「OUTSTANDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

You, too, were once an outstanding engineer at our company例文帳に追加

社長も かつては 我が社の優秀な技術者であられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This exhibition proved she has an outstanding talent for kamikiri art besides storytelling. 例文帳に追加

アーティストとしても卓抜な才能を持つ事を証明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be regarded as outstanding among his novels. 例文帳に追加

これは彼の小説の中でも出色の作品といってよい. - 研究社 新和英中辞典

the number of shares outstanding and available for trading by the public 例文帳に追加

発行済みであり、一般の人が取り引き可能な株式の数 - 日本語WordNet

the act of having a rare, outstanding talent 例文帳に追加

めったに世の中に現われないほどとび抜けた才能のあること - EDR日英対訳辞書

something whose content, in contrast to an outstanding outward appearance, is inferior in quality 例文帳に追加

外観がよくて立派なのに反し,内容が劣っているもの - EDR日英対訳辞書

Though he is slimly‐built, his punching power is outstanding. 例文帳に追加

ほっそりした選手であるが、彼のパンチ力は群を抜いている。 - Weblio英語基本例文集

(b) the outstanding debt after the repayment or redemption before maturity. 例文帳に追加

ロ期限前弁済又は期限前償還をした後の残高 - 経済産業省

Fig. 2-3-1 Trends in outstanding lending by type of financial institution例文帳に追加

第2-3-1図　金融機関業態別の貸出金残高推移 - 経済産業省

To provide a substrate for an LED having an outstanding heat dissipation performance.例文帳に追加

優れた放熱性能を有するＬＥＤ用基板を提供する。 - 特許庁

METALLIC LAMINATE WITH OUTSTANDING LOW TEMPERATURE ADHESIVE PROPERTIES AND SOLDERING HEAT RESISTANCE例文帳に追加

低温接着性とはんだ耐熱性に優れた金属積層体 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet having outstanding waterproof fastness.例文帳に追加

優れた耐水堅牢度を有するインキジェット記録用シートの提供。 - 特許庁

We ask you to reimburse the following outstanding amounts.例文帳に追加

私達はあなたに以下の未払い金額の払い戻しを求めます。 - Weblio Email例文集

The new product which is to be launched in the next term is outstanding. 例文帳に追加

来期に投入予定の新製品は、出色のできばえです。 - Weblio Email例文集

- Breakdown of funds raised and invested by currency, product and maturity and outstanding amounts thereof 例文帳に追加

・ 運用・調達の通貨・商品・期間別の構成及び残高 - 金融庁

Ichiro went 0-for-2 with an outstanding catch in the first inning. 例文帳に追加

イチロー選手は２打数無安打だったが，１回には好捕を見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, dairies of Court nobles also make detailed references to his outstanding intelligence and excellent personal qualities. 例文帳に追加

その優れた才華・人品は当時の公卿日記にも詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the record is correct, he enjoyed outstanding longevity for that time. 例文帳に追加

記録が正確ならば当時としては驚異的な長寿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paid fees, outstanding fees and any reimbursed fees;例文帳に追加

納付された手数料，未納手数料及び払い戻された手数料 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which shows outstanding scratch resistance and high transparency.例文帳に追加

耐傷性、透明性に優れる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film which has outstanding heating whitening preventing property.例文帳に追加

優れた加熱白化防止性を有するポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

MULTI-LAYER RESIN FILM WITH OUTSTANDING OXYGEN GAS BARRIER PROPERTIES AND MOISTUREPROOFNESS例文帳に追加

優れた酸素ガスバリア性及び防湿性を有する多層樹脂フィルム - 特許庁

As it stands, these two will have to pay your outstanding taxes.例文帳に追加

このままだと お2人が税金を 納めなければならなくなるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's outstanding haruto, with your scream we can crush the astral world!例文帳に追加

