「One-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to those listed above, there is a fragment containing one line and a fragment containing two lines, both of which are held by individuals. 例文帳に追加

他に、1行のみの断簡、2行のみの断簡が存在し、それぞれ個人蔵となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those merchant houses, rooms were placed one after the other to form a near single line filling the deep and narrow lots. 例文帳に追加

実際にはその長い敷地に部屋が次々と一列に近いかたちで奥まで続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One way of doing this is to use the X.25 packet protocol to multiplex the conversations over the line 例文帳に追加

一つの方法は,X.25パケットプロトコルを使って,この回線上の通話を多重化することである - コンピューター用語辞典

a curved line on a musical score that indicates that two notes of the same pitch should be joined and played as one tone 例文帳に追加

同じ高さの2音を続けて1音として演奏することを示す楽譜上の弧線 - EDR日英対訳辞書

a type of song for 3 or 4 voices, in which each sings the same tune, one starting a line after another has just finished例文帳に追加

輪唱という各声部が先に歌いはじめた声部をおいかえるように歌うこと - EDR日英対訳辞書

Drag one or more operations from the Palette onto the dashed vertical line that extends below the port type. 例文帳に追加

「パレット」から 1 つ以上の操作をポート型の下に伸びる点線の垂直線上にドラッグします。 - NetBeans

oneline (whether to output each definition on one line),groupsfirst (determines whether to output groups before elements) 例文帳に追加

oneline (各定義を一行で出力するかどうか),groupsfirst (要素の前にグループを出力するかどうか) - PEAR

In a first filter circuit 32, one end is connected to the other end of the third line conductor 313.例文帳に追加

第１のフィルタ回路３２は、一端が第３の線路導体３１３の他端に接続される。 - 特許庁

When the one-time credit card number is inputted, the commodity is purchased (on-line shopping is carried out).例文帳に追加

このワンタイム・クレジットカード番号を入力することにより商品購入（オンラインショッピング）を行う。 - 特許庁

The output terminal may be one line at the lowest without depending on the number of input terminals.例文帳に追加

本発明では、出力端子は、入力端子の数に依存せず最低１本あればよい。 - 特許庁

Code data of one block line are read from a code memory 301 and stored in a code memory 302.例文帳に追加

符号メモリ３０１から１ブロックラインの符号データを読み出し、符号メモリ３０２に格納する。 - 特許庁

In addition, at least one of the first and second reflection loads is equivalent to a transmission line.例文帳に追加

更に、第１及び第２の反射負荷のうちの少なくとも１つは伝送線路と等しい。 - 特許庁

The ring type stub 18 is arranged to set its one side in parallel to a transmission line 16.例文帳に追加

リング型スタブ１８は、その一辺が伝送線路１６と平行になるように配置される。 - 特許庁

Two doors from one corner, on the left hand going east, the line was broken by the entry of a court; 例文帳に追加

東にむかった左手の、ある角から２軒目で、家並みは中庭への入り口で途切れていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The directional coupler is provided with a case 10 for fixing either main line 1 or a coupling line 2, a transportation means 7 by which another side of a main line or a coupling line is moved to one side of the main line or the coupling line relatively, and a fixing means 9 for fixing the transportation device to the case.例文帳に追加

主線路１又は結合線路２のいずれか一方を固定する筐体１０と、主線路又は結合線路の他方を主線路又は結合線路の一方に相対的に移動させる移動手段７と、移動手段を筐体に固定する固定手段９とを備える方向性結合器。 - 特許庁

A scanning line driving circuit 13 outputs a scanning signal which selects a scanning line which is different from a scanning line which is adjacent to a scanning line which is selected at least one step before on the basis of an address signal ADn and adjacent scanning lines, when the scanning line is selected for supplying the data signal or the reset control signal through the data line.例文帳に追加

