「One Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

NEW ONE-STEP METHOD FOR HYBRIZING TO TARGET POLYNUCLEOTIDE例文帳に追加

標的ポリヌクレオチドにハイブリッド形成するための新規な一工程方法とポリヌクレオチド化合物 - 特許庁

In step 408, a digest for the overall header is calculated, creating one header digest.例文帳に追加

ステップ４０８において、ヘッダ全体のダイジェストを１つのヘッダダイジェストを作成して計算する。 - 特許庁

Then, the average of concentration calculated every one-cycle detection is calculated (step S9).例文帳に追加

そして、１サイクル検出ごとに算出された濃度の平均値が算出される（ステップＳ９）。 - 特許庁

The annealing step may include the one used in a temperature of approximately 400-1,200°C.例文帳に追加

アニールするステップは、ほぼ４００〜１２００℃の温度を使用することを含むことができる。 - 特許庁

Each optical transmission medium 11 has a plurality of step parts in a staircase shape at its one end.例文帳に追加

光伝送媒体１１は、その一端に階段状の複数の段差部を備える。 - 特許庁

A plurality of terminal containers 13 are provided in parallel in one step in a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０には複数の端子収容室１３が一段に並列して設けられている。 - 特許庁

Now, each time we get a DVI file, we are just one step away from printing it:% 例文帳に追加

つまり、DVIを生成したら、 次のようなコマンドを入力するだけで、これが印字されます。 % - FreeBSD

To provide a method for producing benzyl isonitrile through one step under a mild condition.例文帳に追加

穏やかな条件下で一段階にてベンジルイソニトリルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the step of producing at least one pulse of incoherent electromagnetic energy.例文帳に追加

この方法は、インコヒーレント電磁エネルギーのパルスを少なくとも一つ発生する段階を含む。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing 3, 3-dialkoxypropionic acid amide in one step.例文帳に追加

３，３−ジアルコキシプロピオン酸アミドを一段階で効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card which enables rewriting of flash memory by one byte, in a single step.例文帳に追加

１ステップでフラッシュメモリのバイト単位の書き替えを可能とするＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Well, our target has a goal, too, and once we figure out what that is, we'll be one step closer to catching him.例文帳に追加

我々のターゲットもしかり 一度でもその形を捕えたら 彼に一歩近づける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was one step ahead of trouble when my sister sent him over here to me.例文帳に追加

俺の妹が あいつを俺のところに 来させた時には 大騒動になる1歩手前だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mike left one step ahead of the boys in blue, and you better believe his family's on the radar.例文帳に追加

マイクはサツの 一歩先を行ってたし 彼の家族は見守られているに 間違いないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you made the sacrifice to step into that machine, you were not the only one who ceased to exist.例文帳に追加

犠牲になる覚悟で あのマシンに入った時 存在が消えるのは 君だけじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vessel is covered with a lid and sealed to soak for about one weak (step 4).例文帳に追加

そして容器に蓋をして密封状態にして約１週間漬け込む（工程４）。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible to manufacture the aperture grill 2 of fine pitches by the one-step etching.例文帳に追加

したがって、１ステップエッチングでのファインピッチのアパーチャーグリル２の製造が可能となる。 - 特許庁

To provide a simulation method by one-step solution without causing self-crossing of a mesh.例文帳に追加

メッシュの自己交差の発生しないワンステップ解法によるシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

The RRAM can be programmed in a programming process of one step or two steps.例文帳に追加

本発明のＲＲＡＭは、１ステップまたは２ステップのプログラミングプロセスでプログラミングされ得る。 - 特許庁

Thus, since processing time for one optional electric conductor is delayed from the previous electric conductor by time of one step, at most one electric conductor is placed in an optional allocated step (discharging, charging or detection) within time of each step.例文帳に追加

よって、任意の１個の導電体に対する処理時間は、その１個前の導電体よりも１ステップの時間だけ遅延するため、各ステップの時間内に、最多で１個の導電体が、任意の割り当てられたステップ（放電、充電または検知）に置かれることとなる。 - 特許庁

