Or elseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 649件
I do not have anything else to talk about regarding the cabinet meeting or the following informal meeting of cabinet ministers. 例文帳に追加
閣議、閣僚懇は以上です。 - 金融庁
large or big relative to something else 例文帳に追加
他のものに比べて大きいかあるいは大きい - 日本語WordNet
Or just married someone else.例文帳に追加
または、別な誰かと結婚してたっていうような. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does anybody else know about alpha or about this place?例文帳に追加
そのアルファや ここの事を他に知ってる奴は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to incorporate something into or with something else 例文帳に追加
(ある物事の中に別の物事を)くり入れる - EDR日英対訳辞書
a match in which a champion must participate or else risk losing his title 例文帳に追加
チャンピオンがタイトルを賭けずに行う試合 - EDR日英対訳辞書
placed on or over something else 例文帳に追加
何か他のものの上に、またはそれの上に置かれる - 日本語WordNet
What if you lose time and hurt yourself? or someone else?例文帳に追加
時間が飛んでる間に 誰かを傷つけたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone else called him bootstrap or bootstrap bill .例文帳に追加
他の皆は靴ひもか 靴ひものビルと呼んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're no different from him... or from anyone else in this town.例文帳に追加
あなたも彼と変わらない この町の誰とも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you come together with a boyfriend or someone else?例文帳に追加
今日は彼氏とかといっしょに来たんですか――? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of doing something together with someone else out of obligation or sense of duty 例文帳に追加
義理で他人と行動を共にすること - EDR日英対訳辞書
the action of combining two or more things to make something else 例文帳に追加
2つ以上のものを合して1つのものにする - EDR日英対訳辞書
CLEANING SYSTEM AND CLEANING APPARATUS FOR TAP WATER OR ELSE例文帳に追加
水道水等の浄化システムおよび浄化装置 - 特許庁
Or else I won't be able to face my dead father in heaven.例文帳に追加
天国の父さんに顔を合わせられないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I know you love your mama or else you wouldn't be here.例文帳に追加
あんたも母親を愛してるから ここへ来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Watch your step, or else you will trip on the baggage.例文帳に追加
足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。 - Tatoeba例文
(of an animal) to make one's shape or color resemble something else 例文帳に追加
動物が色や形を他の部分に似せること - EDR日英対訳辞書
the state of a person looking exactly like someone or something else 例文帳に追加
他のものに姿や様子がそっくりであること - EDR日英対訳辞書
but I could see nothing else of the old man's face or person: 例文帳に追加
私には老人の顔も身体も見えません。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
lying immediately above or on something else 例文帳に追加
他の何かの上、または、他の何かのすぐ上にあるさま - 日本語WordNet
a support that steadies or strengthens something else 例文帳に追加
他の物をしっかりさせたり補強したりする支え - 日本語WordNet
someone who manages property or other affairs for someone else 例文帳に追加
他人のために財産やその他のことを行う人 - 日本語WordNet
Or maybe something else, something different and new?例文帳に追加
いや もっと異なるもので 新しい何かでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to tell me who else he saw or spoke to about this.例文帳に追加
この事で 彼が接触した 人物を教えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry about the tanks or equipment, but make sure you pack up everything else.例文帳に追加
機材は心配無用だが 他は全部片付けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To those who have no place at home or anywhere else...例文帳に追加
家にも どこにも 居場所がないと思っている人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody else in or out without my say so, buddy, alright?例文帳に追加
誰も俺がいいと言うまで 出入りさせるな いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to be harmed by anyone, or harm anyone else ever again.例文帳に追加
もう誰も傷つけたくないし、傷つきたくない。 - Tatoeba例文
to cut something from one thing and stick or paste that piece on to something else 例文帳に追加
(紙や布を)切り抜いて他の物に張り付ける - EDR日英対訳辞書
to make up something by inlaying narrow or small things in something else 例文帳に追加
細長いものや小さいものをはめ込み立てる - EDR日英対訳辞書
Take an umbrella because or else you can't go when it rains. 例文帳に追加
雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。 - Weblio Email例文集
You don't talk to me or anybody else unless you got a voiceprint check.例文帳に追加
声紋検査なしの通信は 一切行わないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Magic does not exist. not for you, me or anyone else.例文帳に追加
奇跡は起こらない あなたにも私にも、他の誰にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or else i'm afraid i'm gonna have to blow strabo's head off.例文帳に追加
こいつの頭を 飛ばさなきゃならないのが怖いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or else the planet will take care of us, right?例文帳に追加
でなければ、地球は 我々を大切にしてくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)