すばらしいぞ ハルト。 お前の絶叫で アストラル世界をたたき潰せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among his many sculptures this is regarded as one of the finest [as outstanding]. 例文帳に追加

数ある彼の彫刻の中でもこれは屈指の名作といえる. - 研究社 新和英中辞典

This is a very difficult problem outstanding between the two countries. 例文帳に追加

これは未だに両国間の懸案になっている厄介な問題だ. - 研究社 新和英中辞典

He sacrificed his outstanding career to retain his dignity. 例文帳に追加

彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。 - Tanaka Corpus

He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.例文帳に追加

彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。 - Tatoeba例文

the condition of the contents, in contrast to an outstanding outward appearance, being inferior in quality 例文帳に追加

外観がよくて立派なのに反し,内容が劣っていること - EDR日英対訳辞書

Last week the outstanding margin transaction of the company's stock decreased remarkably.例文帳に追加

先週、その会社の信用取引残高は大きく減少した。 - Weblio英語基本例文集

As of 2008, Japan’s Asia-bound exports account for 42.4% of total exports and its imports from Asia consist of 43.7% of total imports. Japan’s outstanding balance of the direct investment in Asia is 23.2% of Japan’s total outstanding direct investment balance at the end of 2008.例文帳に追加

我が国からアジア向けの直接投資残高は、2008 年末時点で全直接投資残高の23.2％となっている。 - 経済産業省

Fig. 2-3-6 Outstanding lending to SMEs following application of new BIS regulations例文帳に追加

第2-3-6図　新BIS規制適用後の中小企業向け貸出残高 - 経済産業省

To provide a copper foil for a circuit board which has outstanding bending characteristics.例文帳に追加

優れた屈曲特性を有する回路基板用銅箔を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium which is free from bleeding over time and shows outstanding resistance to ozone.例文帳に追加

経時ニジミ、耐オゾン性に優れた記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To obtain an image in which both of a night view and a main subject are outstanding.例文帳に追加

夜景と主要被写体との双方が際立った画像を得ること。 - 特許庁

But he is remarkable not just for his height but also for his outstanding footwork. 例文帳に追加

しかし，彼は背の高さだけでなく，見事な足技でも目立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was famous for his outstanding talent in waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), Chinese poem and Kangen (gagaku piece without dance). 例文帳に追加

和歌、漢詩、管弦に秀でた才人として名声が高い。。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) No rights remain outstanding in respect of the first application; and例文帳に追加

(ii) 最先の出願に関しては如何なる権利も存続しておらず，また - 特許庁

Paid fees, outstanding fees and any reimbursed fees;例文帳に追加

納付された手数料，未納の手数料及び払い戻された手数料 - 特許庁

From the image after the combination, an outstanding defect can be eliminated.例文帳に追加

合成後の画像から、その存在が目立つキズを無くすことができる。 - 特許庁

An unused outstanding account identification code is generated, article information, which is associated with the outstanding account identification code, is stored, and the outstanding account identification code is returned to the mobile terminal 1 together with the settlement store information.例文帳に追加

未使用の未決済識別コードを生成し、この未決済識別コードと関連付けて商品情報を記憶するとともに、その未決済識別コードを決済店舗情報とともに携帯端末１に返信する。 - 特許庁

To provide a multilayer sheet showing outstanding heat resistance, transparency and impact resistance.例文帳に追加

耐熱性、透明性、耐衝撃性に優れた多層シートを提供する。 - 特許庁

Outstanding move was observed in countries such as Malaysia, Vietnam in Asia countries and regions.例文帳に追加

アジア各国・地域においては、マレーシア、ベトナム等での動きが挙げられる。 - 経済産業省

Science monthly just contacted me about their outstanding women of science issue.例文帳に追加

月刊科学から連絡があったの 女性科学者の選出について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They announced this year's outstanding women of science award. why did they call cam?例文帳に追加

今年の優秀な女性科学者の件で どうしてカムに連絡が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書