「OUTSTANDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

an act of making oneself look as if he has outstanding ability or knowledge 例文帳に追加

自分にすぐれた才能や知識があるかのように見せかけること - EDR日英対訳辞書

a company's profit divided by its number of outstanding shares, called price-per-earnings ratio 例文帳に追加

税引後当期利益を発行済普通株式数で除した利益額 - EDR日英対訳辞書

To provide a novel carbon film and the like having outstanding gas separation performance.例文帳に追加

すぐれたガス分離性能をもつ新規な炭素膜等を提供すること。 - 特許庁

This summer they thrilled the whole country with their outstanding play at Koshien. 例文帳に追加

今夏，彼らは甲(こう)子(し)園(えん)での見事なプレーで全国を沸かせた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an outstanding method for producing 3,6-dichloro-2-pyrazinecarbonitrile.例文帳に追加

優れた３，６−ジクロロ−２−ピラジンカルボニトリルの製造法を提供すること。 - 特許庁

From that time to his death at the age of 85, he created many outstanding works. 例文帳に追加

以後、85歳の長寿を全うするまでに多くの名作を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For his outstanding achievement at this time, he was appointed as Shugo (provincial military governor) of Iga Province) (Sotsuibushi [government post in charge of police and military roles]). 例文帳に追加

その功績により伊賀国守護（惣追捕使）に補任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin sheet which has outstanding thermal conductivity and outstanding flexibility, and to provide a method which can easily manufacture such a resin sheet.例文帳に追加

優れた熱伝導率とともに優れた可とう性を有する樹脂シート、及びそのような樹脂シートを容易に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection 例文帳に追加

収集物の中の目立つ品目（賞に値するものや、主要な展示品） - 日本語WordNet

an annual award by the Academy of Television Arts and Sciences for outstanding achievements in television 例文帳に追加

米国テレビ芸術科学アカデミーにより贈らる一年に一度の賞 - 日本語WordNet

should return the outstanding clock adjustment, without changing it. 例文帳に追加

は、未完了のクロック調整に関する情報を、変更せずに返すべきである)。 - JM

By an outstanding 15 percent, because you need less fresh air.例文帳に追加

15%も減らすことがわかりました。外気の供給が少なくて済むからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is outstanding tax to be paid on the sale of her apartment of...例文帳に追加

彼女がマンション売却した際の 譲渡所得税 その延滞税含め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a program where a student with outstanding grades can study at a college in the us.例文帳に追加

成績の優秀な学生が、アメリカの大学で勉強できる制度なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This charisma made Koyo an outstanding figure among his contemporary authors. 例文帳に追加

その点では、同時代の文学者たちの中で、出色であったといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three outstanding gardens in Japan: snow in Kenroku-en garden; the moon in Koraku-en garden; and flowers (Japanese plums) in Kairaku-en garden. 例文帳に追加

日本三名園：雪-兼六園、月-後楽園、花（ウメ）-偕楽園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Combined with '走' (hashiru, run) placed as the hen (left half of a character), 趯 means jumping up to look outstanding. 例文帳に追加

偏の「走」と合わさって、高く抜きんでるように躍り上がること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it is designated as the outstanding souvenir recommended by Wakayama Prefecture. 例文帳に追加

なお、和歌山県では和歌山県推薦優良土産品に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a decrease in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity 例文帳に追加

株主の価額を変えずに、ある企業の発行株の数を減らすこと - 日本語WordNet

the portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock 例文帳に追加

会社の利益について普通株の各公開株に割り当てられる分 - 日本語WordNet

the outstanding design of a product 例文帳に追加

通産省の意匠奨励審議会で認定された商品などの優れた意匠 - EDR日英対訳辞書

Section 2 Japan's accumulated investment in East Asia and outstanding issues for the investment climate例文帳に追加

我が国の東アジア向け投資蓄積と投資環境の残された課題 - 経済産業省

Outstanding lending is also turning upwards, reflecting full-scale process of capital investment例文帳に追加

