「Open Air」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Nodate is an open-air tea ceremony in which people make and enjoy green tea or powdered green tea. 例文帳に追加

野点（のだて）とは、屋外で緑茶または抹茶をいれて楽しむ茶会のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally ryoro was a portable water heater developed in China to use fire out door for Nodate (open-air tea ceremony). 例文帳に追加

元々は中国で茶の野点用に野外で火をおこすために考えられた携帯湯沸かし器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In nodate (open-air tea ceremony), it is usually carried in a teiran (basket for tea set) along with other tea utensils. 例文帳に追加

また野点の場合は、その他の多くの道具と共に提籃に入れた状態で持ち運ぶのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temporary hall was built but collapsed due to strong winds in 1610, and the Great Buddha was left sitting in the open air. 例文帳に追加

仮堂が建てられたが慶長15年（1610年）の暴風で倒壊し大仏は露座のまま放置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An open-air spa is available in the nearby Kotobiki-hama beach, which is famous for sand that sounds like it sings. 例文帳に追加

近くには鳴き砂で有名な琴引浜があり、同地には露天風呂も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can enjoy a panoramic view of the Japan Sea from an open-air bathtub on the hill, and in particular, the sunset is known as being particularly beautiful. 例文帳に追加

高台の露天風呂から日本海が一望でき、美しい夕日が望めることで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those accommodations are also building new annexes or dependences only with rooms with open air bathes. 例文帳に追加

また、各旅館がこぞって全室露天風呂付きの客室の新館や別館を併設したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, an open-air bath made of a huge Japanese zelkova stump is covered with a lot of deposits. 例文帳に追加

巨大なケヤキの切り株で造られた露天風呂は特に付着が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the open air facility based upon the design of Tadao ANDO was completed in March 1994. 例文帳に追加

オープンエアの建物は安藤忠雄の設計により平成6年（1994年）3月に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All you need is a pair of scissors, a mirror, a parasol and a chair to start an open-air barber shop. 例文帳に追加

はさみと鏡，それにパラソルとイスさえあれば，野外で床屋さんを開業できます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A feira is an open-air market that sells fresh foods like vegetables, fruits, meat and fish.例文帳に追加

フェイラは野菜や果物，肉，魚などの新鮮な食料を売っている露天市場です。 - 浜島書店 Catch a Wave

People often put out a table and set up an "open-air living room" beside their house.例文帳に追加

人々はテーブルを外に出して，｢屋外の居間｣を自宅の横に作ることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The respective open parts P4 of the air bags B3 and B4 are arranged to face upward.例文帳に追加

空気袋Ｂ３，Ｂ４は、夫々の開放部Ｐ４が上向きになるようにして配置されている。 - 特許庁

The heat treatment is conducted in the open air for 1 to 5 hours at 400 to 650°C to the resistance thin film obtained.例文帳に追加

得られた抵抗薄膜に対して、４００℃〜６５０℃で１〜５時間の熱処理を大気中で行なう。 - 特許庁

The power source device has a suction duct 5 connected to the battery case 2, which inhales the open air outside the vehicle.例文帳に追加

電源装置は、車外の外気を吸入する吸入ダクト５を電池ケース２に連結している。 - 特許庁

When the pushbutton 112 is depressed to open a valve 122, pressurized air A2 is jetted from a nozzle 142.例文帳に追加

プッシュボタン１１２を押して弁１２２を開けると、加圧空気Ａ_2がノズル１３２から噴射される。 - 特許庁

According to this method, a region with the nitrogen gas supplied thereinto is shielded from oxygen of open air.例文帳に追加

それにより、窒素ガスが供給される領域を外気の酸素から遮断する。 - 特許庁

In this way, the environment at the inside of the vacuum vessel 1 in an air open state can be improved.例文帳に追加

これにより、大気開放状態における真空容器１の内部の環境を改善することができる。 - 特許庁

To provide a vent for a face mask which reduces a noise generated at the time of ventilation to open air of exhalation gas.例文帳に追加

呼気ガスの外気への換気時に発生する雑音を低減化する顔マスク用ベントを提供する。 - 特許庁

At the time when the operation is made, the dampers 12 and 13 are pushed to open by the air blown off from a turbofan.例文帳に追加

運転時は、上記ダンパー１２,１３がターボファン７からの吹き出し風によって押し開かれる。 - 特許庁

The heat exchange well 1 comprises an open hole drilled by fresh-water drilling or compressed air drilling.例文帳に追加

熱交換井１が清水掘りまたは圧縮空気掘りにより掘削された裸坑から成る。 - 特許庁

As a result, the food such as rice balls can be completely isolated from the open air and prevented from drying.例文帳に追加

その結果、しゃり玉等の食材が外気からほぼ完全に遮断され、乾燥が防止される。 - 特許庁

The film material 1 has air chambers 7 that are open between partitions.例文帳に追加

フィルム材料１は、仕切り部同士の間が開口となった空気室７を備える。 - 特許庁

A body 6, which is a resin, expands thermally due to change in the open-air temperature (temperature increase, to be precise).例文帳に追加