走査線駆動回路１３は、前記データ信号又は前記リセット制御信号をデータ線を介して供給するために走査線を選択する際、アドレス信号ＡＤｎに基づいて少なくとも１つ前に選択した走査線と隣合う走査線以外の走査線を選択する走査信号を出力する。 - 特許庁

A scanning line driving circuit 13 outputs a scanning signal which selects a scanning line which is different from a scanning line which is adjacent to a scanning line which is selected at least in one step before on the basis of an address signal ADn and adjacent scanning lines, when the scanning line is selected for the purpose of supplying the data signal or the reset control signal through the data line.例文帳に追加

走査線駆動回路１３は、前記データ信号又は前記リセット制御信号をデータ線を介して供給するために走査線を選択する際、アドレス信号ＡＤｎに基づいて少なくとも１つ前に選択した走査線と隣合う走査線以外の走査線を選択する走査信号を出力する。 - 特許庁

Quarter wavelength transformers 4 and 5 are set to different widths corresponding to the power distribution ratios, and a connecting step 9 caused by the different line widths is set in a state where the step 9 is shifted to the output-side strip line 2 side within the range of the one-side line width of the input-side strip line 1 from the center line 6 of the line 1.例文帳に追加

４分の１波長の変成器４、５は、電力分配比に見合った異なる幅に設定され、異なる線路幅による接続段差９が入力側ストリップ線路１の中心線６から入力側ストリップ線路１の片側線路幅の範囲で出力側ストリップ線路２側へずれて設定されている。 - 特許庁

The curve amount of the image formation line in the main scanning line direction is calculated, on the basis of a mark-pattern formed in three parts different from one another in the main scanning line direction of an intermediate transfer belt 20, and color shift in a subscanning line direction is corrected, on the basis of the curve amount of the image formation line in the main scanning line direction.例文帳に追加

中間転写ベルト２０の主走査線方向の互いに異なる３箇所に形成されたマークパターンに基づいて、主走査線方向の像形成ラインの曲がり量を算出し、主走査線方向の像形成ラインの曲がり量に基づき、副走査線方向の色ずれ（レジスト）補正を行う。 - 特許庁

In this liquid crystal device, pixel electrodes which can be selected by the same scanning line or the same data line are made to be the plural number by making one part of pixel transistors which are controlled by the same scanning line perform selectively an opening/closing operation by a scanning line voltage.例文帳に追加

同一走査線によって制御される画素トランジスタの一部を、走査線電圧によって選択的に開閉動作させることで、同一走査線及び同一データ線によって選択され得る画素電極を複数とする。 - 特許庁

A means 24 for detecting the pair of the symmetric diagonal line segments detects a pair of diagonal lines passing on the pair of the diagonal line segments from the input image based on line parameter representation which defines an intercept on the center line detected as one of the parameters.例文帳に追加

対称斜線分対検出手段２４は、検出された中央線上の切片をパラメータの１つとした直線パラメータ表現に基づき、入力画像から、斜線分対上を通る一対の斜線を検出する。 - 特許庁

After adhering the identification label 13 in a T-shape to one side face and the upper surface of the thick steel plate 14 which is hot-rolled on the rolling line, the thick steel plate 14 is unloaded from the shearing/finishing line on the downstream side of the rolling line of the thick steel plate 14 and off-line treated.例文帳に追加

圧延ラインで熱間圧延された厚鋼板１４の一側面と上面に識別ラベル１４をＬ字状に貼付した後、厚鋼板１４を圧延ラインの下流の剪断・精整ラインから降ろしてオフライン処理する。 - 特許庁

To prevent degradation of communication quality by suppressing degradation of balancing of a transmission path caused by installation of a switch in one-side wire line of a branch power line, in power-line carrier communication using an indoor power line.例文帳に追加

屋内電力線を使用した電力線搬送通信において、分岐電力線の一方側のワイヤ線路にスイッチを設けることに起因する伝送路の平衡度の低下を抑制して、通信品質の低下を防止する。 - 特許庁