～設備投資の本格化を反映して、貸出残高も増加に転じつつある～ - 経済産業省

METHOD, COMPLETION TABLE, AND PROCESSOR FOR TRACKING A PLURALITY OF OUTSTANDING INSTRUCTIONS例文帳に追加

複数の未解決命令を追跡するための方法、完了テーブルおよびプロセッサ - 特許庁

MANUFACTURE OF IMAGE RECEIVING SHEET WITH OUTSTANDING SURFACE SMOOTHNESS FOR INK JET RECORDING例文帳に追加

表面の平滑性にすぐれたインクジェット記録用受像シートの製造方法 - 特許庁

He was the fifth person in the long history of Utaryo (Bureau of Music) to achieve such an outstanding score. 例文帳に追加

これは長い雅楽寮の歴史の中でも5人目という快挙であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Battle of Mimi-kawa in 1578, he fought actively and made an outstanding military achievement. 例文帳に追加

天正6年（1578年）の耳川の戦いでは大いに活躍して武功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a PVC blend having high heat resistance and an outstanding cost performance.例文帳に追加

高い耐熱性と高いコストパフォーマンスとを備えたＰＶＣブレンドを提供する。 - 特許庁

To provide a recording material which shows outstanding color development sensitivity, resistance to plasticizer and whiteness.例文帳に追加

発色感度、耐可塑剤性、白色度に優れた記録材料を提供する。 - 特許庁

the student's effort on the essay--though not outstanding--was creditable 例文帳に追加

エッセイにおける学生の努力は、−−傑出してはいないけれども−−賞賛に値した - 日本語WordNet

grown for outstanding display of brilliant usually scarlet-crimson flowers 例文帳に追加

光り輝く通常緋色がかった深紅の目立つ花で展示用に栽培される - 日本語WordNet

It is said that he had an outstanding movement capability by nature. 例文帳に追加

生まれながらに人並みを外れた運動能力を持っていたと伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sainokami-jo and the belief in material benefits are outstanding features of Korean Temple. 例文帳に追加

この賽神場とそこでの現世信仰が朝鮮寺の大きな特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I worked hard for this hospital, bringing in more patients and training an outstanding medical staff.例文帳に追加

この病院のために働き→ 患者を増やし 優秀な医局員を育て→ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked hard for this hospital, bringing in more patients and training an outstanding medical staff.例文帳に追加

この病院のために働き 患者を増やし 優秀な医局員を育て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By tomorrow i'll have the outstanding 5 percent and I will control your company.例文帳に追加

明日までに 未処理の5%を所有するわ そして あなたの会社を管理する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a towering [the outstanding] figure in the study of Greek classics in this country. 例文帳に追加

彼はギリシャの古典研究では我が国で断然抜きんでた存在である. - 研究社 新和英中辞典

Having a lot of outstanding principal shows that you have few midterm cancellations and purchase demands.例文帳に追加

残存元本の多さは、中途解約や買い取り請求の少なさを表す。 - Weblio英語基本例文集

in a sport, a title awarded to the most outstanding participant of the year, called MVP 例文帳に追加

スポーツで年間を通して最も優秀であった選手に与えられるタイトル - EDR日英対訳辞書

To develop a heat-sensitive recording material which shows outstanding light resistance and high color development density.例文帳に追加

耐光性に優れ、且つ発色濃度の高い感熱記録材料の開発。 - 特許庁

The university has an outstanding record as far as medical studies are concerned.例文帳に追加

医学研究に関する限りその大学はすばらしい業績をあげている - Eゲイト英和辞典

To attain outstanding braking force and inexpensive manufacture without need for upsizing a gear.例文帳に追加

装置を大型化せず、しかも、制動力に優れ、かつ、低コストで製作すること。 - 特許庁

As of the end of January 2012, the company had outstanding investments in 2,194 companies worth a total of ¥70.6 billion. 例文帳に追加

平成24年1 月末時点の投資残高は、2,194社、706億円となっている。 - 経済産業省

Ichinojo earned the Outstanding Performance Award and the Fighting Spirit Prize.例文帳に追加

逸ノ城関は殊(しゅ)勲(くん)賞(しょう)と敢(かん)闘(とう)賞(しょう)を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

All the fans applaud outstanding plays by either team.例文帳に追加

どちらのチームによるものでも素晴らしいプレーにはファン全員が拍手を送ります。 - 浜島書店 Catch a Wave