「One Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In one aspect, the method involves a biomass-removing step for removing the biomass from the primary fermentation liquid after the primary fermentation step and before the ethanol-separation step.例文帳に追加

さらに、前記１次発酵工程後、前記エタノール分離工程前に、前記１次発酵液から菌体を除去する菌体除去工程を有する。 - 特許庁

To provide a folding step for accommodating a step body in a saved space and developing and accommodating the step body in one operation.例文帳に追加

省スペースでステップ本体を格納でき、ステップ本体の展開及び格納操作をワンアクションで行える折り畳み式ステップを提供することである。 - 特許庁

The substrate cleaning step, the carbon particle sputtering step and the diamond-like carbon layer depositing step can be carried out continuously in one and the same magnetron sputtering apparatus.例文帳に追加

基板洗浄工程、炭素粒子スパッタ工程及びダイヤモンドライクカーボン層形成工程は、同一のマグネトロンスパッタ装置において連続して実行できる。 - 特許庁

The step difference is formed like a step to give the difference of optical path length as long as one wavelength microscopically, and a narrow ring zone Rn is formed for every step.例文帳に追加

段差は、微視的には１波長分づつの光路長差を与えるステップ状に形成され、各ステップ毎に幅狭輪帯Ｒｎが形成されている。 - 特許庁

In a repeat step S40, when the filling step S10 and the discharge step S30 are taken as a unit operation, the unit operation is performed at least one or more times.例文帳に追加

繰り返しステップＳ４０では、充填ステップＳ１０および放出ステップＳ３０を単位操作とした場合、単位操作を少なくとも１回以上行う。 - 特許庁

When a printing process of this printer is started, printing of one dot line is performed by each one transportation step.例文帳に追加

印字装置の印刷処理が開始されると、１搬送ステップ毎に１ドットラインの印字が行われる。 - 特許庁

Preferably the one-piece dosing cap is manufactured by a one-step injection molding process.例文帳に追加

好ましくは、本発明の一体型供給キャップは、シングルステップ射出成形方法により形成される。 - 特許庁

One step 24 is rotated in one direction linked with the upward turning of the arm body 44.例文帳に追加

この一方のステップ２４は、アーム本体４４の上方向への回動に連動して一方向に回転する。 - 特許庁

David rasmussen is the majority leader, which means he's one step above me and one below birch, which is akin to being between a very hungry wolf and a very quarrelsome sheep.例文帳に追加

総務のデビッド・ ラスミューゼン 私の上でバーチの下だ 飢えた狼と 短気な羊の狭間だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To realize a one-step coupler for a flexible tube in simple constitution.例文帳に追加

フレキシブルチューブ用ワンタッチ継手を簡単な構成で実現できるようにする。 - 特許庁

In step S103, one or a plurality of binary images are generated.例文帳に追加

ステップＳ１０３において、一つもしくは複数の二値画像を生成する。 - 特許庁

One of her step brothers was FUJIWARA no Nobuyori who was a mastermind of the Heiji War. 例文帳に追加

異母兄弟に平治の乱の首魁であった藤原信頼らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of a plurality of mail addresses is received from a user (step S6).例文帳に追加

ユーザより、複数のメールアドレスのうちの１つの指定を受付ける（ステップＳ６）。 - 特許庁

Membrane breakage is detected in the membrane cleaning step once for one to several cycles.例文帳に追加

１〜数サイクルに１回、膜洗浄工程において膜破断検知を行う。 - 特許庁

Additionally, two Blue Ribbon City one-step and an ERGA LV were introduced. 例文帳に追加

またブルーリボンシティ・ワンステップとエルガLVもそれぞれ2台と1台導入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing, from tetracarboxylic acid anhydride and diamine, a polyimide correspondent therewith in one step.例文帳に追加

テトラカルボン酸無水物とジアミンから、相当するポリイミドを製造する。 - 特許庁

The machine's given me a mission, and step one is to team up with you.例文帳に追加

マシンは 任務を与えるの 最初の手順は あなたと協力すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One step, and this little blue beauty won't have a father to come home to.例文帳に追加

動けば、この可愛い青い子供が 父親と一緒に帰れなくなるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I wish you would come one step closer not as a eunuch, but as yourself.例文帳に追加

内官ではなく ありのままの姿で 一歩近づいて来て欲しいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As far as we know, he has no friends, and he was one step away from being homeless.例文帳に追加

我々の知る限り 彼には友人もなく ホームレスになる一歩手前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me, how do elias and his buddies manage to stay one step ahead?例文帳に追加

教えろ イライアスと仲間はどうする? 何とか有利な立場を維持できないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, you find out who killed van der hoff, and you'll be one step closer to him.例文帳に追加

誰がヴァン・デル・ホフを殺したのか 突き止めれば 奴に 一歩近づける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever I hear them, they're one step ahead of the justice department.例文帳に追加

いつも彼らの話を聞くとき 彼らは司法省の一歩先を行ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A single misstep [One false step] and I should have been hurled to my death on the rocks below. 例文帳に追加

一歩踏み外せば下の岩に当たって命を落とすところだった. - 研究社 新和英中辞典

A CPU writes image data for one band in a band memory (step S401).例文帳に追加

ＣＰＵは１バンド分の画像データをバンドメモリに書き込む（ステップＳ４０１）。 - 特許庁

When a person sits on the turntable 16, and rotates the turntable 16 by lifting the legs, the legs can be mounted on one upper step or one lower step.例文帳に追加

ターンテーブル１６の上に人が腰掛けて、足を上げてターンテーブル１６を回転させれば、１つ上の段か１つ下の段に足を載せることができる。 - 特許庁

If there is a segment ID of the one step before (S20:YES), transfer is made to (S30) for confirming the vehicle speed of the one step before segment; whether there is the vehicle speed data or not is determined at the connection part of the segment.例文帳に追加

