「One Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in the first step or the second step, the elongated film is moved while twisting the film on one side end or opposite side ends.例文帳に追加

さらに、第１の工程又は第２の工程では、長尺状フィルムの幅方向の片側端部又は両側端部で屈曲進行を行う。 - 特許庁

In the third step, the connected body 10 fabricated in the second step is cut at one portion to form a magnetic gap 11a.例文帳に追加

第３工程では、第２工程で製造されたコア片連結体１０の一部を切断することにより磁気ギャップ１１ａが形成される。 - 特許庁

The counter number is counted by one to obtain i=i+1 (step SP108), and the above processing is repeated until i>n (step SP109).例文帳に追加

そして、カウンタ数を１つカウントしてｉ＝ｉ＋１とし（ステップＳＰ１０８）、ｉ＞ｎになるまで上述の処理を繰り返し行う（ステップＳＰ１０９）。 - 特許庁

A plurality of correction processes in a multiple step are collected into a one-step correcting process, thereby suppressing the accumulation of quantized errors.例文帳に追加

また、多段で行われていた複数の補正処理を１段の補正処理にまとめることになるため、量子化誤差の蓄積を抑制できる。 - 特許庁

ONE STEP AND TWO STEP SUPERCRITICAL FLUID EXTRACTING METHOD OF CAROTENE CONCENTRATE, VITAMIN E CONCENTRATE, SQUALENE CONCENTRATE, AND PHYTOSTEROL CONCENTRATE例文帳に追加

カロテン濃縮物、ビタミンＥ濃縮物、スクワレン濃縮物及び植物ステロール濃縮物の一段階及び二段階超臨界流体抽出法 - 特許庁

Measurement starts in step S1 and measurement ions of only one mass number are entrapped in a three-dimensional quadrupole mass spectrograph in step S2.例文帳に追加

ステップＳ１で測定を開始しステップＳ２で１質量数のみの測定イオンを３次元４重極型質量分析器内に閉じ込める。 - 特許庁

The sample gradation levels of the 1st and 2nd sets are compared with each other (step 106) and one or more constitutional set points are determined (step 108).例文帳に追加

それから第１、第２のセットのサンプル階調レベルが比較されて（ステップ１０６）、一つ以上の構成設定点が決定される（ステップ１０８）。 - 特許庁

The manufacturing method for the shoe of a swash plate compressor comprises: a step for compressing one end 5a side of a wire or a bar 5 to be in a flat shape and blanking it in a cylindrical shape; a step for annealing a blank part 5b formed in the blanking step; a rough finishing step; and a finishing step.例文帳に追加

斜板式圧縮機のシューの製造方法において、線材又は棒材５の一端５ａ側を扁平に押しつぶし、円筒状にブランキングする工程と、前記ブランキングする工程より得たブランク品５ｂを焼鈍する工程と、荒工程と、仕上げ工程とを有する。 - 特許庁

A detecting step face 34 which is one step lower than the marginal step face 30 is formed at the surrounding of the upper edge of the filling recess 25, and at the visual region 32, detecting step face 34 and the marginal step face 30 are formed inside and outside in a wide width of respectively nearly half of the width of the visual region 32.例文帳に追加

充填凹部２５の上縁の回りには、限界段差面３０よりも一段下がった検知段差面３４が形成され、目視領域３２では、検知段差面３４と限界段差面３０とが、目視領域３２の幅のほぼ半分ずつの広い幅で内外に形成される。 - 特許庁

Then, a second shutter speed faster than the first one by 2N fold is set (a step 106).例文帳に追加

そして第１のシャッタスピードよりも２^N 倍だけ速い第２のシャッタスピードを設定する（ステップ１０６）。 - 特許庁

The 2nd guide part 46 is formed at a position recessed by one step on the inside of the 1st guide part 45.例文帳に追加

第２ガイド部４６は、第１ガイド部４５の内側で１段凹んだ位置に形成されている。 - 特許庁

At least one of the height, the width and the inclination of each step is varied individually.例文帳に追加

各段差の高さ、幅及び傾きのうち少くとも一つが個々に変化を付けられている。 - 特許庁

One end of the radial bearing 7 is extended to the inner position βof the step T of the rotor yoke 13a.例文帳に追加

ラジアル軸受７の一端をロータヨーク１３ａの段差Ｔの内側位置βにまで延設する。 - 特許庁

In the case of outputting an excitation pattern to a drum motor, the step counter is incremented by one.例文帳に追加

さらに、ドラムモータに対して励磁パターンを出力した場合には、ステップ数カウンタを＋１する。 - 特許庁

When the synthesis is carrisd out through a one-step reaction, a solid amine-HF adduct is not substantially formed.例文帳に追加

この方法の１段階反応では固体のアミン‐ＨＦ生成物は実質的に生成しない。 - 特許庁

Next, in step S110, a maximum allowable feed amount which is one of the machining conditions is selected.例文帳に追加

次に、Ｓ１１０において、加工条件である、許容される最大の送り量が選択される。 - 特許庁

When formula (1) is satisfied, at least one position of the four connecting holes is displaced (step S40).例文帳に追加

（１）式を満たすときに、４つの接続孔の少なくとも一つの位置をずらす（ステップＳ４０）。 - 特許庁

The center portion of the lid, i.e., the portion of the lid opposite to a gel 6, is lowered one step to form a recess 8.例文帳に追加

蓋の中心部即ちゲル６に対峙する部分を１段下げて凹み８を形成する。 - 特許庁

To more accurately detect one step by walking to more accurately grasp an actual walking situation.例文帳に追加

