「One Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flexible substrate with high working efficiency, by which a locking step can be done at the same time as an insertion step (i.e., the insertion step and the locking step can be done at one working step).例文帳に追加

差込み工程と同時にロック工程を行うこと（すなわち、差込み工程とロック工程を一つの作業工程で行うこと）ができ、作業効率が高いフレキシブル基板を提供する。 - 特許庁

It is determined whether or not this produced step value is the same as the last step value (S135), and if the step value is the same as the last one (S135:YES), the step value is not transferred, but if the step value is not the same (S115:NO), the step value is transferred (S145).例文帳に追加

この生成されたステップ値が前回のステップ値と同じか否かを判断して（Ｓ１３５）、同じ場合には（Ｓ１３５：ＹＥＳ）、ステップ値を転送せず、同じでない場合には（Ｓ１１５：ＮＯ）、ステップ値を転送する（Ｓ１４５）。 - 特許庁

The copper-alloy foil is effectively manufactured by performing processing in order by one series of steps of a melting step, a hot-rolling step, a first cold-rolling step, a solution-treating step, a second cold-rolling step and an aging-treating step in this order.例文帳に追加

溶製工程、熱間圧延工程、第１の冷間圧延工程、溶体化処理工程、第２の冷間圧延工程、及び時効処理工程の一連の工程で順番に処理を行うことで銅合金箔が効果的に製造される。 - 特許庁

The heat exchanger manufacturing method of a heat exchanger having a structure of continuously joining fins to one long refrigerant pipe comprises a fin forming step, a fin arranging step, a refrigerant pipe inserting step, a refrigerant pipe expanding step, a fin separating step, a refrigerant pipe bending step, and a drying and degreasing step.例文帳に追加

長尺の１本の冷媒管に連続的にフィンを接合した構造の熱交換器に対し、フィン成形工程と、フィン整列工程と、冷媒管挿入工程と、冷媒管拡管工程と、フィン分断工程と、冷媒管曲げ工程と、乾燥脱脂工程とした。 - 特許庁

The bit returning section 13-1 outputs the bit on a next step by shifting each bit to the higher rank one by one.例文帳に追加

ビット戻し部１３−１は、各ビットを１つずつ上位にずらして次段に出力する。 - 特許庁

When the program is one for control (Y in Step 18), the control according to the response of a driver acquired in Step 17 is performed (Step 19).例文帳に追加

そして、制御対象プログラムである場合（ステップ１８；Ｙ）、ステップ１７で取得した運転者の応答に応じた制御を行う（ステップ１９）。 - 特許庁

To provide a process for producing a high-tenacity polyester staple fiber in one step as a process containing a direct spinning and drawing step combined with a crimping step.例文帳に追加

直接紡糸延伸と捲縮付与を合わせた工程として、高強度ポリエステルステープルを１ステップで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The images included in the selected set are developed (Step A15), added and combined with one another (Step A16), and stored in an SD card (Step A17).例文帳に追加

この選択したセットに含まれる各画像を現像し（ステップＡ１５）、加算合成して（ステップＡ１６）、ＳＤカードに保存する（ステップＡ１７）。 - 特許庁

One side edge part of each wiring 5a is formed within the step part 4, and the other side edge part is disposed at the non-step part which adjoined the step part.例文帳に追加

各配線５ａの一方の側縁部は段差部４内に形成され、他方の側縁部は段差部に隣接した非段差部に配置される。 - 特許庁

In a step S461, the contents data of an MS capable of checking-in is identified, and in a step S462 the check-in process of contents data is carried out one by one.例文帳に追加

ステップＳ４６１で、ＭＳのチェックイン可能なコンテンツデータが識別され、ステップＳ４６２で、１コンテンツデータずつ、チェックイン処理が行われる。 - 特許庁

The determined motion path and the one step time correspond to the foot trajectory.例文帳に追加

決定された移動経路と一歩時間が足の軌道に相当する。 - 特許庁

MULTISTAGE CURABLE OR ONE STEP CURABLE ADHESIVE MATERIAL AND THE USE THEREOF例文帳に追加

多段階または１段階硬化の接着材料およびその使用法 - 特許庁

One member 7a is formed by a die in one side member casting step of a member casting step 3.例文帳に追加

前記部材鋳造工程３の片側部材鋳造工程３ａでは、上述した金型により、前記一方の部材７ａを成形している。 - 特許庁

To provide a cutting apparatus to easily get a grafting rootstock in one step.例文帳に追加

一度の工程で接ぎ木用の台木が簡単に得られる切断装置。 - 特許庁

She said, “This is just one step forward, but I feel relieved.” 例文帳に追加

彼女は「１歩前進したにすぎないけれど，ほっとしている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The success of this recent flight has brought the team one step closer to its goal. 例文帳に追加

今回の飛行の成功により，同チームは目標へ一歩近づいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method also comprises the step of selectively aligning individual tags to one or more electronic images.例文帳に追加

１つ以上の電子画像に個別のタグを選択的に割り当てる。 - 特許庁

One instruction is extracted from the target program (step S403), and prescribed processing corresponding to the extracted one instruction is carried out (step S404).例文帳に追加

ターゲットプログラムから１命令を取り出し（ステップＳ４０３）、取り出された１命令に対応する所定の処理を実行する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

The inner surface of one opening of a sleeve 1 is provided with a step part 1C.例文帳に追加

スリーブ(1)の一方の開口部の内面には段部(1C)が設けられる。 - 特許庁

The interference is the one between the work and a floor (Step 230).例文帳に追加

また、干渉は、被加工物と床との間の干渉である（ステップ２３０）。 - 特許庁

In our example, use the F7 key to step through the code one line at a time. 例文帳に追加

この例では、F7 キーを使用し、コードを 1 行ずつステップ実行します。 - NetBeans

ONE-STEP PROCESS FOR PRODUCING LIQUID CRYSTAL MONOMER INCLUDING ACRYLOYL GROUP例文帳に追加

アクリロイル基を含有する液晶モノマーを製造する一段階の方法 - 特許庁

Afterwards, all the parameters or one part thereof is deleted (step 108).例文帳に追加

その後、パラメータの項目の全て又は一部を削除する（ステップ１０８）。 - 特許庁

To obtain an amide compound from a hydroxy-containing organic compound by one step.例文帳に追加

水酸基含有有機化合物から一工程でアミド化合物を得る。 - 特許庁

You take one more step, traitor, and i'll chew you to splinters.例文帳に追加

もう一歩前へ進んでみろ 裏切り者め 粉々に噛み砕いてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or will be, if you take one more step or move a single muscle.例文帳に追加

または1つの筋肉を動かしてみろ そして お前はショーを見逃す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a spike at 33. those are people doing one step.例文帳に追加

33で ひとつの山がありますね 1段階だけ思考を進めた人たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we capture quinn, we'll be one step closer to the clairvoyant.例文帳に追加

クウィンを捕らえることにより 透視能力者に一歩近づくだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So far, you've been one step ahead of me, but, uh...well, sooner or later...例文帳に追加

今の所 君はずっと僕の一歩先を 行っていた だが いずれは・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

seats one step higher than the front pit in a Kabuki theater 例文帳に追加

歌舞伎劇場の客席で,前部の平土間よりも一段高い座席 - EDR日英対訳辞書

a sign that shows a tone that is one-half step above natural pitch in Western musical notation 例文帳に追加

西洋音楽の記譜法で,半音高くすることを表す記号 - EDR日英対訳辞書

Step one is to prepareQuery the statement and the second is to executeQuery it.例文帳に追加

まず最初にprepareQuery でステートメントを準備し、次にexecuteQueryでそれを実行します。 - PEAR

The received mail address and its name are stored in the one-easy- step table (ST4).例文帳に追加

受信したメールアドレスと名称をワンタッチテーブルに格納する（ＳＴ４）。 - 特許庁

A plurality of nodes within a prescribed distance are integrated into one node in a step b.例文帳に追加

b)所定距離内の複数のノードを１つのノードに集約する。 - 特許庁

The amount of the step which gives zero tilt in all disk radial positions are calculated on the basis of the measured step amount to prepare a conversion table where the amount of step corresponds to radial positions one-on-one.例文帳に追加

かかるステップ量に基づいて、全ディスク半径位置におけるチルトゼロのステップ量を算出し、当該ステップ量と半径位置とが一対一に対応した変換テーブルを作成する。 - 特許庁

The operation switch 70 has a lock side operation part 71a increasing the braking force by one step with one-time operation, and a release side operation part 71b decreasing the braking force by one step with one-time operation.例文帳に追加

操作スイッチ７０は、１回の操作で制動力を１段階増加させるロック側操作部７１ａと、１回の操作で、制動力を１段階減少させる解除側操作部７１ｂを有する。 - 特許庁

Plural images selected in a first selection step are composited into one image in a first image compositing step.例文帳に追加

第１の選択ステップで選択された複数の画像が、第１の画像合成ステップで１つの画像に合成される。 - 特許庁

Then, in a step S307, all of the data obtained in the step S306 are outputted as one file.例文帳に追加

そして、ステップＳ３０７において、ステップＳ３０６で得られたデータの全体を一つのファイルとして出力する - 特許庁

In a step S36, if a succeeding frame pulse received from a timer 3 is within one frame time the process advances to a step 37.例文帳に追加

Ｓ３６で、タイマー３から次のフレームパルスが入力されており、1フレーム時間内であれば、Ｓ３７に進む。 - 特許庁

When the focus jump to the L0 layer failed (step 15 → No), one is added to the number of the failures (jump L0) (step 17).例文帳に追加

Ｌ０層へのフォーカスジャンプが失敗した場合は（ステップ１５→No）、失敗回数（jumpL０）に１を加算する（ステップ１７）。 - 特許庁

In step 340, a value of a counter N is increased only by one, and in step 350, the value of the counter N is cleared into 0.例文帳に追加

ステップ３４０では、カンウタＮの値を１だけ増加し、ステップ３５０では、カンウタＮの値を０クリアする。 - 特許庁

Thus, a stepping motor in which a step is provided in magnetic potential energy at 45 degrees and the angle of one step is 90 degrees is obtained.例文帳に追加

これにより、45度ごとに磁気ポテンシャルエネルギーに較差をつけて、１ステップ角90度のステッピングモータを実現した。 - 特許庁

In March 2001, a large one-step bus and two medium-size non-step buses were introduced for Arashiyama office. 例文帳に追加

2001年3月、嵐山営業所にワンステップ大型車1両とノンステップ中型車2両の新造車が納入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the content is not being reproduced (Step S33; No), the cursor is moved to an upper hierarchy by one (Step S35).例文帳に追加

コンテンツを再生していない場合（ステップＳ３３；Ｎｏ）、カーソルを１つ上の階層へ移動させる（ステップＳ３５）。 - 特許庁

The ECU for the brake completes the auxiliary control when determining that the completion condition is established (when the result of determination in any one of step S122, step S125, and step S126 is YES) (step S123 and step S124).例文帳に追加

そして、ブレーキ用ＥＣＵは、終了条件が成立したと判定された場合（ステップＳ１２２，Ｓ１２５，Ｓ１２６のうち何れか一つの判定結果がＹＥＳ）に、補助制御を終了する（ステップＳ１２３，Ｓ１２４）。 - 特許庁