Each joint box 22 has a connector, which is connected electrically with a neutral conductor N, and one voltage line L1 of the main line Lm and has another connector connected electrically with the neutral conductor N and another voltage line L2 of the main line Lm.例文帳に追加

ジョイントボックス２２は、主線Ｌｍの中性線Ｎと一方の電圧線Ｌ１とに電気的に接続されたコネクタ２３、および主線Ｌｍの中性線Ｎと他方の電圧線Ｌ２とに電気的に接続されたコネクタ２３を備える。 - 特許庁

The multiplexing unit 43 is electrically connected to the scan line, the data line, the driving unit 41, and the power converting unit 43 and outputs one of the power signals to the scan line or the data line on the basis of the image controlling signal A_21.例文帳に追加

マルチプレクスユニット43は、それぞれスキャンライン、データライン、駆動ユニット41及び電源変換ユニット43に電気的に接続されて、映像コントロール信号A_21に基づき、前記電源信号のうちの１個をスキャンラインまたはデータラインに伝送する。 - 特許庁

In this case, the member 3 has a clipping line 5 started from at least one angle folding line 8 and ending at the angle folding line so that a portion surrounded by the clipping lie 5 has no angle folding line and no folding.例文帳に追加

また、前記起き上がり部材３は、少なくとも一つの山折線８から始まり山折線に終わる切り抜き線５を有し、該切り抜き線で囲まれた部分は前記山折線がなく折曲がらないこ上記の冊子体１。 - 特許庁

The distance between the connection part between the first score line 430 and the second score line 450 and one end 431 of the first score line 430 is larger than that between the connection part and the other end 432 of the first score line 430.例文帳に追加

また、第１スコア線４３０と第２スコア線４５０との接続部と第１スコア線４３０の一端部４３１との距離の方が、接続部と第１スコア線４３０の他端部４３２との距離よりも大きくなっている。 - 特許庁

Since the sub line SL can output a high frequency signal coupled with the sub line SL from the sub line SL to the circuit network without waste, the amount of the high frequency signal supplied to the one end P4 of the sub line SL can be reduced.例文帳に追加

そのため、副線路ＳＬに高周波結合した高周波信号を副線路ＳＬから回路網に無駄なく出力できるので、副線路ＳＬの一端側Ｐ４に流れ出る高周波信号を少なくすることができる。 - 特許庁

A line shared device 12 to connect one public line with an extension telephone set and facsimile equipment, etc., is connected with the connecting part 114, the public line and an interest display board 13 are connected with the line shared device 12.例文帳に追加

接続部１１４には、一本の公衆回線を内線電話及びファクシミリ等に接続するための回線共用装置１２が接続され、該回線共用装置１２には、公衆回線及び金利表示ボード１３が接続されている。 - 特許庁

A reservoir 104 and straight-line, push-on connector 100 assembly is provided for connecting the reservoir and one of a standard Luer line set and a custom Luer line set to any infusion pump 10 configurations using a simple straight-line, push-on motion.例文帳に追加

容器１０４と直線的押し込み式コネクタ１００のアセンブリが、容器と、標準ルアラインセットかカスタムルアラインセットの一方を、単純な直線的押し込み動作によって、あらゆる構成の輸液ポンプ装置１０に連結する。 - 特許庁

An arc perforation cut line 6 is formed on one side face of each of the cap members 3, and a chevron-shaped perforation cut line 7 of a straight line shape extended from the end of the perforation cut line 6 of the side face is formed on a bottom face.例文帳に追加

キャップ部材３の一側面には略円弧状のミシン目カット線６が設けられ、底面には側面のミシン目カット線６の端部から連続した直線状でかつハの状のミシン目カット線７が設けられている。 - 特許庁

The first coupling window couples one end of the first waveguide line to the third waveguide line so that the electric field surface of the first waveguide line becomes parallel to the electric field surface of the third waveguide line.例文帳に追加

