「One」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

One morning I awoke to find myself famous. 例文帳に追加

ある朝目を覚ましてみると私は有名になっていた. - 研究社 新英和中辞典

I'd like to exchange this shirt for one a size larger. 例文帳に追加

私はこのシャツをひとつ上のサイズのものに換えたい. - 研究社 新英和中辞典

Ideally, there should be one teacher for every 10 students. 例文帳に追加

理想的には生徒 10 人に教師 1 人をつけるべきだ. - 研究社 新英和中辞典

This wine is inferior to that (one) in robustness. 例文帳に追加

このぶどう酒はそのぶどう酒に比べてこくが劣る. - 研究社 新英和中辞典

I used three scoops of flour and one (scoop) of sugar. 例文帳に追加

小麦粉大さじ 3 杯に砂糖を大さじ 1 杯使った. - 研究社 新英和中辞典

Our discussion stuck to one topic. 例文帳に追加

我々の議論はひとつの論題だけについて行なわれた. - 研究社 新英和中辞典

One [A] third of the senators are elected every two years. 例文帳に追加

上院議員の 3 分の 1 は 2 年目ごとに改選される. - 研究社 新英和中辞典

It's possible to transmute one form of energy into another. 例文帳に追加

ある形態のエネルギーを別のものに変えることができる. - 研究社 新英和中辞典

No one was aware of his vicinity to her. 例文帳に追加

だれも彼が彼女の近くにいることに気づかなかった. - 研究社 新英和中辞典

He wove three plots (together) into one novel. 例文帳に追加

彼は 3 つの筋を織り交ぜて一編の小説を作った. - 研究社 新英和中辞典

I have two children, and one on the way. 例文帳に追加

子供は二人いるが, もう一人生まれようとしている. - 研究社 新英和中辞典

For one reason or another she was usually absent. 例文帳に追加

あれこれわけがあって彼女はたいてい出てこなかった. - 研究社 新英和中辞典

It's [This one is] on the house! 例文帳に追加

これは店(うち)のおごりですから(どんどん飲んでください). - 研究社 新英和中辞典

She thought he was trying to put one over on her. 例文帳に追加

彼女は彼が自分をだまそうとしていると思った. - 研究社 新英和中辞典

Taken one with another the paintings should sell for a good price. 例文帳に追加

あれこれ考えるとその絵はよい値で売れそうだ. - 研究社 新英和中辞典

an apprenticeship during which one studies under several masters 例文帳に追加

あちらこちらと主家を転々として奉公すること - EDR日英対訳辞書

a face that has a look as if the owner is the only one who knows something 例文帳に追加

自分だけが知っているという得意げな顔 - EDR日英対訳辞書

to combine separate objects or substances together in order to make one new object or substance 例文帳に追加

(二つ以上のものを)結び合わせて一つにする - EDR日英対訳辞書

the condition of being so happy that one is unable to pay attention to other matters 例文帳に追加

嬉しさのあまり他のことに気が回らないこと - EDR日英対訳辞書

an estimate of the size of a crop based on the yield of one tsubo of land 例文帳に追加

坪刈りという,米や麦の収量調査法 - EDR日英対訳辞書

any one of the loop-shaped tubular parts of the membranous labyrinth of the ear, called a semicircular canal 例文帳に追加

三半規管という動物の聴覚器官 - EDR日英対訳辞書

the action of pretending to know something after one has heard a little about it 例文帳に追加

少し聞きかじっただけで知ったふうをすること - EDR日英対訳辞書

in Shinto, the action of moving from one place to another something that is worshipped as a representation of a divine spirit 例文帳に追加

御霊代を他の場所に遷し変えること - EDR日英対訳辞書

a signature engraved on the side opposite to the one usually used for signatures 例文帳に追加

表銘と反対側の面の刀身に彫った銘 - EDR日英対訳辞書

'Inagi', one of the eight names selected by Emperor Temmu in 684 C.E. to be given to members of his imperial court 例文帳に追加

稲置という,八色の姓のうちの姓 - EDR日英対訳辞書

the action of making spiteful remarks or actions before a person one dislikes 例文帳に追加

ある人の面前でわざと当てこすりを言うこと - EDR日英対訳辞書

even if one is unwilling 例文帳に追加

否であっても結論がそこにいきつかざるを得ないさま - EDR日英対訳辞書

to look as though one is feeling regret 例文帳に追加

期待をはずされて残念そうな様子をしているさま - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is revolted by the sight of something 例文帳に追加

物を見た感じが,ぞっとするほど不快である程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one feels unsatisfied after eating and desires to eat more 例文帳に追加

物足りなくてもっと食べたい感じである程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one changes one's attitude to gain an immediate profit 例文帳に追加

目先の利害によってすぐに態度を変える程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one feels conscience-stricken with regard to one's behavior toward someone else 例文帳に追加

相手に対して申し訳ないと感じる程度 - EDR日英対訳辞書

a doom in which one has no choice but to be left at the mercy of someone else 例文帳に追加

相手の思うままにされる以外にない運命 - EDR日英対訳辞書

the quality of doing a thing precisely as one has been told to do it 例文帳に追加

実際の通りに,正確に行うようすである - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is unable to sleep well because of the heat 例文帳に追加

暑さなどのために,なかなか寝つかれない程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one feels feverish from illness 例文帳に追加

病気などのため,熱があるように感じられる程度 - EDR日英対訳辞書

a person whom one can use freely, whenever necessary 例文帳に追加

必要な時にいつでも自由に使うことのできる人 - EDR日英対訳辞書

in golf, the action of making a {hole-in-one} with the standard number of shots 例文帳に追加

ゴルフにおいて,標準打数でホールインすること - EDR日英対訳辞書

in rugby, a pass one makes while throwing one's body to the ground 例文帳に追加

ラグビーにおいて,体を投げ出すようにして行うパス - EDR日英対訳辞書

the act of two actors taking turns playing one character 例文帳に追加

二人の俳優が一つの役を交替で演ずること - EDR日英対訳辞書

the act of sending information in order by using one circuit at a time 例文帳に追加

1回に1回路を用いて情報を逐次送ること - EDR日英対訳辞書

a large convention, held every election year, where one political party's members gather from all parts of the United States of America to select their presidential candidate 例文帳に追加

米国において,政党全国大会 - EDR日英対訳辞書

in golf, a course where one cannot see the green from the tee 例文帳に追加

ゴルフにおいて,ティーグラウンドからグリーンの見えないコース - EDR日英対訳辞書

in the Japanese tea ceremony, the act of drinking the tea that one has served oneself 例文帳に追加

茶道で自分でたてたお茶を自分で飲むこと - EDR日英対訳辞書

to have a thing pass through from one side of something to the other 例文帳に追加

物が一方から他方に突き通るようにさせる - EDR日英対訳辞書