歩行による一歩をより正確に検出し、実際の歩行状況をより正確に把握する。 - 特許庁

Then, one of the extracted data pair is deleted and a thinning out processing is executed (step S3).例文帳に追加

そして、抽出したデータ対の一方を削除して間引き処理を実行する（ステップＳ３）。 - 特許庁

First, reproduction for one step is performed and the state of the reproduction is displayed on the screen (S25).例文帳に追加

まず、最初のワンステップ分の再現が行われ、その状態が画面に表示される（Ｓ２５）。 - 特許庁

The step adjusting material 1 in one example is arranged between the upper stage surface and lower stage surface of the stepped section.例文帳に追加

１例の段差調整材１は、段差部の上段面と下段面との間に配置される。 - 特許庁

When the probability assurance flag is not on, the variable probability continuation count is decremented by one (step S758).例文帳に追加

確率保証フラグがオンしていない場合には、確変継続回数を−１する（ステップＳ７５８）。 - 特許庁

The receiving surface 37 forms a hollow part having a U-shape in a plane view which is one step hollowed.例文帳に追加

この受け面３７は、一段凹んだ平面視略Ｕ字形状の凹部で形成している。 - 特許庁

But the forger is very clever and elusive, and is always one step ahead of Carl. 例文帳に追加

しかし，偽造犯はとても頭がよく，巧(たく)みに姿をくらまし，いつもカールの一歩先にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, a comparison is made between the national language of the print job and the one used in the operation section (step S5).例文帳に追加

その後、プリントジョブの国別言語と操作部で用いる国別言語とを比較する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a one-step sterilization wrapping material (10) suitable for packing, transporting and storing surgical instruments (18) and apparatuses.例文帳に追加

外科用用具(18)と器具を包装、移送、保管する使用に適した１ステップ滅菌ラップ材料(10)。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-amino phosphonic acid diester with a high yield and in a one step process.例文帳に追加

一段階でα−アミノホスホン酸ジエステルを高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

A weight coefficient K2 is multiplied with a correlation sequence in one slot at a 2nd time (step 220).例文帳に追加

２回目の１スロット間の相関値列に対して、重み付け係数Ｋ２を乗算する（ステップ２２０）。 - 特許庁

In a step 16, at least one exposure is performed for the wafer by liquid immersion lithography.例文帳に追加

そして、ステップ１６において、液浸リソグラフィにより少なくとも一つの露光をウェーハに行う。 - 特許庁

The extracting step is preferably carried out with at least one of alcohol extraction or boiling.例文帳に追加

好ましくは、抽出工程がアルコール抽出又は煮沸の少なくとも一つにより行われる。 - 特許庁

On the laminated body 29, a through hole 3a is formed in one step by machining using a drill.例文帳に追加

積層体２９に対して、貫通孔３ａをドリルによる機械加工で一括して形成する。 - 特許庁

The pressure roller 26 is intermittently rotated by a motor 29, and the sheet P is fed one step at a time.例文帳に追加

モータ２９によって加圧ローラ２６を断続的に回転させ、シートＰをステップ送りする。 - 特許庁

One of the ERP steps that are conditions for default setting change is a step of changing clearance.例文帳に追加

デフォルト設定変更の条件となるＥＲＰステップの一つは、クリアランスを変更するステップである。 - 特許庁

The tilting surface 485 is provided at a position come down by one step from the outermost surface of the meter cover 48.例文帳に追加

傾斜面４８５は、メータカバー４８の最外周面から一段下がった位置に設けられる。 - 特許庁

When a vehicle is moving, a controller C increases the value R of a driving counter by one (Step S2).例文帳に追加

車両の走行時、制御部Ｃは、走行カウンタの計数値Ｒを１つ増やす（ステップＳ２）。 - 特許庁

When it is the double-side original mode, whether it is a two-in-one printing mode or not is determined (Step S2).例文帳に追加

両面原稿モードである場合には、ツーインワン印刷モードであるどうか判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

CPU1 chooses the minimum one among sheets held in a sheet magazine 8 (step S26).例文帳に追加

ＣＰＵ１は用紙庫８にセットされている用紙のうち最小のものを選択する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

When it is determined that color data have been registered, one-dimensional color correction is performed in a step S32.例文帳に追加

これも登録済みであると判断されれば、ステップＳ３２において１次元色補正を行う。 - 特許庁

To provide an immunochromatographic device capable of measuring an object to be measured with high sensitivity by one step.例文帳に追加

ワンステップでしかも高感度に測定対象を測定できる免疫測定デバイスを提供する。 - 特許庁

The carry-out spiral portion 8a, 8b is formed in one step using a machine tool.例文帳に追加

本発明では、搬出螺旋部（８ａ、８ｂ）は、工作機械を用いて１つの工程で形成される。 - 特許庁

The video CODEC 7 applies decode processing to the set video data by one frame at a step S23.例文帳に追加

ステップＳ２３において、ビデオコーデック７は、セットされた1フレーム分のビデオデータを、デコード処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing borohydride (tetrahydridoborate ion) through the use of one-step electrosynthesis.例文帳に追加

水素化ホウ素（テトラヒドリドボレートイオン）の一段電気合成法による製造方法を提供する。 - 特許庁

Employees who did not follow in step left the company one after another, and in 1898, "Kokumin no Tomo" was discontinued. 例文帳に追加

これに従わない社員たちは次々に退社し、1898年に『国民之友』は廃刊となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink that can be dried after only one drying step on a platen.例文帳に追加

プラテン上で乾燥工程を一度行なうだけで乾燥させることができるインクを提供する。 - 特許庁