前記第1結合窓は、前記第1導波管線路の前記電界面が前記第3導波管線路の前記電界面と平行になるように、前記第1導波管線路の一端を前記第3導波管線路に結合する。 - 特許庁

To provide an automated apparatus for exchanging one or more existing filters operating within a fluid line with one or more unused filters.例文帳に追加

流体ライン内において動作する１以上の既存フィルタを１以上の未使用のフィルタと取り替えるための自動装置を提供する。 - 特許庁

A folding line 20 extending in the direction B intersecting perpendicularly to one direction A is formed in the central area in one direction A in the base plate 4.例文帳に追加

基板４における一方向Ａでの中央部にこの一方向Ａに対し直交方向Ｂに延びる折れ線２０を形成する。 - 特許庁

Light emitting diodes 31 are arranged at least in one surface area 21 along at least one curbed line.例文帳に追加

発光ダイオード３１が、少なくとも１つの湾曲した線に沿って、少なくとも１つの表面領域２１に配置されているようにした。 - 特許庁

Moreover, one inclination correction is sufficient for the reference point of the semiconductor chip for one line, thereby the inclination correction can be performed more quickly.例文帳に追加

また、１行分の半導体チップの基準点に対して傾き補正を１回行えばよいので、より迅速に傾き補正を行える。 - 特許庁

The other lead wire 14 is arranged facing one of lead wire 13 interposing the axial line C, between the one of the lead wire 13.例文帳に追加

他方のリード線１４が、一方のリード線１３との間に軸線Ｃを挟んで、一方のリード線１３に対向して配置されている。 - 特許庁

Two pixels arranged adjacent to each other are used as one pixel pair 1, and all pixels arranged in one line are divided into (n) sets of pixel pairs 1.例文帳に追加

隣り合って配置された２つの画素を１つの画素組１とし、１列に配列された全画素をｎ組の画素組１に分ける。 - 特許庁

Only one pixel reset switch 12 is connected between an end of a vertical signal line 6 connected to one column of the pixels and a charge transfer circuit 5.例文帳に追加

垂直信号線６の画素１の列の端部と電荷転送回路５との間に画素リセットスイッチ１２が１個のみ接続される。 - 特許庁

To receive outputs of a plurality of antennas for outputting reception radio waves that partially or entirely overlap on one another by one transmission line.例文帳に追加

一部若しくは全てが相互に重なる受信電波を出力する複数のアンテナの出力を一本の伝送線で引き込む。 - 特許庁

A one-dimensional image synthesis part 147 synthesizes the outputs of the line FILO memory 146 and the X-directional one-dimensional filter 145 together.例文帳に追加

一次元画像合成部１４７はラインＦＩＬＯメモリ１４６およびＸ方向一次元フィルタ１４５の出力を合成する。 - 特許庁

A discharge line 13 stores the cups C of a predetermined stock number, and is provided with a discharge means 14 discharging the cup C one by one.例文帳に追加

排出列13には、予め定めた在庫数のカップＣを収納し、カップＣを１個ずつ排出する排出手段14を設ける。 - 特許庁

In reading out information from a memory cell, only one memory cell in one local block is activated by a word line for reading out.例文帳に追加

メモリセルからの情報の読み出し時に、読み出し用ワード線により、一つのローカルブロック内の一つのメモリセルのみの活性化を行う。 - 特許庁

Respectively the one ends of λ/4 transmission lines 3 and 4 are connected to the one end of a transmission line 2 to the other end of which an electric signal is inputted.例文帳に追加

電気信号が一端に入力される伝送線路２の他端に、λ／４伝送線路３,４の一端を夫々接続する。 - 特許庁

As for the issue of textbooks, in the theory of the unbroken Imperial line, the idea that only one Imperial family could succeed to the throne (more than one Imperial family could not exist) was especially controversial. 例文帳に追加

この問題では、万世一系の概念の中で、皇統の一系（皇統が分立することがない）が問題になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス