「One Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, a printing method includes a step (310) of receiving a print job.例文帳に追加

一実施態様において、プリント方法は、プリントジョブを受け取るステップ（３１０）を含む。 - 特許庁

When it is the two-in-one printing mode, a sequential reading mode is set (Step S3).例文帳に追加

ツーインワン印刷モードである場合には、順次読取モードに設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The information processing apparatus segments one ore more face images from the still picture (step S108).例文帳に追加

装置は、その静止画像から１以上の顔画像を切り出す（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

Wafer dicing is performed for a one-cut line by both directional movements in a two-step cut.例文帳に追加

一つの切断ラインを二段カットでの往復動作でウエハのダイシングを行なう。 - 特許庁

Then, the profile of the extracted cell is identified as one cell (step S40).例文帳に追加

そして、抽出した細胞の輪郭を１つの細胞と識別する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

The progress is made one step by one step at a time as the original manner even in a reproduction process when a folder is opened in the past search operation and the shift is made from the upper order of hierarchy to the lower order.例文帳に追加

過去の探索作業においてフォルダが開かれて階層の上位から下位に移動した場合には、再現過程でも元の通りにワンステップずつ進む。 - 特許庁

A step part lower by one stage than a central part is formed to the upper face of the rotor 51.例文帳に追加

ロータ５１の上面には、中央部よりも１段低い段差部を設ける。 - 特許庁

One is selected among the plurality of extracted conversion candidates (step S22), and only the selected one conversion candidate is displayed in the character input area (step S24).例文帳に追加

抽出された複数の変換候補のうちの一つを選択し（ステップＳ２２）、選択された一つの変換候補のみを文字入力領域に表示する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The method includes a step of collecting operational data from at least one machine, and a step of calculating at least one exceptional anomaly score from the obtained operational data.例文帳に追加

本方法は、１以上の機械から作動データを収集するステップと、得られた作動データから１以上の例外的異常スコアを計算するステップとを含んでなる。 - 特許庁

A controller 11 executes the one or more tasks constituting the processing (step S50).例文帳に追加

制御部１１は、処理を構成する１以上のタスクを実行する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

To provide a method for producing an aryl-containing sulfonium salt from a sulfoxide compound by one step.例文帳に追加

スルホキシド化合物から１工程でアリール含有スルホニウム塩を製造する方法。 - 特許庁

A user selects images to place into at least one group (step 14).例文帳に追加

ユーザは、少なくとも１つのグループ内に入れるための画像を選択する(ステップ１４）。 - 特許庁

The final step (kernel provided name) is a catch-all: this one takes the default name provided by the kernel.例文帳に追加

このステップは、カーネルによって提供されるデフォルトの名前を取得します。 - Gentoo Linux

One optional card is selected out of cards (30 cards) belonging to the first classification (step 1).例文帳に追加

第１分類に属するカード（３０枚）の中から任意の１枚を選ぶ（ステップ１）。 - 特許庁

One optional card is selected out of cards (6 cards) out of card belonging to the second classification (step 2).例文帳に追加

第２分類に属するカード（６枚）の中から任意の１枚を選ぶ（ステップ２）。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING ONE-STEP, FULL-COLOR, FULL-PARALLAX, HOLOGRAPHIC STEREOGRAM例文帳に追加

フルカラー、プルパララックスホログラフィックステレオグラムを１ステップで記録するための方法及び装置 - 特許庁

A CPU 1 sets video data by one frame to a video CODEC 7 at a step S11.例文帳に追加

ステップＳ１１において、CPU１が、１フレーム分のビデオデータをビデオコーデック７にセットする。 - 特許庁

So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further例文帳に追加

ですので これは液中では とても強力な力で もう一歩踏み込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As mentioned above, chodaigamae is a built-in ornamental doorway with a threshold raised by about one step from a tatami mat, and one step down from the kamoi lower than nageshi and placed four blue Fusuma-e (images painted on fusuma sliding door). 例文帳に追加

帳台構えについては前に詳しく述べたが、敷居を畳より一段上げ、鴨居を長押より一段低く設け、四枚の紺碧画の襖絵を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His firm was always one step ahead of the competition in research and development.例文帳に追加

彼の会社は研究開発において他社よりもたえず一歩先を行っていた - Eゲイト英和辞典

This decorating method includes the step of immersing one part of a decolorized part which forms one part of a dyed anodic oxide coating, into a solution of a decolorizing agent, or the step of making the decolorized part contact with the solution of the decolorizing agent.例文帳に追加

染色された陽極酸化被膜を形成している脱色部の一部を、脱色剤溶液に浸漬する又は脱色部に脱色剤溶液を付着する。 - 特許庁

In the reverse squeezing step, a shaping process is carried out such that either one of restraining faces of the pair of molds in the squeezing step is in the outer side than one side surface of the peripheral section.例文帳に追加

逆しごき工程では、しごき工程における一対の型のうちのいずれか一方の拘束面が、周縁部の一方の面よりも外側にあるように成形する。 - 特許庁

The old gentleman took a step back, with the air of one very much surprised and a trifle hurt; 例文帳に追加

老紳士はとてもおどろいて一歩退いたが、すこし傷ついたようだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

This method for sterilizing chickens comprises carrying out contact treatment of chickens with an aqueous solution of hinokitiol by at least one method selected from coating, spraying, rubbing and immersing in at least one step of an inside extraction step, a cooling step and a packaging step and/or at least one continuous step when producing chickens by treating chickens.例文帳に追加

食鳥を処理して食鳥肉を製造するに際して、中抜き工程、冷却工程及び包装工程の少なくとも一つの工程で、及び／又は少なくとも一つの連続する工程で食鳥肉に対しヒノキチオール水溶液との接触処理を塗布、噴霧、擦り込み、及び浸漬より選ばれる一つの方法により処理される食鳥肉の殺菌方法。 - 特許庁

The generation step includes a step for drawing a box in the vicinity of a data block, and a step for assigning one or more of lines used for extracting one or more of the TLEs, in the box.例文帳に追加

生成段階は、データのブロック近傍にボックスを描く段階と、１つ又はそれ以上のＴＬＥを抽出するのに使用される１つ又はそれ以上の行をボックス内において指定する段階と、を含む。 - 特許庁

The step of receiving sensed data includes: a step of displacing either one of the substrate and the sensor and providing an optical signal emitted to the one side of the substrate; and a step of receiving the optical signal that has passed through the substrate.例文帳に追加

感知データを受信する段階は、基板及びセンサーのうち何れか一つを移動し、基板の一側に向かって光信号を放出する段階と、基板を経た光信号を受信する段階と、を含む。 - 特許庁

The step of receiving sensed data includes: a step of displacing either one of the substrate and the sensor and providing an optical signal emitted to the one side of the substrate; and a step of receiving the optical signal that has passed through the substrate.例文帳に追加

感知データを受信する段階は、基板及びセンサーのうち何れか一つを移動し、基板の一側に向かって光信号を放出する段階と；基板を経た光信号を受信する段階と；を含む。 - 特許庁

A step part 6 is formed at a top end of the projected protrusion 3 in one constituent member 1 and a step part 7 corresponding to the step part 6 in one constituent member 1 is formed in the other constituent member 2.例文帳に追加

一方の構成部材１の張出した突起部３の先端には段部６が形成されており、他方の構成部材２には一方の構成部材１の段部６に対応した段部７が形成されている。 - 特許庁

The step tip is composed of plural L-shaped step members, and is formed as a structure that one L-shaped step member is made easily bendable to horizontal directional force, and the adjacent L-shaped step member successively bends when one bends so that even if the vehicle collides with the step, the step is easily deformed, and the serious accident is not caused.例文帳に追加

ステップ先端を複数のＬ型ステップ部材で構成することにより1個のＬ型ステップ部材が水平方向の力に対して曲がり易くし、一つが曲がると順次隣のＬ型ステップ部材も曲がるような構造とすることにより、万一車両がステップにぶつかってもステップが容易に変形し、重大事故に至らないようにする。 - 特許庁

One of the electrodes 3a is provided with a brightness adjustment part for changing its resistance values continuously or step by step in accordance with one luminous part (a display part) S1 to change luminous brightness of the luminous part S1 continuously or step by step.例文帳に追加

一方の電極３ａは、１つの発光部（表示部）Ｓ１に対応する電極３ａに抵抗値が連続的あるいは段階的に変化させ、発光部Ｓ１の発光輝度を連続的あるいは段階的に変化させるための輝度調整部を備えてなる。 - 特許庁

In one embodiment, the step (a) includes a step of automatically determining a location of the vehicle associated with the determined value of at least one ambient parameter; and the step (b) further includes a step for automatically starting the transmission of the location to the external server.例文帳に追加

１つの実施形態において、ステップａ）は少なくとも１つの周囲パラメータの判定された値と関連する乗り物の位置を自動的に判定するステップを含み、ステップｂ）は該位置の前記外部サーバへの転送を自動的に開始するステップをさらに含む。 - 特許庁