一つ手前のセグメントＩＤがあれば（Ｓ２０：ＹＥＳ）、Ｓ３０へ移行し、一つ手前のセグメントでの車速データを確認する。 - 特許庁

To provide a hydraulic forming device for performing both a preliminary forming step and a hydraulic forming step of a work tube in one succession by using only one device.例文帳に追加

１つの装置のみを用いて、被加工管の予備成形から液圧加工までの工程を一貫して行う液圧成形（ハイドフォーム）装置を提供する。 - 特許庁

When the threshold variation pattern is set at more than one advancing order of the maps, the threshold variation pattern is switched in order by one step by one step for every sampling time.例文帳に追加

この際、しきい値変化パターンがそれらのマップ順で一つ以上飛び越えて設定された場合には、そのしきい値変化パターンをサンプリング時間ごとに一段階ずつ順番に切り替える。 - 特許庁

When the determination in process S20 is 'No', the step width is contracted, or the processing is returned back by one step (processes S21-S25).例文帳に追加

工程Ｓ２０の判定が“Ｎｏ”であれば、ステップ幅を縮小するか、又は、処理を１ステップ戻す（工程Ｓ２１〜Ｓ２５）。 - 特許庁

When it is determined that image data can be added in step S4, the copied files are merged into one file in step S7.例文帳に追加

ステップＳ４において画像データの追加が可能と判断されると、ステップＳ７において１個のファイルに結合される。 - 特許庁

Then the user is made to select one of the paper sheet feeding steps, as a step to execute paper feeding, out of the displayed paper sheet feeding step information.例文帳に追加

そして、ユーザに給紙を行わせる給紙段を表示された給紙段情報の中から選択させる。 - 特許庁

When all the pixels does not have the luminance value of 255, the amplification ratio is raised by one step (step 109) to make the amplification ratio to an appropriate level.例文帳に追加

全画素が２５５でなければ増幅度を１ステップ上げ（ステップ１０９）、この増幅度を適正な増幅度とする。 - 特許庁

The noble metalcarrying one is dried (a step S14) and fired (a step S16) to complete the catalyst.例文帳に追加

そして、貴金属を担持させたものを乾燥させ（工程Ｓ１４）、その後、焼成して（工程Ｓ１６）、触媒を完成する。 - 特許庁

When it is judged YES in this step, a CPU 812 sets the volume at larger one of two steps (step S11).例文帳に追加

ここでＹＥＳと判定されたときは、ＣＰＵ８１２は、音量を２段階の大きいほうに設定する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To enable step-down operation to be separated from step-up operation without performing on/off operations within one cycle of switching, and to prevent irregular operation between a through mode and the step-up operation or the step-down operation in the transition between the step-down operation and the step-up operation.例文帳に追加

スイッチングの１周期内でオンオフ動作を行なうことなく降圧動作と昇圧動作とを分離でき且つ降圧動作と昇圧動作の遷移中にスルーモードと昇圧動作又は降圧動作とを不規則に行き来することがなくなるようにする。 - 特許庁

One step of the escalator is composed of two or more steps: the main step 3, a front step 4 and a rear step, a lift bar 7 is provided on the lower end of the front step 4, and the safety guard 6 interlocking with the lift bar to move up and down is provided on the downward front of the main step 3.例文帳に追加

エスカレ−タ−の一つの階段をメインステップ（３）フロントステップ（４）リヤステップ（５）の複数個で構成し、フロントステップ（４）の下端にリフトバ−（７）を設け、これと連動して上下に移動するセフティガ−ド（６）をメインステップ（３）の谷側前面に設ける。 - 特許庁

When one or more prediction candidates are not retrieved (step "S3: NO"), and one or more conversion candidates are retrieved from a conversion candidates storage region (step "S8: YES"), the retrieved conversion candidate can be displayed (step "S9"), selected (step "S5") and decided (step "S6").例文帳に追加

１以上の予測候補が検索されないとき（ステップ“Ｓ３”の“ＮＯ”）、変換候補記憶領域から１以上の変換候補が検索された場合は（ステップ“Ｓ８”の“ＹＥＳ”）、検索された変換候補を表示して（ステップ“Ｓ９”）、選択（ステップ“Ｓ５”）及び確定（ステップ“Ｓ６”）することができる。 - 特許庁

More than one facial image is cut out from the static image, in step S108.例文帳に追加

装置は、その静止画像から１以上の顔画像を切り出す（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

FLOW PATH DESIGN FOR MAKING MULTI STAGE SENSITIZING OPERATION ONE STEP IN IMMUNOCHROMATOGRAPHY例文帳に追加

イムノクロマトグラフィーにおける多段階増感操作をワンステップにする流路設計 - 特許庁

The step 880 opens at least one interrupt mask of an edge interrupt.例文帳に追加

ステップ８８０では、エッジ割り込みの割り込みマスクの少なくとも１つを開く。 - 特許庁

When one or both are off, an ignition step is not advanced any more.例文帳に追加

いずれか一方、または両方がＯＦＦのときは、以後の点火ステップに進まない。 - 特許庁

A film of resist 71 is formed on one surface of a substrate 1 first (step S1).例文帳に追加

まず、基板１の一方の面にレジスト７１の膜を形成する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Project groups allow you to define sets of related projects.This allows you to quickly open and close several grouped projects in one step. 例文帳に追加

プロジェクトグループを使用して、関連するプロジェクトのセットを定義できます。 - NetBeans

In a step S101, gas is supplied from one side of a metal structure.例文帳に追加

ステップＳ１０１で、金属構造体の一方の側より気体を供給する。 - 特許庁