reduction rates of the plurality of originals.例文帳に追加

ユーザは、複数の原稿の重ね３−ｕｐレイアウトのパターンを選択し、複数の原稿の縮小率を入力する。 - 特許庁

On the other hand, when the originals are not the IC tag attached printed matters, the MFP 100 processes the originals by optically copying the originals, outputting white paper, or not outputting according to the selection by the user.例文帳に追加

一方、ＩＣタグ付き印刷物でない場合は、ユーザの選択に従って、原稿の光学複写、白紙の出力、または出力なしのいずれかの方法により処理する。 - 特許庁

To acquire image information on both-sides of the originals with Paper UI, which helps users to suitablly determine the top and bottom of the page images without determining the direction of loading originals or the direction of binding originals.例文帳に追加

紙ＵＩを用い、原稿の設置方向や綴じ方向を意識することなく各頁の画像に適切な天地が与えられた両面読取画像情報を取得可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently obtaining copies of the same configurations as those of originals intermingled with one-side and double-side originals including one-side originals such as tab originals without using a special purpose sensor and without reducing productivity caused by bundle division reading or the like.例文帳に追加

タブ原稿などの片面原稿が含まれた片面・両面混在の原稿と同一構成の複写物を、専用のセンサを用いることなく、また、束分割読み取りなどによって生産性を低下させることなく効率的に得る。 - 特許庁

To provide a computer program, an image input device, an image input system, and an image input method, wherein monochrome originals and color originals are automatically discriminated from each other, and image data on either monochrome originals or color originals can be acquired by adequate amount of data.例文帳に追加

白黒原稿とカラー原稿とを自動的に判別してそれぞれの画像データを適切なデータ量で取得することが可能なコンピュータプログラム、画像入力装置、画像入力システムおよび画像入力方法の提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing originals from falling due to their own weight by discharging originals whose length is less than an original support subscanning length without supporting the originals by the machine and by enabling the machine to support originals after the end of read operations when the image forming apparatus handles originals whose length is an original support subscanning length or over.例文帳に追加

原稿保持副走査長未満の原稿では、機械で保持することなく原稿を排紙し、原稿保持副走査長以上の原稿を扱った際は、読み取り動作終了後に原稿を機械で保持することにより、原稿の自重落下を防ぎ得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

There is some kind of bond between originals and their replicas.例文帳に追加

オリジナルとレプリカの間には 何か知らぬ絆があるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look. I know you and klaus are friends, but the fact is, since the originals showed up...例文帳に追加

いいか あんたとクラウスは 友人だってのは分かってるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent the performance of a device from deteriorating for more than need when originals are discriminated to be specified originals whose copy is inhibited by reading electronic watermark information on all the originals.例文帳に追加

全ての原稿に対して電子透かし情報を読み取ることにより、該原稿が複写の禁止されている特定原稿であるか否かを判別すると、装置のパフォーマンスが必要以上に低下してしまう。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, that transmits/receives images of originals intermingled with one-side originals and double-side originals and efficiently records natural header information, without giving a peculiar impression to the receiver side user, without causing communication compatibility to deteriorate.例文帳に追加

効率よく、通信互換性を低下させることなく片面／両面混在の原稿画像を送受信し、受信側ユーザに奇異な印象を与えることのない自然なヘッダ情報を記録する。 - 特許庁

In order to set the originals on the scanner unit 12, the device counts the number of originals set on an original feeding device 19 and calculates the job ending time from the counted number of the originals and set contents.例文帳に追加

スキャナユニット１２に原稿をセットするために原稿送り装置１９にセットされた原稿枚数を計測し、この原稿枚数と設定された内容によりジョブ終了時間を算出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus estimating the number of originals in setting the originals and judging whether stapling processing after forming an image is performed.例文帳に追加

原稿セット時に原稿枚数を推定し画像形成後のステープル処理が可能か否かを判定する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the number of read originals and the number of originals whose copying is finished increase, the image forming apparatus changes the displayed graphic.例文帳に追加

読取枚数や原稿の複写完了枚数が増加すると、画像形成装置は、増加した枚数に応じて表示した変更する。 - 特許庁

Then, the number N of originals to be actually printed in one sheet of paper is determined on the basis of the maximum number of originals in a step S55.例文帳に追加

そして、ステップＳ５５で、最大の原稿数等に基づいて、実際に１枚の用紙に印刷する原稿の枚数Ｎを決定する。 - 特許庁