「One Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

One should not step into a conjugal quarrel. 例文帳に追加

夫婦げんかに干渉するものでない - 斎藤和英大辞典

to take the place vacated by some one―take the place of some person―take his place―（しゃれて言えば）―step into his shoes 例文帳に追加

人の去った後へ入る - 斎藤和英大辞典

One must not take a hasty step. 例文帳に追加

出処進退を軽々しくすべからず - 斎藤和英大辞典

One more step, and you'll be a dead man. 例文帳に追加

もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。 - Tanaka Corpus

One more step, and you'll be a dead man.例文帳に追加

もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。 - Tatoeba例文

One false step and you are history.例文帳に追加

一歩間違えば君は一巻の終わりだ - Eゲイト英和辞典

"if that is so, I'll go one step further: 例文帳に追加

「もしそうなら、もう少し言っておこう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

At least one conversion step is a profile step or a color area mapping step.例文帳に追加

少なくとも１つの変換ステップはプロファイルステップ又は色領域マッピングステップである。 - 特許庁

My leg hurts and I can't take one step.例文帳に追加

私は足が痛すぎて一歩も歩けない。 - Weblio Email例文集

I'm warning you! if you come one step closer...例文帳に追加

警告よ。もしあと一歩でも近寄ったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is just one small step for mankind. seriously?例文帳に追加

これは人類にとっては 小さな一歩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm one step closer to getting home, right?例文帳に追加

私は右、1歩近づく帰宅するのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of one play, step clearly twice. 例文帳に追加

一曲の終わりにはっきりと2回踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is one step behind in everything he does. 例文帳に追加

彼はなにをやってもワンテンポ遅れている. - 研究社 新和英中辞典

One more step, and you are a dead man.例文帳に追加

もう一歩でも動いてみろ，命はないぞ - Eゲイト英和辞典

APPARATUS, METHOD AND ONE-STEP GAS-PHASE PROCESS例文帳に追加

装置、方法および一段階気相プロセス - 特許庁

They moved one step closer to that goal last week.例文帳に追加

彼らは先週、ゴールに一歩近づいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

STEP WORKING BY TWO STEPS WITH ONE FITTING BY FORMING STEP例文帳に追加

段差をつける事で一つの金具で二段分の働きをするステップ。 - 特許庁

They obviously missed step one.例文帳に追加

彼らは明らかにステップ１をやりそこねていた。 - Weblio Email例文集

This step is a breeze compared to the previous one. 例文帳に追加

このステップは、前のステップに比べて楽です。 - Gentoo Linux

That's one small step for a man例文帳に追加

これは人間にとっての小さな一歩であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you can see, and remember each step in this is just one week例文帳に追加

見ているのは1週間に1ステップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surgeons are trained one step at a time.例文帳に追加

外科医は少しずつ訓練されるのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is one EXEC statement for each job step 例文帳に追加

EXECステートメントはジョブステップごとに一つだけある - コンピューター用語辞典

He kept (one step) ahead of his rivals. 例文帳に追加

彼は競争相手より(一歩)先んじていた. - 研究社 新英和中辞典

In a step [14], the equalization parameter is deflected by one step in the climbing direction.例文帳に追加

ステップ〔１４〕で山登り方向に等化パラメータが１ステップ振られる。 - 特許庁

In an operation suppressing step, the outdoor machines 50, 60 are stopped one by one after the driving step.例文帳に追加

運転抑制ステップでは、駆動ステップの後に、室外機５０、６０を一台ずつ、停止させる。 - 特許庁

STEP ROLL AND ONE FACE CORRUGATED FIBERBOARD SHEET MANUFACTURING APPARATUS例文帳に追加

段ロール及び片面段ボールシート製造装置 - 特許庁

And then we went down one more step.例文帳に追加

そして 次の段階に移ることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a shame, being only one step behind.例文帳に追加

あと一歩というところ 本当に 残念でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My last sevenandahalf minutes, on step one;例文帳に追加

最後の7分半は ステップ1について話をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, let's just take it one step at a time.例文帳に追加

まぁ そう欲張らず 一歩一歩いきましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I went one step further and said例文帳に追加

そこで私は一歩踏み込んでこう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to move one step beyond that now.例文帳に追加

私たちはもう一歩進む必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a step to one side (as in boxing or dancing) 例文帳に追加

（ボクシングやダンスなどで）一方の側へのステップ - 日本語WordNet

ONE-STEP CAP, PACKAGING BODY AND METHOD FOR FORMING ONE-TOUCH CAP例文帳に追加

ワンタッチキャップ及び包装体並びにワンタッチキャップの成形方法 - 特許庁

The first step is the most important one. 例文帳に追加

最初の一歩が最も重要なものなのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Already, just trying to stay one step ahead of the police.例文帳に追加

警察の一歩先を 行こうとしているだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things will change greatly if one of us takes the first step forward.例文帳に追加

どちらが一歩踏み込むかで 大きく変わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does this kid get to take one step at a time例文帳に追加

なぜこの子は 改心するためには一歩ずつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're one step closer in getting you to rest in peace.例文帳に追加

これで君も 成仏に一歩 近づいたわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One will hesitate at a questionable step. 例文帳に追加

人はいかがわしいことだと思うと躊躇する - 斎藤和英大辞典

Next, if I can speak to him directly, one to one, without using the 603, that would be one more step.例文帳に追加

次は603を通してじゃなくて 直接 本人と話ができれば また一つ 進歩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The immobilization step further includes one of a solid-liquid exchanging step, an acid and alkali-neutralizing step, and a gelatinizing step.例文帳に追加

この固定工程は更に以下の工程、即ち、固液交換工程、酸アルカリ中和工程、及びゲル化工程、のいずれかを含む。 - 特許庁

The glass production apparatus is used in at least one of a melting step, a clarification step, a feeding step, a homogenization step, and a molding step.例文帳に追加

ガラス製造装置は、溶解工程、清澄工程、供給工程、均質化工程、及び成形工程中の少なくとも一部に使用されるガラス製造装置。 - 特許庁