In one embodiment, the step (a) includes the step of automatically determining a location of the vehicle associated with the determined value of the at least one ambient parameter, and the step (b) further includes the step of automatically initiating the transmitting of the location to the external server.例文帳に追加

１つの実施形態において、ステップａ）は少なくとも１つの周囲パラメータの判定された値と関連する乗り物の位置を自動的に判定するステップを含み、ステップｂ）は該位置の前記外部サーバへの転送を自動的に開始するステップをさらに含む。 - 特許庁

The negative film subjected to rapid development processing without undergoing at least either one process step of a bleaching process step and fixing process step after undergoing, for example, a color developing process step is used as the negative film 12.例文帳に追加

ネガフィルム１２としては、たとえば発色現像工程を経たあと漂白工程および定着工程のうち少なくともいずれか一方の工程を経ずに迅速現像処理されたものが用いられる。 - 特許庁

This method includes a reception step (step S502) where a message including an identification number is received from a user terminal and a decision step (step S604) where one connection device is decided among connection devices depending on the identification number.例文帳に追加

ユーザ端末から識別番号を含むメッセージを受信する受信ステップと（ステップＳ５０２）、識別番号により複数の接続装置から１つの接続装置を決定する決定ステップ（ステップＳ６０４）とを備える。 - 特許庁

When a termination is detected (step S1), a usual FAX receiving process is executed (step S2), a received picture is outputted (step S3), and whether or not the received picture is a color one is determined (step S4).例文帳に追加

着信を検出すると（ステップＳ１）、通常のＦＡＸ受信処理が実行され（ステップＳ２）、受信画像の出力が行われて（ステップＳ３）、受信画像がカラーであるか否かの判断が行われる（ステップＳ４）。 - 特許庁

In a step S 465, one track (i.e. content data) is selected, in a step 466, it is discriminated whether check-out can be performed or not, in a step S467, capacity of MS is confirmed, in a step S468, content data is checked out.例文帳に追加

ステップＳ４６５で、１トラック（すなわち、コンテンツデータ）が選択され、ステップＳ４６６で、チェックアウト可能であるか判定され、ステップＳ４６７で、ＭＳの容量が確認され、ステップＳ４６８で、コンテンツデータがチェックアウトされる。 - 特許庁

Then, the control device 25 gives an instruction to the DA converter 26 to output a signal which is one step prior to the latest one.例文帳に追加

そして、制御装置２５は、ＤＡコンバータ２６に対して、一つ前のステップの信号を出力するように指示する。 - 特許庁

Moreover, the method may include a step of aggregating the operational data, a step of creating at least one sensitivity setting concerning exceptional abnormal scores, a step of creating at least one alarm based on the exceptional anomaly score and/or the operational data, and a step of forming at least one heat map.例文帳に追加

本方法は、さらに、作動データを集約するステップと、例外的な異常スコアに関して１以上の感度設定を作成するステップと、例外的な異常スコア及び／又は作動データに基づく１以上の警報を作成するステップと、１以上のヒートマップを作成するステップとを含んでいてもよい。 - 特許庁

The maximum value dQmax is then determined based on the heat generation rate dQ/dθ for one cycle (step 116).例文帳に追加

さらに、１サイクル分の熱発生率dQ/dθから最大値dQmaxを算出する（ステップ１１６）。 - 特許庁

In step S4, a plurality of images are classified into one or more groups on the basis of division values.例文帳に追加

ステップＳ４：複数の画像を区分値に基づいて一以上のグループに分類する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tunnel transistor by self-alignment in one lithography step.例文帳に追加

１回のリソグラフィ工程によりセルフアラインでトンネルトランジスタを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Then, an image data of one side of the next page are read out and transmitted (at the step S1).例文帳に追加

その後、次のページの表面の画像データが読み取られ、送信される（ステップＳ１）。 - 特許庁

One of a plurality of brush touch patterns is selected by processing in a step SH3.例文帳に追加

ステップＳＨ３での処理により、複数の筆触パターンから何れかが選択される。 - 特許庁

To provide a method for producing a corresponding amide or lactam from hydrocarbons having methylene groups by one step.例文帳に追加

メチレン基を有する炭化水素類から対応するアミド又はラクタムをワンステップで得る。 - 特許庁

A boxer, a swordsman and a soldier step into the ring, and Yuanjia defeats them one after another. 例文帳に追加

ボクサー，剣士，そして兵士が闘技場に上がり，ユァンジアは彼らを次々と倒していく。 - 浜島書店 Catch a Wave