To manufacture an aperture grill having a slit-state opening of high precision by a one-step etching.例文帳に追加

１ステップエッチングにより高精細なスリット状開口を有するアパーチャーグリルを製造する。 - 特許庁

This is one step below a state funeral and similar to the funerals of the late Queen Mother and Princess Diana.例文帳に追加

国葬より一段階下で，故皇太后や故ダイアナ妃の葬儀と同等のものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To more flexibly constitute a processing method for procedure step, with which can output signal is generated in one procedure step.例文帳に追加

１つのプロシージャステップにおいて出力信号を発生するプロシージャステップの処理方法が一層フレキシブルに構成されるようにする。 - 特許庁

When the occupant gets on, a step 4R where the occupant previously places one foot is higher than a step 4L where the occupant places the other foot.例文帳に追加

搭乗者が搭乗する際、先に一方の足を乗せるステップ４Ｒは、他方の足を乗せるステップ４Ｌよりも高さが高い。 - 特許庁

At least one piece of input/output response data is sampled when a step input is given to control target (plant) P (step S1).例文帳に追加

制御対象（プラント）Ｐにステップ入力等を加えたときの入出力応答データを少なくとも１つ採取する（ステップＳ１）。 - 特許庁

When the extracted profile is one (step S109; YES), the extracted profile is set at the profile to be used (step S110).例文帳に追加

抽出されたプロファイルが１つの場合（ステップＳ１０９；ＹＥＳ）、その抽出プロファイルを使用プロファイルに設定する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

When the determination in process S20 is 'Yes', the following step width or solution is calculated, and the processing is advanced by one step (processes S26-S31).例文帳に追加

工程Ｓ２０の判定が“Ｙｅｓ”であれば、次のステップ幅又は解を計算し、処理を１ステップ進める（工程Ｓ２６〜Ｓ３１）。 - 特許庁

When a two-dimensional code is recognized in a step S81, whether or not a continuous flag bit is one is decided in a step S82.例文帳に追加

ステップＳ８１において、２次元コードが認識されると、ステップＳ８２において、連続フラグビットが１であるか否かが判定される。 - 特許庁

By this configuration, the DC-DC converter 36, which can step up or step down a voltage with three-phase arms, can be materialized with one reactor 90.例文帳に追加

この構成により、３相アームで昇降圧可能なＤＣ／ＤＣコンバータ３６を１個のリアクトル９０で実現することができる。 - 特許庁

Thereafter, one of the notice performance patterns included in the determined notice performance pattern kind is determined (step S538, step S546).例文帳に追加

その後、決定した予告演出パターン種別に含まれる予告演出パターンのいずれかに決定する（ステップＳ５３８、ステップＳ５４６）。 - 特許庁

After the step S103, it is decided whether or not the service is the last one among the services described in the EIT (step S104).例文帳に追加

ステップＳ１０３の後、当該サービスがＥＩＴに記述されたサービスの内で最後のものである否かを判定する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

In a walking operation performing step (ST200), a one-step operation until a loose leg lands a floor after leaving the floor and striding thereon is performed.例文帳に追加

歩行動作実行工程（ＳＴ２００）は遊脚を離床させてから振り出して着床させるまでの一歩分動作を実行させる。 - 特許庁

In one embodiment, the acid concentration in the extraction step is 60-80%, the acid concentration in the purification step is 20-40%, and the temperature is 90-100°C.例文帳に追加

抽出工程では酸濃度を６０〜８０％とし、精製工程は酸濃度２０〜４０％、温度９０〜１００℃で行う。 - 特許庁

The roundness correcting processing is simultaneously performed in optional one or more of a tab ear molding step and a lettering molding step.例文帳に追加

この真円度補正加工は、タブイヤー成形工程、およびレタリング成形工程の任意の１以上の工程において同時に行う。 - 特許庁

In one process among these processes, imprinting step with low accuracy and further processing step which does not depend on positioning are used.例文帳に追加