外気温の変化（正確には、温度上昇）により樹脂であるボディ６は熱膨張する。 - 特許庁

Supplied secondary air merges with exhaust gas passing the open second exhaust valve 51b.例文帳に追加

供給された二次空気は、開いている第２排気弁５１ｂを通過した排気に合流する。 - 特許庁

A plurality of second air holes 63 are formed so as to open on the side surface of the smaller diameter shaft 43.例文帳に追加

小径の軸部４３に、その側面に開口する複数の第２通気孔６３を形成する。 - 特許庁

When the control valve is open, the exhaust gas is easily mixed with the fresh air in the communication parts.例文帳に追加

また、制御弁が開いているときは、連通部内で排気ガスが新気と混合し易くなる。 - 特許庁

It is preferable to open the through hole 1c by cutting an air blow opening for blow molding.例文帳に追加

ブロー成形のエア吹き込み口の切断で透孔1cを開口させるのが好ましい。 - 特許庁

The suction duct 5 has a stand-up portion 5A which makes the open air inhaled flow upwards.例文帳に追加

この吸入ダクト５は、吸入される外気を上方に流動させる立ち上がり部５Ａを有する。 - 特許庁

A plurality of first air holes 61 are formed so as to open on the side surface of the mounting flange 41.例文帳に追加

取付フランジ部４１に、その側面に開口する複数の第１通気孔６１を形成する。 - 特許庁

At the open position, the other slit-shaped ventilating hole 12a is opened to communicate with the air passage 10a.例文帳に追加

開位置のとき、他方のスリット状換気口１２ａが開き、通気路１０ａと連通する。 - 特許庁

THREE-PHASE OPEN-PHASE DETECTING CIRCUIT, AND AIR-CONDITIONER USING THE SAME例文帳に追加

３相欠相検出回路及びこの３相欠相検出回路を用いた空気調和機 - 特許庁

An opening/closing valve 85 is provided for opening/closing a small-size inlet 82a of an open air inlet 82 respectively.例文帳に追加

外気導入口82の小型導入口82aをそれぞれ開閉する開閉弁85を設ける。 - 特許庁

During this operation, an exhaust outlet for open air 8 is kept closed by an opening and closing door 20.例文帳に追加

このとき、外気用排気口８は開閉扉２０により遮閉状態としておく。 - 特許庁

To allow an effective air vent at an open valve position while preventing faults at the time of cleaning.例文帳に追加

クリーニング時の不具合を防止しつつ、バルブが開いたときの空気の排出を効果的に行う。 - 特許庁

In order to open the holes 7, an opening ratio can be maintained, and air- conditioning efficiency is not lowered.例文帳に追加

孔７を設けているため、開口率を維持することができ、空調効率を低下させることがない。 - 特許庁

The air- conditioning part 1 is connected to inflow ducts 9, 91, and 92 that are open in each room.例文帳に追加

空気調和部１は各部屋に開口される流入ダクト９、９１、９２に連結される。 - 特許庁

The cover 29 is furnished with a door part pushed by the air bag at the time of inflation and to open downward.例文帳に追加

カバー２９は、膨張時のエアバッグに押されて、下開きで開く扉部３４を備える。 - 特許庁

A fan 19 spraying open air to the reaction vessel is provided on a side wall of the chamber.例文帳に追加

チャンバーの側壁には反応容器に外気を吹き付けるファン１９を設ける。 - 特許庁

To provide a half mirror developing half mirror effect even in an open-air space or the like.例文帳に追加

オープンスペースの屋外等においてもハーフミラー効果が発現するハーフミラーを提供すること。 - 特許庁

The open air is taken in the electronic machinery by driving the blow fan to raise the atmospheric pressure in the electronic machinery.例文帳に追加

送風ファンが駆動することで外気が取り込まれ、電子機器内部の気圧が高められる。 - 特許庁

A ventilating cylinder part 3 with a ventilating opening 4 open to fresh air is installed at the top of a roof 2.例文帳に追加

屋根２の上に、外気で開口する換気口４を具える換気筒部３を立ち上げる。 - 特許庁

For this reason, open air holes 16 exist between neighboring conductive polymer rows 15 and 15.例文帳に追加

このため、隣接する導電性高分子列１５、１５同士の間には、開気孔１６が存在する。 - 特許庁

In the case of abnormality of an air source 510, the operation end is operated to a fail-safe side (full open/full close).例文帳に追加

また、空気源５１０の異常時には操作端をフェイルセーフ側（全開／全閉）に操作する。 - 特許庁

To open an air hole simultaneously with removal of a cap.例文帳に追加

キャップを外すと同時に通気孔を開けることができるプラスチック製カップ容器を提供する。 - 特許庁