これらのプロセスのうちの１つは、１つの低い精度のインプリンティングステップと、更なる、位置合わせに依存しない処理ステップとを使用する。 - 特許庁

Afterwards, in a step S306, the entire binary data, to which the meta-data are connected in the said step S305, are outputted as one file.例文帳に追加

その後、ステップＳ３０６において、上記ステップＳ３０５でメタデータが接続されたバイナリデータの全体を一つのファイルとして出力する。 - 特許庁

One line of data is read out from the raster buffer RAM with the number of bits corresponding to the correction unit converted at step S14 (step S23).例文帳に追加

ラスタバッファＲＡＭからの読出しは、１ラインをステップＳ１４で変換した補正単位に応じたビット数で行う（ステップＳ２３）。 - 特許庁

Next, in step S102, it is decided whether the X coordinate of one end of C exists at a position separated from the X coordinate of one end of N just by one pixel or not.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０２で、Ｃの一端のＸ座標が、Ｎの一端のＸ座標と１画素だけ離れた位置に存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

A sprocket 60 at the downstream of the branch path 50B is rotated by one step to release the stored starting prize-winning balls one by one.例文帳に追加

また、前記分岐路５０Ｂの下流のスプロケット６０は１ステップ回転し、貯留状態の始動入賞球を１球ずつ解除するようになっている。 - 特許庁

In order to suppress the inclination of a vehicle body attributable to the step and the interference of the step with a lower part of the vehicle body, in a state (S1) in which only one wheel is located on a step upper part, a step upper part wheel is bounded and a diagonal wheel to the step upper part wheel is bounded (S2).例文帳に追加

段差に起因する車体の傾斜および車体下部への段差の干渉を抑制すべく、１輪のみが段差上部に位置した状態では（Ｓ１）、段差上部輪をバウンドさせるとともに段差上部輪の対角輪をバウンドさせる（Ｓ２）。 - 特許庁

The method can include a step for identifying one or more cracks on the base of the rotor disk, and a step for removing one or more cracks by providing one or more fillets on the base of the rotor disk.例文帳に追加

本方法は、ロータディスクの基部上で１以上の割れを識別するステップと、ロータディスクの基部上に１以上のフィレットを形成することによって１以上の割れを除去するステップとを含むことができる。 - 特許庁

The still picture managing method of this invention comprises: a step for displaying in parallel reduced images of still pictures stored in one directory; a step for deleting one still picture from the one directory; and a step for displaying in parallel reduced images of still pictures existing in the one directory after deleting the one still picture from the one directory.例文帳に追加

１つのディレクトリに存在する静止画像の縮小画像を並べて表示する工程と、上記１つのディレクトリから１つの静止画像を消去する工程と、上記１つのディレクトリから上記１つの静止画像を消去した後に、上記１つのディレクトリに存在する静止画像の縮小画像を並べて表示する工程とを有することを特徴とする静止画像管理方法である。 - 特許庁

The voltage of a power supply 11 can be stepped up by a step-up unit 12 to at least a 1st step-up voltage or to a 2nd step-up voltage higher than the 1st one.例文帳に追加

また、昇圧部１２に於いて、電源１１の電圧が少なくとも第１の昇圧電圧、若しくはそれよりも高い第２の昇圧電圧の何れかに昇圧可能とされる。 - 特許庁

Further, the foot-step sound data storage means stores the plurality of pieces of foot-step sound data used when a condition about the state of the character is the same condition as one foot-step sound data group.例文帳に追加

また、足音データ記憶手段は、キャラクタの状態に関する条件が同条件である場合に用いられる複数の足音データを１つの足音データグループとして記憶する。 - 特許庁

The copper plating is performed so that a current step has a step where current is made to flow only at the opposite direction to the plating growth direction by only one step as shown in figure.例文帳に追加

銅めっきの電流ステップを図１に示すように、めっきを成長させる方向とは逆の方向にのみ電流を流すステップを１ステップのみ有するように銅めっきを実施する。 - 特許庁